Casting pour Dogman (2018)

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Matteo Garrone	Réalisateur Director
Nicola Di Robilant	Script ou scripte Continuity
Ciro Scognamiglio	Premier(e) assistant(e) réalisation First Assistant Director
Andrea Tagliaferri	Premier(e) assistant(e) réalisation First Assistant Director
Paolo Trotta	Premier(e) assistant(e) réalisation First Assistant Director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Ugo Chiti	Scénariste Screenplay
Matteo Garrone	Scénariste Screenplay
Massimo Gaudioso	Scénariste Screenplay
Ugo Chiti	Histoire Story
Matteo Garrone	Histoire Story
Massimo Gaudioso	Histoire Story

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Marcello Fonte	Marcello
Edoardo Pesce	Simoncino
Nunzia Schiano	Simoncino's Mother
Adamo Dionisi	Franco
Francesco Acquaroli	Francesco, Video Lottery Owner
Alida Baldari Calabria	Alida
Gianluca Gobbi	Restaurant Owner
Laura Pizzirani	Alida's Mother
Giancarlo Porcacchia	Gasparone
Aniello Arena	Police Inspector
Mirko Frezza	Pusher
Marco Perfetti	Pusher 2
Vittorio Russo	Trader
Gennaro Iannone	Trader
Emanuele Barbalonga	Master Cane
Daniele Saliceti	Fair Presenter
Nelly Oliva	Fair Presenter
Miriam Platano	Angelo Night Club

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Marco Perfetti	Scénariste additionnel ou additionnelle Additional Writing
Damiano D'Innocenzo	Scénariste additionnel Additional Writing
Fabio D'Innocenzo	Scénariste additionnel Additional Writing
Giulio Troli	Scénariste additionnel ou additionnelle Additional Writing
Fernando Sabelli	Effets spéciaux Special Effects
Simone Sabelli	Effets spéciaux Special Effects
Elio Terribili	Effets spéciaux Special Effects
Alessandro Borgese	Coordinateur de cascades Stunt Coordinator
Daniela Merlo	job.translator Translator
Euglen Sota	job.video assist operator Video Assist Operator

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Matteo Garrone	Producteur Producer
Jean Labadie	Producteur Producer
Paolo Del Brocco	Producteur Producer
Jeremy Thomas	Producteur Producer
Alessio Lazzareschi	Producteur ou productrice exécutif(ve) Executive Producer
Francesco Vedovati	Casting Casting
Marcello Angelino	Chargé ou chargée de figuration Extras Casting
Adriana Barbaro	Chargé ou chargée de figuration Extras Casting
Adele Gallo	Chargé ou chargée de figuration Extras Casting
Massimiliano Pacifico	Chargé ou chargée de figuration Extras Casting
Aurelia Tamburrino	Chargé ou chargée de figuration Extras Casting
Raffaele Cortile	Régisseur ou régisseuse des décors naturels Location Manager
Paolo Gatti	Régisseur ou régisseuse des décors naturels Location Manager
Laura Basile	Coordinateur ou coordinatrice de production Production Coordinator
Gianluca Chiaretti	Directeur ou directrice de production Production Manager
Stefano Moffa	Secrétaire de production Production Secretary
Lev Sordi	Secrétaire de production Production Secretary

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Giuliana Sarli	Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor
Angelo Francavilla	Étalonneur ou étalonneuse Colorist
Francesco Scazzosi	Étalonneur ou étalonneuse Colorist
Marco Spoletini	Monteur Editor

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Mauro Atzeri	Machiniste additionnel ou additionnelle Additional Grip
Mauro Pezzotti	Machiniste additionnel ou additionnelle Additional Grip
Raffaele Prejanò	Machiniste additionnel ou additionnelle Additional Grip
Danilo Marcelli	Machiniste additionnel ou additionnelle Additional Grip
Matteo Garrone	Cadreur Camera Operator
Nicolai Brüel	Cadreur Camera Operator
Francesco Scazzosi	job.digital imaging technician Digital Imaging Technician
Nicolai Brüel	Directeur de la photographie Director of Photography
Eleonora Patriarca	Assistant ou assistante caméra First Assistant Camera
Simone Barbona	Machiniste Grip
Carlo Postiglione	Machiniste Grip
Lorenzo Sardini	Machiniste Grip
Giorgio Pezzotti	Chef ou cheffe machiniste Key Grip
Carolina Linera Krebs	Deuxième assistante caméra Second Assistant Camera
Alessandro Brambilla	Opérateur ou opératrice Steadicam Steadicam Operator
Greta de Lazzaris	Photographe de plateau Still Photographer
Emiliano Bambusi	job.underwater camera Underwater Camera
Lorenzo Catenacci	job.underwater camera Underwater Camera
Aldo Chessari	job.underwater camera Underwater Camera
Maurizio Cremisini	job.underwater camera Underwater Camera
Roberto De Simoni	job.underwater camera Underwater Camera
Gregorio Schiariti	job.underwater camera Underwater Camera
Luciano Teolis	job.underwater camera Underwater Camera

