Casting complet de Billie Holiday, une affaire d'État

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Lee Daniels	Réalisateur Director
Ami Diakité	Stagiaire assistant ou assistante réalisateur ou réalisatrice Assistant Director Trainee
H.H. Cooper	Premier(e) assistant(e) réalisation First Assistant Director
Elizabeth Tremblay	Scripte Script Supervisor
Fanny Hudon	Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director
Harris Ellison	Troisième assistant(e) réalisation Third Assistant Director
Shanna Roberts Salée	Troisième assistante réalisatrice Third Assistant Director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Suzan-Lori Parks	Scénariste Screenplay
Johann Hari	Auteur du livre Book

Personnalité

Rôle

Suzan-Lori Parks

Scénariste

Screenplay

Johann Hari

Auteur du livre

Book

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Andra Day	Billie Holiday
Trevante Rhodes	Jimmy Fletcher
Garrett Hedlund	Harry Anslinger
Leslie Jordan	Reginald Lord Devine
Miss Lawrence	Miss Freddy
Adriane Lenox	Mrs. Fletcher
Natasha Lyonne	Tallulah Bankhead
Rob Morgan	Louis McKay
Da'Vine Joy Randolph	Roslyn
Evan Ross	Agent Williams
Tyler James Williams	Lester 'Prez' Young
Tone Bell	John Levy
Blake DeLong	Agent Carter
Dana Gourrier	Sadie
Melvin Gregg	Joe Guy
Erik LaRay Harvey	James Monroe
Ray Shell	Carl The Drummer
Dusan Dukic	Joe Glaser
Koumba Ball	Lucille
Kate MacLellan	Working Class Woman
Kwasi Songui	Working Class Man
Letitia Brookes	Velva
Warren 'Slim' Williams	Bobby Tucker
Orville Thompson	Auditioning Sax Player
Jeff Corbett	Congressman JP Thomas
Damian Joseph Quinn	Roy Cohn
Robert Alan Beuth	Congressman J. Rankin
Randy Davison	Senator J. McCarthy
Kevin Hanchard	Louis Armstrong
Jono Townsend	Guitar Player
Morgan Moore	Bass Player
Arlen John Bonnar	Priest
Furly Mac	Elevator Attendant
Andrew Zadel	Agent McDermott
Tristan D. Lalla	Mr. Jordon Green
Alex Bisping	Bailiff #1
Don Anderson	Judge Ganey
Amanda Strawn	Gloria
Charleine Charles	Shirley
Sylvia Stewart	Stink-Eye Inmate
Daphné Archer	Jail Dishwasher
Anita Lee	Fighting Woman
Tony Chao	Fighting Man
Linda Sauvé	Receptionist
Alain Goulem	Ed Fishman
Ramona Clyke	Miss Mona
Laurent Beaudin	Ed Fishman's Assistant
Alika Autran	Martha Anslinger
Kim Feeney	Lady In Audience
Diana Carmen Ratycz	Carnegie Fan
Richard Jutras	Uptown Restaurant Maître d'
Jonathan Higgins	Defense Lawyer Erlich
Marc Essertaize	Bailiff #2
Nealla Gordon	Courthouse Reporter
Len Blavatnik	Club Owner
Christopher Ricardo Price	Drug Dealer
Taryn Brown	Billie (10 years old)
Zuri Hawkins	Little Girl in Brothel
Elizabeth Eveillard	Prostitute 1923
Clauter Alexandre	Husband
Penande Estime	Hanging Woman
Elikya Tupula	Young Daughter
Nefertari Zanyah Brewster-Griffith	Older Daughter
Joe Cobden	George Jessel
Ronda Louis-Jeune	Jimmy's Girlfriend
Maxime Paradis	Producer
Sarah Levesque	Nurse
Donald Fullilove	Additional Voices (voix)
Anne-Krystel Goyer	La petite amie de McKay

