Casting complet de Espion et demi

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Betty Thomas	Réalisatrice Director
Richard Graves	Premier assistant réalisateur First Assistant Director
Benita Brazier	Scripte Script Supervisor
David Arnold	Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Cormac Wibberley	Scénario Screenplay
Marianne Wibberley	Scénario Screenplay
David Ronn	Scénario Screenplay
Jay Scherick	Scénario Screenplay
Morton S. Fine	Personnages Characters
David Friedkin	Personnages Characters
Cormac Wibberley	Histoire Story
Marianne Wibberley	Histoire Story

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Eddie Murphy	Kelly Robinson
Owen Wilson	Alexander Scott
Famke Janssen	Rachel
Malcolm McDowell	Gundars
Gary Cole	Carlos
Phill Lewis	Jerry
Viv Leacock	T.J.
Keith Dallas	Lunchbox
Tate Taylor	Lieutenant Percy
Lynda Boyd	Edna
Bill Mondy	McIntyre
Larry Merchant	Vegas Commentator
Sugar Ray Leonard	Vegas Commentator
Jimmy Lennon Jr.	Vegas Ring Announcer
Joe Cortez	Vegas Referee
Steve Albert	Europe Announcer
Bobby Czyz	Europe Announcer
Darren Shahlavi	Cedric Mills
Blake 'The Blade' Lirette	Self
Dana Lee	Zhu Tam
Edmond Kato Wong	Zhu Tam's Pilot (as Edmond Wong)
Gus Lynch	General Elmo Tucker
Malik McCall	Kelly's Pilot
Ray Galletti	BNS Man
Mike Dopud	Jim
Aleks Paunovic	Bob
Kendall Saunders	Beautiful Girl
Yan-Kay Crystal Lowe	Beautiful Girl
Péter Vida	Vespa Guy
J. B. Bivens	BNS Equipment Technician
Zinaid Memišević	Tent Chef
John Scott	Spa Patron
Norman Edge	Spa Patron
Peter Linka	Master of Ceremonies
Bernard J. Manuel	Abi
Csaba Lucas	Hungarian Cop
Yaroslav Poverlo	Hungarian Cop
Eric Bryson	Gundars' Posse
Glenn Ennis	Gundars' Posse
George Josef	Gundars' Posse
Roger Lewis	Gundars' Posse
Tony Morelli	Gundars' Posse
Layton Morrison	Gundars' Posse
Michael Roselli	Gundars' Posse
Kevin Rushton	Gundars' Posse
Angela Uyeda	Vegas Showgirl
Simone Bailly	Vegas Showgirl
Ocean Bloom	Vegas Showgirl
Jade Boragno	Vegas Showgirl
Kristene Kenward	Vegas Showgirl
Deb Macatumpag	Vegas Showgirl
Colette Perry	Vegas Showgirl
Klaudia Kovacs	Hungarian Operator (voix) (non-crédité)
Colette Squires	Photographer (non-crédité)
Will Ferrell	President George W. Bush (voix) (non-crédité)
Brad Kelly	Guard (non-crédité)
Eric Bruno Borgman	Gundars' Posse (non-crédité)
Gábor Demszky	Self - Mayor of Budapest (non-crédité)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Betty Thomas	Productrice Producer
Mario Kassar	Producteur Producer
Jenno Topping	Productrice Producer
Andrew G. Vajna	Producteur Producer
Warren Carr	Producteur ou productrice exécutif(ve) Executive Producer
David R. Ginsburg	Producteur exécutif Executive Producer
Marc Toberoff	Producteur exécutif Executive Producer
Flemming Lund	Assistant ou assistante régisseur ou régisseuse de décors naturels Assistant Location Manager
Francine Maisler	Casting Casting
Kathy Driscoll-Mohler	Casting Casting
Kornél Sipos	Directeur ou directrice de production Line Producer
Bruce L. Brownstein	Régisseur ou régisseuse des décors naturels Location Manager
Warren Carr	Directeur ou directrice de production d’unité Unit Production Manager

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
David Crone	Opérateur caméra A "A" Camera Operator
Chris Harris	Opérateur caméra B "B" Camera Operator
Michael Lemmers	Chef ou cheffe machiniste adjoint·e Best Boy Grip
Oliver Wood	Directeur de la photographie Director of Photography
Rick Stadder	Machiniste travelling Dolly Grip
Brian Bouma	Machiniste travelling Dolly Grip
Thom Ryan	Premier assistant ou première assistante caméra A First Assistant "A" Camera
Sean M. Harding	Premier assistant caméra B First Assistant "B" Camera
Tim Hogan	Chef machiniste Key Grip
Justin Bergler	Deuxième assistant ou assistante caméra A Second Assistant "A" Camera
George Majoros	Deuxième assistant ou assistante caméra B Second Assistant "B" Camera
Joseph Lederer	Photographe de plateau Still Photographer
Bruce McBroom	Photographe de plateau Still Photographer

