Casting complet de El Niño
La fiche est toujours en cours de construction : il se peut qu’il manque des morceaux de casting.
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
-
Daniel Monzón
Réalisateur Director -
Sergio Francisco
Réalisateur ou réalisatrice assistant Assistant Director
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
-
Jorge Guerricaechevarría
Scénario Screenplay -
Daniel Monzón
Scénario Screenplay
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
-
Jesús Castro
Niño -
Bárbara Lennie
Eva -
Moussa Maaskri
Rachid -
Ian McShane
Inglés -
Luis Tosar
Jesús -
Eduard Fernández
Sergio -
Sergi López
Vicente -
Jesús Carroza
Compi -
Saed Chatiby
Halil -
Mariam Bachir
Amina -
Juan Motilla
Manolo -
María García
Marifé -
Abel Mora
Man in the Harbour -
Ales Furundarena
Investigating Judge -
Somaya Taoufiki
Amina's Girl Friend -
José Manuel Poga
Mario -
Luka Peroš
Murat -
Mario de la Rosa
GAR Agent #1 -
Inma Pérez-Quirós
Carmen -
Daniel Morilla
Técnico de laboratorio
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
-
Álvaro Augustin
Producteur Producer -
Ghislain Barrois
Producteur Producer -
Edmon Roch
Producteur Producer -
Javier Ugarte
Producteur Producer -
Borja Pena
Producteur Producer -
Jordi Gasull
Producteur ou productrice exécutif(ve) Executive Producer -
Emma Lustres
Productrice exécutive Executive Producer -
Victoria Borrás
Producteur ou productrice exécutif(ve) Executive Producer -
Vérane Frédiani
Co-productrice Co-Producer -
Franck Ribière
Co-producteur ou co-productrice Co-Producer -
Antonio P. Pérez
Producteur ou productrice associé(e) Associate Producer -
Olivier Courson
Producteur associé Associate Producer -
Jaime Ortiz de Artiñano
Producteur ou productrice associé(e) Associate Producer -
Jorge Tuca
Producteur ou productrice associé(e) Associate Producer -
Harold van Lier
Producteur ou productrice associé(e) Associate Producer -
Eva Leira
Casting Casting -
Yolanda Serrano
Casting Casting
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
-
Serafín González
Supervision artistique Art Direction -
Antón Laguna
Décors et design Production Design -
Sara Natividad
Décors Set Decoration
Divers
Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.
-
Carles Gusi
Cinématographie Cinematography
Costumes et maquillages
Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.
-
Tatiana Hernández
Costumes Costume Design
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
-
Roque Baños
Compositeur (musique originale) Original Music Composer -
Sergio Burmann
Sons Sound -
Oriol Tarragó
Concepteur sonore Sound Designer
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
-
Mapa Pastor
Monteuse Editor