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Lee Daniels	Producteur Producer
Joe Roth	Producteur Producer
Jeff Kirschenbaum	Producteur Producer
Jordan Fudge	Producteur ou productrice Producer
Tucker Tooley	Producteur Producer
Pamela Oas Williams	Productrice Producer
Johann Hari	Producteur exécutif Executive Producer
Dennis Stratton	Producteur ou productrice exécutif(ve) Executive Producer
Patty Long	Productrice exécutive Executive Producer
Jeremy Allen	Producteur ou productrice exécutif(ve) Executive Producer
Mark Bomback	Producteur exécutif Executive Producer
Cassian Elwes	Producteur exécutif Executive Producer
Hilary Shor	Producteur ou productrice exécutif(ve) Executive Producer
Jahil Fisher	Co-producteur ou co-productrice Co-Producer
H.H. Cooper	Co-producteur ou co-productrice Co-Producer
Marie Cisco	Co-producteur ou co-productrice Co-Producer
Wellington Love	Co-producteur ou co-productrice Co-Producer
Georgia Simon	Responsable du casting voix ADR ADR Voice Casting
Michelle Fowler	Superviseur ou superviseuse de post-production additionnel ou additionnelle Additional Post-Production Supervisor
Eva Quintero	Assistante coordinatrice de production Assistant Production Coordinator
Benoit Thériault	Assistant ou assistante régis Assistant Unit Manager
Stephane Desharnais	Assistant ou assistante régis Assistant Unit Manager
Jeremy Green	Producteur ou productrice associé(e) Associate Producer
Jake Meyers	Producteur ou productrice associé(e) Associate Producer
Thomas Westfall	Producteur associé Associate Producer
Valérie Caron	Assistant de production plateau de réserve ou assistante de production plateau de réserve Back-up Set Production Assistant
Christian Rollin	Assistant de production camion de réserve ou assistante de production camion de réserve Back-up Truck Production Assistant
Kevin Scott	Casting Casting
Leah Daniels-Butler	Casting Casting
Billy Hopkins	Casting Casting
Ashley Ingram	Casting Casting
Simone Sheffield	Co-producteur exécutif ou co-productrice exécutive Co-Executive Producer
Julie Breton	Chargée de figuration Extras Casting
Melissa Nepton	Assistante de figuration Extras Casting Assistant
Flora Eleftheriou	Premier assistant ou première assistante comptable First Assistant Accountant
Andrea Kenyon	Casting local Local Casting
Randi Wells	Casting local Local Casting
Benoît Mathieu	Régisseur des décors naturels Location Manager
François Choinière	Comptable paie Payroll Accountant
Kelsey Schuyler	Comptable de post-production Post Production Accountant
Mallory Trice	Coordinateur ou coordinatrice de post-production Post Production Coordinator
Ben Clune	Assistant de production ou assistante de production Producer's Assistant
Danny Williams	Assistant de production ou assistante de production Producer's Assistant
Adam Davis	Assistant de production Producer's Assistant
Ian Malcolm	Assistant de production ou assistante de production Producer's Assistant
Tom Di Blasio	Comptable de production Production Accountant
Kathy Ann Thomas	Coordinatrice de production Production Coordinator
Patricia Ferris	Secrétaire de production Production Secretary
Odette Lavigne	Coordinateur voyages ou coordinatrice voyages Travel Coordinator
Martin Roy	job.truck production assistant Truck Production Assistant
Brigitte St-Onge	Régisseuse d’unité Unit Manager
Hélène Ross	Directeur ou directrice de production d’unité Unit Production Manager
George Parra	Directeur de production d’unité Unit Production Manager
Patty Long	Directrice de production d’unité Unit Production Manager

