Capitaine Corelli

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
John Madden	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Shawn Slovo	Scénariste
Louis de Bernières	Auteur ou autrice du roman

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Nicolas Cage	Captain Antonio Corelli
Penélope Cruz	Pelagia
John Hurt	Dr. Iannis
Christian Bale	Mandras
David Morrissey	Captain Günther Weber
Irene Papas	Drosoula
Gerasimos Skiadaresis	Mr. Stamatis
Aspasia Kralli	Mrs. Stamatis
Mihalis Giannatos	Kokolios
Dimitris Kamberidis	Father Aresenios (as Dimitris Kamperidis)
Pietro Sarubbi	Velisarios, The Strongman (as Pedro Sarubbi)
Viki Maragaki	Eleni, Pelagia's Friend
Joanna-Daria Adraktas	Young Lemoni
Ira Tavlaridis	Older Lemoni
Katerina Didaskalou	Lemoni's Mother
Nikos Karathanos	Spiros
Antonis Antoniou	Recruiting Officer
Giorgos Kotanidis	Mayor
Tasos Palatzidis	Town Clerk
Kostas Filippoglou	Trembling Man
Froso Korrou	Nun
Maria-Louisa Papadopoulou	Mad Person
Dina Kafterani	Mad Person
Vlassis Zotis	Mad Person
Panos Thanassoulis	Mad Person (as Panagiotis Thanassoulis)
Alexia Bouloukou	Mad Person
Babis Artelaris	Partisan
Gerasimos Typaldos Iakovatos	Partisan
Nikos Kalogiratos	Partisan
Dionysis Karlis	Partisan
Pavlos Lalis	Partisan
Angelos Liberatos	Partisan
Panagis Polichronatos	Partisan
Hristos Ragas	Partisan (as Christos Rangas)
Dimitris Vandoros	Partisan
Gerasimos Xidias	Partisan
Dimitris Dimoulas	Musician
Pantelis Filipatos	Musician
Ilias Theofilatos	Musician
Makis Filipatos	Musician
Piero Maggiò	Carlo Guercio
Vincent Riotta	Quartermaster
Roberto Citran	General Gandini
Federico Fioresi	Soldier of La Scala
Sandro Stefanini	Soldier of La Scala
Francesco Guzzo	Soldier of La Scala
Germano Di Mattia	Soldier of La Scala
Simone Spinazzè	Soldier of La Scala
Sergio Albelli	Soldier of La Scala
Davide Quatraro	Soldier of La Scala
Paco Reconti	Soldier of La Scala
Nuccio Siano	Soldier of La Scala
Salvatore Lazzaro	Soldier of La Scala
Alessandro Repossi	Soldier of La Scala
Massimiliano Pazzaglia	Captain
Tim Hardy	Colonel
Francesco Cabras	Soldier with Cigarette
Nunzio Lombardo	Soldier at Dance
Irini Eleftheriou	Prostitute
Sofia Yannioti	Prostitute
Marina Corelli	Prostitute
Evi Tzortzi	Prostitute
Leticia Moustaki	Prostitute
Angeliki Lampri	Prostitute (as Angelica Lambri)
Maria Philipakopoulou	Prostitute
Irene Christidi	Prostitute
Giovanni Parricelli	Waterfront Band
Martin Robertson	Waterfront Band
Ben Gant	Waterfront Band
Paul Spong	Waterfront Band
Eddie Hession	Waterfront Band
Mike Pickering	Waterfront Band
Oren Marshall	Waterfront Band
Patrick Malahide	Colonel Barge
Martin Glyn Murray	German Officer
Till Bahlmann	German Officer
Renny Krupinski	German Officer
Peter Stark	German Soldier
Aimilios Heilakis	Dimitris

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Tim Bevan	Producteur
Eric Fellner	Producteur
Mark Huffam	Producteur
Kevin Loader	Producteur
Jane Frazer	Co-productrice
Debra Hayward	Co-productrice
Liza Chasin	Co-productrice
Mary Selway	Directrice de casting

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Stephen Warbeck	Compositeur (musique originale)

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
John Toll	Directeur de la photographie

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Mick Audsley	Monteur

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Alexandra Byrne	Costumes

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Gary Freeman	Supervision artistique