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Marco Labruna	job.assistant foley artist Assistant Foley Artist
Alessandro Molaioli	Perchman ou perchwoman Boom Operator
Davide Favargiotti	Monteur dialogue Dialogue Editor
Jussi Honka	Monteur dialogue Dialogue Editor
Mauro Eusepi	Bruiteur ou bruiteuse Foley Artist
Michele Braga	Musique Music
Maricetta Lombardo	Sons Sound
Mirko Perri	Concepteur ou conceptrice sonore Sound Designer
Michele Mazzucco	Mixeur ou mixeuse de re-recording Sound Re-Recording Mixer

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Jessica Zambelli	Assistant ou assistante costumier·ère Assistant Costume Designer
Adua Servidio	Assistant ou assistante coiffeur ou coiffeuse Assistant Hairstylist
Massimo Cantini Parrini	Costumes Costume Design
Daniela Tartari	Coiffeur ou coiffeuse en chef Key Hair Stylist
Dalia Colli	Maquilleur ou maquilleuse en chef Key Makeup Artist
Federica Emidi	Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Luigi D'Andrea	Maquillage de prothèses Prosthetic Makeup Artist
Gloriana Manfra	job.seamstress Seamstress

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Massimo Pauletto	Supervision artistique Art Direction
Mario Fontana Arnaldi	Assistant ou assistante chef décorateur ou cheffe décoratrice Assistant Production Design
Orlando Chiaro	Assistant ou assistante chef·fe accessoiriste Assistant Property Master
Caterina Luvarà	Assistant ou assistante décoration de plateau Assistant Set Decoration
Stefania Vigna	Assistant ou assistante décoration de plateau Assistant Set Decoration
Gennaro Giaquinto	Assistant ou assistante accessoiriste de plateau Assistant Set Propsman
Elio Martinoli	Assistant ou assistante accessoiriste de plateau Assistant Set Propsman
Pietro Scola Di Mambro	Concept artist Concept Artist
Gennaro Gallo	job.construction grip Construction Grip
Federico Marangoni	job.construction grip Construction Grip
Marco De Matteo	Graphiste Graphic Designer
Dimitri Capuani	Décors et design Production Design
Luca De Stefano	Chef ou cheffe accessoiriste Property Master
Giovanna Cirianni	Décors Set Decoration
Giuseppe Liotti	Storyboarder ou storyboardeuse Storyboard Artist

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
Valerio Cardelli	Électricien ou électricienne Electrician
Simone Lucchetti	Électricien ou électricienne Electrician
Ciro Tommasino	Électricien ou électricienne Electrician
Flavio Meloni	Électricien ou électricienne Electrician
Alessio Bramucci	Gaffer Gaffer

Effets visuels

Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.

Personnalité	Rôle
Diego Di Paola	Compositeur ou compositrice numérique Digital Compositor
Midhun	Compositeur ou compositrice numérique Digital Compositor
Alice Pace	Compositeur ou compositrice numérique Digital Compositor
Sara Paesani	Compositeur ou compositrice numérique Digital Compositor
Roberto Saba	Compositeur ou compositrice numérique Digital Compositor
Barbara Valente	Compositeur ou compositrice numérique Digital Compositor
Giovanni Ermes Vincenti	Compositeur ou compositrice numérique Digital Compositor
Gerard Diefenthal	Coordinateur ou coordinatrice des effets visuels Visual Effects Coordinator
Daphne Mereu	Coordinateur ou coordinatrice des effets visuels Visual Effects Coordinator
Rodolfo Migliari	Superviseur des effets visuels Visual Effects Supervisor