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Nedra Gribaa	Assistant ou assistante costumier·ère Assistant Costume Designer
Gladys Simard	Assistant coiffeur ou assistante coiffeuse Assistant Hairdresser
Sarah Tremblay	Assistant coiffeur ou assistante coiffeuse Assistant Hairdresser
Nathalie Garon	Assistante coiffeuse Assistant Hairdresser
Mario Saint-Louis	Assistant coiffeur ou assistante coiffeuse Assistant Hairdresser
Martin Lapointe	Assistant coiffeur ou assistante coiffeuse Assistant Hairdresser
Marie-Eve Menard	Assistant coiffeur ou assistante coiffeuse Assistant Hairdresser
Pascale Royer	Assistant coiffeur ou assistante coiffeuse Assistant Hairdresser
Janie Otis	Assistant coiffeur ou assistante coiffeuse Assistant Hairdresser
Nathalie Dion	Assistant coiffeur ou assistante coiffeuse Assistant Hairdresser
Jerry Asiedu Pipim	Assistant coiffeur ou assistante coiffeuse Assistant Hairdresser
Manon Joly	Assistant coiffeur ou assistante coiffeuse Assistant Hairdresser
Francoise Lortie	Assistant coiffeur ou assistante coiffeuse Assistant Hairdresser
André Duval	Assistant coiffeur Assistant Hairdresser
Rocco Stallone	Assistant coiffeur ou assistante coiffeuse Assistant Hairdresser
Camiel McLean	Assistant ou assistante maquilleur ou maquilleuse Assistant Makeup Artist
Lizane La Salle	Assistante maquilleuse Assistant Makeup Artist
Sophie Lebeau	Assistant ou assistante maquilleur ou maquilleuse Assistant Makeup Artist
Sandra Ruel	Assistante maquilleuse Assistant Makeup Artist
Genevieve Bonneau	Assistant ou assistante maquilleur ou maquilleuse Assistant Makeup Artist
Chanelle Ouellette	Assistant ou assistante maquilleur ou maquilleuse Assistant Makeup Artist
Sherry Hu	Assistant ou assistante maquilleur ou maquilleuse Assistant Makeup Artist
Katrina Marie Lukaitis	Coordinatrice costumes Costume Coordinator
Paolo Nieddu	Costumier ou costumière Costume Designer
Pat Welch	Superviseur ou superviseuse costumes Costume Supervisor
Charles Gregory Ross	Chef coiffeur Hair Department Head
T.A. Henderson	Coiffeur ou coiffeuse Hairdresser
Liliane Saad	Coiffeur ou coiffeuse Hairdresser
Gigi Duval	job.key dresser Key Dresser
Catherine Lavoie	Maquilleuse Makeup Artist
Laini Thompson	Responsable du département maquillage Makeup Department Head
Stephan McKenzie	Ensemblier plateau ou ensemblière plateau On Set Dresser
Deborah Adams	Couturier ou couturière Seamstress
Priscillia Collin	Couturier ou couturière Seamstress
Lynda Goode	Couturier ou couturière Seamstress
Sylvie Théberge	Couturière Seamstress
Viriya Say	Couturier ou couturière Seamstress
Laurie-Anne St-Pierre Savard	Couturier ou couturière Seamstress
Kathy Tse	job.special effects key makeup artist Special Effects Key Makeup Artist
Caroline Aquin	Artiste maquillage et effets spéciaux Special Effects Makeup Artist
Vague Vartanian	Artiste maquillage et effets spéciaux Special Effects Makeup Artist
Susana Vera	Tailleur ou tailleuse Tailor
Sigesmund Moser	Tailleur ou tailleuse Tailor
Cristina Carvalho	job.wardrobe specialized technician Wardrobe Specialized Technician
Charles Gregory Ross	job.wig designer Wig Designer
Bob Kretschmer	Perruquier Wigmaker