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Matthew Friedman	Monteur additionnel Additional Editing
Dennis McNeill	Étalonneur Color Timer
Peter Teschner	Monteur Editor
Tamara McDonough	Premier ou première assistant·e monteur·e First Assistant Editor
Mo Henry	Monteuse négatif Negative Cutter

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Richard Gibbs	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
Susan Dudeck	Monteuse ADR ADR Editor
Andrea Horta	Monteuse ADR ADR Editor
Doc Kane	Mixeur ADR ADR Mixer
Jon Lavender	Perchman ou perchwoman Boom Operator
Jeena M. Phelps	Monteuse dialogue Dialogue Editor
Alison Fisher	Monteuse dialogue Dialogue Editor
Tricia Linklater	Première assistante monteuse son First Assistant Sound Editor
Gary A. Hecker	Bruiteur Foley Artist
Matthew Dettmann	Bruiteur ou bruiteuse Foley Artist
Brian Ruberg	Mixeur ou mixeuse bruitage Foley Mixer
Mark Pappas	Superviseur bruitage Foley Supervisor
Richard Whitfield	Monteur musique Music Editor
Stephanie Lowry	Monteur ou monteuse musique Music Editor
Patrick Russ	Orchestrateur ou orchestratrice Orchestrator
Rob Young	Mixeur son de tournage Production Sound Mixer
Peter Brown	Monteur effets sonores Sound Effects Editor
Jason W. Jennings	Monteur effets sonores Sound Effects Editor
Beau Borders	Monteur effets sonores Sound Effects Editor
Greg ten Bosch	Monteur effets sonores Sound Effects Editor
Gary C. Bourgeois	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Greg Orloff	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Dennis Johnson	Ingénieur du son Sound Recordist
Michael J. Benavente	Superviseur du montage son Supervising Sound Editor

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Debra Wiebe	Assistante coiffeuse Assistant Hairstylist
Gitte Axen	Assistante maquilleuse Assistant Makeup Artist
Ruth E. Carter	Costumes Costume Design
Stacey Morris	Coiffure Hairstylist
Pauline L. Tremblay	Coiffeur ou coiffeuse en chef Key Hair Stylist
Norma Hill-Patton	Maquilleuse en chef Key Makeup Artist
Vera Steimberg	Maquilleuse Makeup Artist
Fiona Connon	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist

Effets visuels

Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.

Personnalité	Rôle
Carey Villegas	Superviseur ou superviseuse des effets visuels Visual Effects Supervisor

Personnalité

Rôle

Carey Villegas

Superviseur ou superviseuse des effets visuels

Visual Effects Supervisor

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Melanie Cassidy	Assistante du département artistique Art Department Assistant
Kerri Elliott	Coordinateur ou coordinatrice du département artistique Art Department Coordinator
Bo Johnson	Supervision artistique Art Direction
Doug Byggdin	Supervision artistique Art Direction
Barbara Wilson	Assistante directrice artistique Assistant Art Director
Brian Epp	Assistant chef accessoiriste Assistant Property Master
Ignacio McBurney	Assistant ou assistante décoration de plateau Assistant Set Decoration
Charles Leitrants	Coordinateur de construction Construction Coordinator
Matt Reddy	Chef accessoiriste Leadman
Gordon Brunner	Chef accessoiriste Leadman
Marcia Hinds	Décors et design Production Design
Brent Boates	Illustrateur de production Production Illustrator
Grant Swain	Chef accessoiriste Property Master
Elizabeth Wilcox	Décors Set Decoration
Raymond Consing	Storyboarder Storyboard Artist

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
Stuart Haggerty	Assistant chef électricien Assistant Chief Lighting Technician
Denis Brock	Chef électricien ou cheffe électricienne Chief Lighting Technician
Jeff Hall	Chef électricien rigging Rigging Gaffer

Personnalité

Rôle

Stuart Haggerty

Assistant chef électricien

Assistant Chief Lighting Technician

Denis Brock

Chef électricien ou cheffe électricienne

Chief Lighting Technician

Jeff Hall

Chef électricien rigging

Rigging Gaffer

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Rob Fournier	Armurier Armorer
Zsolt Spitzer	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Tony Lazarowich	Coordinateur ou coordinatrice des effets spéciaux Special Effects Coordinator
Brent Woolsey	Coordinateur de cascades Stunt Coordinator
Jimmy N. Roberts	Doublure cascade Stunt Double
J.J. Makaro	Cascades Stunts
Marny Eng	Cascades Stunts
Simone Bailly	Cascades Stunts
Angela Uyeda	Cascades Stunts
Nicole Randall	Cascades Stunts
Ray Conchado	Cascades Stunts
Deborah Simmrin	Attaché de presse ou attachée de presse de plateau Unit Publicist