Droit de passage

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Wayne Kramer	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Wayne Kramer	Scénariste

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Harrison Ford	Max Brogan
Ray Liotta	Cole Frankel
Alice Eve	Claire Shepard
Ashley Judd	Denise Frankel
Jim Sturgess	Gavin Kossef
Cliff Curtis	Hamid Baraheri
Alice Braga	Mireya Sanchez
Summer Bishil	Taslima Jahangir
Jacqueline Obradors	Special Agent Phadkar
Justin Chon	Yong Kim
Melody Zara	Zahra Baraheri
Merik Tadros	Farid Baraheri
Sarah Shahi	Pooneh Baraheri
Lizzy Caplan	Marla
Mahershala Ali	Detective Strickland
Gigi Rice	Hooker
Elaine Kagan	Rochelle Kaplan
Jessica Tuck	Elaine
Molly Weiner	Prostitute
Claudia Salinas	Mireya Look-Alike
Don Scribner	Bartender
Kevin Alejandro	Gutierrez
Tammin Sursok	Rosalyn
Judith Moreland	USCIS Worker
Kevin Sizemore	Agent Sterns
Deborah Puette	Mrs. Benedict
Christopher Murray	Special Agent Ludwig
Josh Gad	Howie
Jack Conley	OIG Agent Poulson
Aramis Knight	Juan Sanchez
Sung-Hi Lee
Nancy Chidi	Dayo
Marshall Manesh	Sanjar Baraheri
Naila Azad	Rokeya Jahangir
Nina Nayebi	Minoo Baraheri

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Mark Isham	Compositeur (musique originale)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Wayne Kramer	Producteur
Frank Marshall	Producteur
Michael Beugg	Producteur exécutif
Bob Weinstein	Producteur exécutif
Harvey Weinstein	Producteur exécutif
Gregg Taylor	Co-producteur ou co-productrice
Anne McCarthy	Directrice de casting
Jay Scully	Directeur de casting

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Kristin M. Burke	Costumes

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Arthur Coburn	Monteur

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
James Whitaker	Cinématographie

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Peter Borck	Supervision artistique