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Myriam Santos	Assistant ou assistante d’acteur Actor's Assistant
Andre Thomas	Assistant ou assistante d’acteur Actor's Assistant
Adrienne Williams	Assistant ou assistante d’acteur Actor's Assistant
Ben Poppleton	Assistant ou assistante d’acteur Actor's Assistant
Josée Juteau	Dresseuse d’animaux Animal Wrangler
John-Sébastien Côté	Armurier Armorer
Juan Pablo	Chef adjoint ou cheffe adjointe Assistant Chef
Natalie Turgeon	Chef adjoint ou cheffe adjointe Assistant Chef
Maude Beaunoyer	Assistante coordinatrice véhicules image Assistant Picture Car Coordinator
Jocelyne Hamel	Assistant coordinateur véhicules image ou assistante coordinatrice véhicules image Assistant Picture Car Coordinator
Yan Philie	Assistant coordinateur véhicules image ou assistante coordinatrice véhicules image Assistant Picture Car Coordinator
Claude Saingelain	Assistant coordinateur véhicules image ou assistante coordinatrice véhicules image Assistant Picture Car Coordinator
Michel Robert	Opérateur base camp ou opératrice base camp Base Camp Operator
Eric Clement	Superviseur CG CG Supervisor
Luc Champagne	Chef ou cheffe cuisinier·ère catering Catering Head Chef
Sébastien Paré	Chef ou cheffe Chef
Eboni Nichols	Chorégraphe Choreographer
Nutan Khanna	Coordinateur droits et autorisations ou coordinatrice droits et autorisations Clearances Coordinator
Rhiannon Colley	Régisseur ou régisseuse catering Craft Service
Thom Jones	Coach dialectal Dialect Coach
Salaam Remi	Producteur exécutif musique Executive Music Producer
Amanda Ghost	Producteur ou productrice exécutif·ve musique Executive Music Producer
Marc A. Rousseau	Producteur exécutif ou productrice exécutive des effets visuels Executive Visual Effects Producer
Éric Morin	Opérateur groupe électrogène Generator Operator
Charles Gregory Ross	À la mémoire de In Memory Of
Éric Brais	Coordinateur véhicules de tournage Picture Car Coordinator
Ejon Williamson	Assistant de post-production ou assistante de post-production Post Production Assistant
Samantha Hernandez	Assistante de post-production Post Production Assistant
Daniel Tantalean	Assistant de post-production ou assistante de post-production Post Production Assistant
Alexis Wiscomb	Superviseuse de post-production Post Production Supervisor
Stéphanie-Alexandra Joseph	job.receptionist Receptionist
Scott Michael Smith	Ingénieur d’enregistrement musical ou ingénieure d’enregistrement musical Score Engineer
Mirsad Osmanbasic	Médecin de plateau Set Medic
Thamara Antoine	Médecin de plateau Set Medic
Jonathan Meunier	Assistant ou assistante de plateau Set Production Assistant
Andre Fortin	Technicien ou technicienne effets spéciaux Special Effects Technician
Etienne Trepanier	Technicien ou technicienne effets spéciaux Special Effects Technician
Marc Godding	Technicien ou technicienne effets spéciaux Special Effects Technician
Stacey Godding	Technicien ou technicienne effets spéciaux Special Effects Technician
Rodney Alexandre	Coordinateur de cascades Stunt Coordinator
Tyler Hall	Coordinateur de cascades Stunt Coordinator
Michael Scherer	Coordinateur de cascades Stunt Coordinator
Chelsea Jackson	Cascades Stunts
Rodney Alexandre	Cascades Stunts
Jason Conyers	Cascades Stunts
Otis Hopson	Cascades Stunts
Trevor Jones	Cascades Stunts
Philippe Gilbert	Chef des transports Transportation Captain
Simon Paquin	Chef ou cheffe des transports Transportation Captain
Péo Chénard	Coordinateur ou coordinatrice des transports Transportation Coordinator
Puelo Deir	Attaché de presse ou attachée de presse de plateau Unit Publicist
Charles Castonguay	Opérateur vidéo assist ou opératrice vidéo assist Video Assist Operator
Daniel Triller	Monteur ou monteuse effets visuels Visual Effects Editor
Jonathan Lancelot	Monteur ou monteuse effets visuels Visual Effects Editor

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Kris Bowers	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
Kenton Jakub	Monteur ou monteuse ADR ADR Editor
Ruth Hernandez	Monteuse ADR ADR Editor
Bobby Johanson	Mixeur ADR ADR Mixer
Michael Rivera	Perchman ADR ADR Recordist
Dennis Dembeck	Assistant ou assistante monteur ou monteuse son Assistant Sound Editor
Francis Péloquin	Perchman ou perchwoman Boom Operator
Fabrizio Mancinelli	Chef d’orchestre Conductor
Ian Cymore	Monteur dialogue Dialogue Editor
Dave Paterson	Monteur dialogue Dialogue Editor
Sylvia Menno	Monteuse dialogue Dialogue Editor
Josh Berger	Monteur dialogue Dialogue Editor
Heikki Kossi	Bruiteur Foley Artist
Lars Halvorsen	Monteur ou monteuse bruitage Foley Editor
Pietu Korhonen	Monteur bruitage Foley Editor
Kari Vähäkuopus	Mixeur bruitage Foley Mixer
Joseph Petrucelli	Consultant musical ou consultante musicale Music Consultant
Steve Jordan	Consultant musical ou consultante musicale Music Consultant
Max Wrightson	Coordinateur musical ou coordinatrice musicale Music Coordinator
Lynn Fainchtein	Superviseuse musicale Music Supervisor
Mario Allard	Musicien ou musicienne Musician
Giovany Arteaga	Musicien ou musicienne Musician
Hubert Brizard	Musicien ou musicienne Musician
Drey Demo	Musicien ou musicienne Musician
Nicola Di Lauro	Musicien ou musicienne Musician
Claude Gelineau	Musicien ou musicienne Musician
Ken Joseph	Musicien ou musicienne Musician
Jean Laplante	Musicien ou musicienne Musician
Jean-Marc Martel	Musicien ou musicienne Musician
Daniel Plamondon	Musicien ou musicienne Musician
François D'Anjou Pomerleau	Musicien ou musicienne Musician
Peter Purich	Musicien ou musicienne Musician
Olivier Allard	Musicien ou musicienne Musician
Carl Beaudoin	Musicien ou musicienne Musician
Nicolas Cousineau	Musicien ou musicienne Musician
Maxime Despax	Musicien ou musicienne Musician
Schadrac Émilica	Musicien ou musicienne Musician
Sébastien Grenier	Musicien ou musicienne Musician
Laszlo Koos	Musicien ou musicienne Musician
Patrice Luneau	Musicien ou musicienne Musician
Nathan Mignien	Musicien ou musicienne Musician
Kieran Poile	Musicien ou musicienne Musician
Jacques Proulx	Musicien ou musicienne Musician
Jeremy Sandfelder	Musicien ou musicienne Musician
Charles-Antoine Solis	Musicien ou musicienne Musician
Kris Bowers	Musicien Musician
Edward Trybek	Orchestrateur ou orchestratrice Orchestrator
Jonathan Beard	Orchestrateur ou orchestratrice Orchestrator
Henri Wilkinson	Orchestrateur Orchestrator
Stephen Kaye	Mixeur de musique Scoring Mixer
Andra Day	Chansons Songs
Raphael Saadiq	Chansons Songs
Thomas Sedillot	Assistant ou assistante son Sound Assistant
Glenfield Payne	Monteur effets sonores Sound Effects Editor
Joel Scheuneman	Ingénieur du son ou ingénieure du son Sound Engineer
Josh Berger	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Robert Hein	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Glenfield Payne	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Claude La Haye	Ingénieur du son Sound Recordist
Jen Monnar	Superviseuse montage musical Supervising Music Editor
Robert Hein	Superviseur du montage son Supervising Sound Editor

