Casting pour Canine (2009)

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Yorgos Lanthimos	Réalisateur Director
Kostas Papadakis	Premier(e) assistant(e) réalisation First Assistant Director
Christos Nikou	Scripte Script Supervisor
Christos Nikou	Second assistant réalisateur Second Assistant Director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Yorgos Lanthimos	Scénariste Screenplay
Efthymis Filippou	Scénariste Screenplay
Arturo Ripstein	Scénariste Writer
José Emilio Pacheco	Scénariste Writer

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Christos Stergioglou	Father
Michele Valley	Mother
Hristos Passalis	Son
Angeliki Papoulia	Older Daughter
Mary Tsoni	Younger Daughter
Anna Kalaitzidou	Christina
Steve Krikris	Colleague
Sissi Petropoulou	Secretary
Alexander Voulgaris	Dog Trainer

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Yorgos Tsourgiannis	Producteur Producer
Yorgos Lanthimos	Producteur Producer
Angelos Venetis	Producteur exécutif Executive Producer
Iraklis Mavroidis	Producteur exécutif Executive Producer
Katerina Kaskanioti	Co-productrice Co-Producer
Vicky Miha	Productrice associée Associate Producer
Athiná-Rachél Tsangári	Productrice associée Associate Producer
Christina Akzoti	Casting Casting
Alex Kelly	Casting Casting
Jennifer Kent	Assistante de production Production Assistant

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Yorgos Mavropsaridis	Monteur Editor

Personnalité

Rôle

Yorgos Mavropsaridis

Monteur

Editor

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Dimitris Theoharis	Coordinateur ou coordinatrice de construction Construction Coordinator
Vasilis Marmatakis	Graphiste Graphic Designer
Elli Papageorgakopoulou	Décors Set Decoration
Vasilis Marmatakis	Designer de titres Title Designer

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Thimios Bakatakis	Directeur de la photographie Director of Photography
Christos Douros	Premier assistant caméra First Assistant Camera
Giorgos Metaxas	Assistant ou assistante caméra First Assistant Camera
Thomas Varvias	Assistant ou assistante caméra First Assistant Camera

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Magdalini Avgerinou	Assistant ou assistante costumier·ère Assistant Costume Designer
Dafni Iliopoulou	Assistant ou assistante costumier·ère Assistant Costume Designer
Kyriaki Tsitsa	Assistant ou assistante costumier·ère Assistant Costume Designer
Elli Papageorgakopoulou	Costumes Costume Design
Vanessa Nerkanidou	Coiffure Hairstylist
Sissi Petropoulou	Maquilleuse Makeup Artist

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
George Alahouzos	Effets spéciaux Special Effects
Roulis Alahouzos	Effets spéciaux Special Effects
Vasilis Marmatakis	Remerciements Thanks
Babis Makridis	Remerciements Thanks
Kyriacos Karseras	Traducteur Translator

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.