French Connection II

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
John Frankenheimer	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Alexander Jacobs	Scénariste
Laurie Dillon	Scénariste
Robert Dillon	Scénariste
Pete Hamill	Scénariste
Robert Dillon	Histoire
Laurie Dillon	Histoire

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Gene Hackman	"Popeye" Doyle
Fernando Rey	Alain Charnier
Bernard Fresson	Henri Barthélémy
Philippe Léotard	Jacques
Ed Lauter	General William Brian
Charles Millot	Miletto
Jean-Pierre Castaldi	Raoul
Cathleen Nesbitt	The Old Lady
Samantha Llorens	Denise
André Penvern	Bartender
Reine Prat	Young Girl on the Beach
Raoul Delfosse	Dutch Captain
Ham Chau Luong	Japanese Captain
Jacques Dynam	Inspector Genevoix
Malek Kateb	Algerian Chief
Pierre Collet	Old Pro
Alexandre Fabre	Young Inspector
Jean-Pierre Zola	Dumpy Policeman
Manu Pluton	Murdered Arab
Daniel Vérité	1st Guard Hotel Tangers
Hal Needham	Doyle Kidnapper (non-crédité)
Marie-Christine Descouard	Young Woman in Cafe (non-crédité)

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Don Ellis	Compositeur (musique originale)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Robert L. Rosen	Producteur
Margot Capelier	Directrice de casting