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Cecile Braemer	Coordinatrice du département artistique Art Department Coordinator
Vincent Aird	Supervision artistique Art Direction
Carolyne de Bellefeuille	Supervision artistique Art Direction
Luc-Eric Duhamel	Assistant ou assistante directeur·trice artistique Assistant Art Director
Léa-Valérie Létourneau	Assistante directrice artistique Assistant Art Director
Yves Allard	Assistant ou assistante décorateur ou décoratrice Assistant Decorator
Marzia Pellissier	Assistant ou assistante décorateur ou décoratrice Assistant Decorator
Léonie Lavoie	Assistant ou assistante décorateur ou décoratrice Assistant Decorator
Ariane Leroux-Ringuette	Assistant ou assistante décorateur ou décoratrice Assistant Decorator
Olivier Proulx	Assistant ou assistante chef·fe accessoiriste Assistant Property Master
Rejean Brochu	Coordinateur ou coordinatrice de construction Construction Coordinator
Ann Brochu	Responsable construction Construction Manager
Pascale Deschênes	Décoratrice Decorator
Geneviève Boivin	Décorateur ou décoratrice Decorator
Jacques Rajotte	Décorateur Decorator
Josée Arsenault	Décorateur ou décoratrice Decorator
Isabelle Côté	Graphiste Graphic Designer
Anne-Marie Giroux	Graphiste Graphic Designer
Reno Hebert	Accessoiriste végétal ou accessoiriste végétale Greensman
Myriam Tallard	Accessoiriste végétal ou accessoiriste végétale Greensman
Olya Zarapina	Accessoiriste végétal ou accessoiriste végétale Greensman
Rémi Beaudoin	Chef menuisier ou cheffe menuisière Head Carpenter
Richard Cardin	Chef menuisier ou cheffe menuisière Head Carpenter
Pablo Figueroa	Chef menuisier ou cheffe menuisière Head Carpenter
Marc-André Proulx	Chef menuisier ou cheffe menuisière Head Carpenter
Jean-Philippe Silvestro	Chef menuisier ou cheffe menuisière Head Carpenter
Michèle Laroche	Chef accessoiriste ou cheffe accessoiriste Leadman
Lynne Dauphinee	Repéreur ou repéreuse Location Scout
Vidar Neuhof	job.on set key props On Set Key Props
Vincent Brabant	Accessoiriste plateau On Set Props
Sarah-Rose Buchanan	Accessoiriste plateau On Set Props
Daniel T. Dorrance	Décors et design Production Design
Simone Leclerc	Chef ou cheffe accessoiriste Property Master
Andrew Law	Accessoires Props
Eulalie Gagne	Accessoires Props
Marc-Antoine Paquet	Sculpteur Sculptor
Guy Pigeon	Décorateur ou décoratrice Set Designer
Simon Théberge	Décorateur Set Designer
Colin Lavigne	Ensemblier Set Dresser
Vincent Morin	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Eduardo Santibanez	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Julie Baumann	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Alexis St-Denis	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Martin Leblanc	Ensemblier Set Dresser
Joakim Rivest-Girard	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Alain Clouâtre	Ensemblier Set Dresser
Frédérick Marcil	Ensemblier Set Dresser
Jason Sheppard	Ensemblier Set Dresser
Elissa Arsenault Soupras	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Julyan Chamorro	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Julien Bocciarelli	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Jimmy Brassard	Ensemblier ou ensemblière Set Dresser
Félix Larivière-Charron	Directeur ou directrice artistique superviseur·euse Supervising Art Director
Kristyn Hume	Designer ou designeuse de titres Title Designer

