Casting complet de Day Watch
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
-
Timur Bekmambetov
Réalisateur Director
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
-
Alexandr Talal
Scénario Screenplay -
Timur Bekmambetov
Scénariste Writer -
Sergey Lukyanenko
Auteur du roman Novel -
Vladimir Vasilyev
Auteur du roman Novel
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
-
Konstantin Khabenskiy
Anton Gorodetsky -
Mariya Poroshina
Svetlana -
Vladimir Menshov
Geser -
Galina Tyunina
Olga -
Zhanna Friske
Alice Donnikova -
Viktor Verzhbitskiy
Zavulon -
Dmitriy Martynov
Egor -
Aleksey Maklakov
Semen -
Aleksandr Samoylenko
Bear -
Gosha Kutsenko
Ignat -
Irina Yakovleva
Galina Rogova -
Georgiy Dronov
Tolik -
Nikolay Olyalin
The Inquisitor -
Valeriy Zolotukhin
Kostya’s Father -
Rimma Markova
Witch Darya -
Anna Slyu
Tiger Cub -
Igor Lifanov
The Parrot -
Mariya Mironova
Egor's Mother -
Anna Dubrovskaya
Vampiress -
Sergey Ovchinnikov
Sergey Ovchinnikov -
Anton Stepanenko
Anton Stepanenko -
Sergey Trofimov
Zavulon’s Secretary -
Aleksey Chadov
Kostya -
Yuri Aizenshpis
Self/Cameo -
Ekaterina Malikova
-
Shukhrat Irgashev
-
Lyudmila Dolgorukova
-
Valentin Bukin
subway police officer -
Vladimir Sterzhakov
-
Valentina Berezutskaya
woman from VDNH -
Romuald Makarenko
-
Aleksey Ogurtsov
-
Sergey Bystritskiy
-
Igor Savochkin
Maksim Ivanovich -
Elena Molchenko
-
Mikhail Gavrilov
-
Anne Brochet
Self/Cameo -
Boris Moiseev
Self/Cameo -
Nikas Safronov
Self/Cameo -
Anita Tsoy
Self/Cameo -
Sergey Shnurov
Self/Cameo -
Villi Tokarev
Self/Cameo -
Artemiy Troitskiy
Self/Cameo -
Roman Radov
Dark One -
Sergey Lukyanenko
Ruslan -
Pavel Khrulyov
Dark One -
Alexandr Kasyanov
-
Nurzhuman Ihtymbaev
Zoar -
Emir Baigazin
young Tamerlan. -
Gani Kulzhanov
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
-
Konstantin Ernst
Producteur Producer -
Anatoliy Maksimov
Producteur Producer -
Natela Abuladze
Producteur ou productrice exécutif(ve) Executive Producer
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
-
Yuriy Poteenko
Compositeur (musique originale) Original Music Composer -
Vyacheslav Dobrynin
Chansons Songs
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
-
Sergey Trofimov
Directeur de la photographie Director of Photography
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
-
Valeri Viktorov
Supervision artistique Art Direction -
Mukhtar Mirzakeyev
Supervision artistique Art Direction -
Nikolay Goriaev
Supervision artistique Art Direction
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
-
Dmitry Kiselev
Monteur Editor