Casting complet de Black is beltza

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Fermin Muguruza	Réalisateur Director
Beñat Beitia	Réalisateur ou réalisatrice assistant Assistant Director

Personnalité

Rôle

Fermin Muguruza

Réalisateur

Director

Beñat Beitia

Réalisateur ou réalisatrice assistant

Assistant Director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Harkaitz Cano	Scénariste Screenplay
Fermin Muguruza	Scénariste Screenplay
Eduard Sola	Scénariste Screenplay
Fermin Muguruza	Auteur du roman graphique Graphic Novel
Harkaitz Cano	Auteur du roman graphique Graphic Novel
Kepa Koldo de Orbe	job.storyboard Storyboard

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Unax Ugalde	Manex (voix)
Isaach de Bankolé	Wilson Clever (voix)
Iseo	Amanda Tamayo (voix)
Sergi López	Warren Phillips (voix)
Ramon Agirre	Xebero (voix)
Jorge Perugorría	Sergeant Bravo (voix)
Angelo Moore	Rudy (voix)
Maria de Medeiros	Amira (voix)
Emma Suárez	Laia (voix)
Óscar Jaenada	‘Che’ Guevara (voix)
Rossy de Palma	Ruth Abramson (voix)
Ramón Barea	Ramiro (voix)
Hamid Krim	Yassim (voix)
Josean Bengoetxea	Juanpe / Pancho Villa (voix)
Guillermo Toledo	Lieutenant Muñoz (voix)
Ander Lipus	Civil Guard Agent (voix)
Lenval Brown	Jimmy (voix)
Valeria Maldonado	Esperanza (voix)
Sergio Arau	Juan Rulfo (voix)
Jorge Ferrera	Eliseo (voix)
Giancarlo Ruiz	Tin-Tan / Smithy / Sergei Titov (voix)
Josh Kun	Dwayne (voix)
Ray Fernandez	Major Antonovich (voix)
Víctor Navarrete	Guerrilla #1 (voix)
Jorge Ferrara	Guerrilla #2 (voix)
Iban Rusiñol	Laurent (voix)
Exprai	Pedro Berro / Hernán Cortés (voix)
Marlene Dermer	Flight Attendant (voix)
Ramon Zumitrenko	San Francisco Dentist (voix)
Stuart Casson	Otis Redding / Emory Douglas (voix)
Ko The Knockout	Ben Cauley (voix)
Sista Eyerie	Angela Davis (voix)
Drazto Gomex	Border Police Officer #1 (voix)
Marco Aldaco	Border Police Officer #2 (voix)
Arantxa Idieder	Radio Broadcaster (voix)
Marieder Iriart	Iman (voix)
Mariam Bachir	Amal (voix)
Muhammad Ali	Self (voix) (archives vidéos)
Xalbador	Self (voix) (archives vidéos)
Charles de Gaulle	Self (voix) (archives vidéos)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Fermin Muguruza	Producteur exécutif Executive Producer
Oriol Marcos	Producteur ou productrice exécutif(ve) Executive Producer
Tiffany Ruoz	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Jone Unanua	job.production director Production Director

Effets visuels

Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.

Personnalité	Rôle
Iñigo Berasategi	Directeur ou directrice de l’animation Animation Director
Josep Homs	Concepteur ou conceptrice de personnages Character Designer
Pepe Boada	Concepteur ou conceptrice de personnages Character Designer
Dani Azpitarte	Compositeur ou compositrice numérique Digital Compositor
Beñat Beitia	Compositeur ou compositrice numérique Digital Compositor

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Iñaki Holgado	job.background designer Background Designer
Mariona Omedes	Illustrateur ou illustratrice conceptuel·le Conceptual Illustrator
Karin du Kroo	Illustratrice conceptuelle Conceptual Illustrator
Edu Glez	Graphiste Graphic Designer
Beñat Beitia	Décors et design Production Design
Mikel Antero	job.property graphic designer Property Graphic Designer

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Dani Azpitarte	Monteur ou monteuse Editor

Personnalité

Rôle

Dani Azpitarte

Monteur ou monteuse

Editor

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Raül Refree	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
Erik Vidal	Bruiteur Foley Artist
Kiku Vidal	Bruiteur ou bruiteuse Foley Artist
Iseo	Chansons Songs
Fermin Muguruza	Chansons Songs
Raül Refree	Chansons Songs
Fermin Muguruza	Concepteur sonore Sound Designer
Edgar Vidal	Monteur ou monteuse effets sonores Sound Effects Editor
Haritz Lete	Mixeur ou mixeuse son Sound Mixer
Maialen Rubio	job.sound post supervisor Sound Post Supervisor

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Dr. Alderete	job.graphic novel illustrator Graphic Novel Illustrator

Personnalité

Rôle

Dr. Alderete

job.graphic novel illustrator

Graphic Novel Illustrator