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Andrew Dunn	Opérateur caméra A "A" Camera Operator
Yoann Malnati	Opérateur ou opératrice caméra B "B" Camera Operator
Sylvaine Dufaux	Opérateur ou opératrice caméra C "C" Camera Operator
Isabelle Lauzon	Chargeur caméra ou chargeuse caméra Camera Loader
Christian Caperaa	Chargeur caméra ou chargeuse caméra Camera Loader
Salome Dufaux-Mathieu	Apprenti caméra ou apprentie caméra Camera Trainee
Andrew Dunn	Directeur de la photographie Director of Photography
Rémi Giroux	Machiniste travelling Dolly Grip
Joost Clerinx	Machiniste travelling Dolly Grip
Dany Racine	Premier assistant ou première assistante caméra A First Assistant "A" Camera
Nicolas Marion	Premier assistant caméra B First Assistant "B" Camera
Michel Bernier	Premier assistant ou première assistante caméra C First Assistant "C" Camera
Martin Landry	Machiniste Grip
Jonathan Barbeau	Machiniste Grip
Johanzen Aldana Espinosa	Machiniste Grip
Jean-Phillipe Gauthier	Machiniste Grip
Simon Hébert	Machiniste Grip
Steve Montplaisir	Machiniste Grip
Christophe Desjardins	Machiniste Grip
Christian Chabot	Machiniste Grip
Melanie St-Pierre	Machiniste Grip
Eric Belanger	Machiniste Grip
Thierry Lacombe	Machiniste Grip
Claude Gervais	Machiniste Grip
Alexandra Elkin	Machiniste Grip
Martin Boiteau	Machiniste Grip
Daniel Dinel	Chef ou cheffe machiniste Key Grip
Jean-Francois Landry	Technicien chef ou technicienne cheffe tête Libra Libra Head Technician
Soupharak Keoborakoth	Deuxième assistante caméra A Second Assistant "A" Camera
Eric Aubin	Deuxième assistant ou assistante caméra B Second Assistant "B" Camera
Jean-Francois Tousignant	Deuxième assistant caméra C Second Assistant "C" Camera
Yoann Malnati	Opérateur ou opératrice Steadicam Steadicam Operator
Takashi Seida	Photographe de plateau Still Photographer

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
Daniel Goyens	Assistant ou assistante chef électricien ou cheffe électricienne Assistant Chief Lighting Technician
Eames Gagnon	Chef électricien ou cheffe électricienne Chief Lighting Technician
Bob E. Krattiger	Gaffer Gaffer
Daniel Robidoux	Chef machiniste rigging ou cheffe machiniste rigging Key Rigging Grip
Jeremy Martin	Coordinateur lighting Lighting Coordinator
Christine Chu	Coordinateur ou coordinatrice lighting Lighting Coordinator
Constant Lavallée	Technicien ou technicienne lumières Lighting Technician
Frederic Nivoix	Technicien ou technicienne lumières Lighting Technician
Monica Caballero Moreno	Technicien ou technicienne lumières Lighting Technician
Sébastien Lauzon	Technicien lumières Lighting Technician
Marc Hénaut	Technicien ou technicienne lumières Lighting Technician
Christopher Cadorette	Technicien ou technicienne lumières Lighting Technician
Frederic Moreau	Technicien ou technicienne lumières Lighting Technician
Ryan Faulconbridge	Technicien ou technicienne lumières Lighting Technician
Alain Apollon	Technicien ou technicienne lumières Lighting Technician
Dominic Prevost	Machiniste rigging Rigging Grip
Michael Robidoux	Machiniste rigging Rigging Grip
Emile Gonin Robidoux	Machiniste rigging Rigging Grip
Stephane St-Pierre	Machiniste rigging Rigging Grip
Carmelo Staguitta	Machiniste rigging Rigging Grip
Alexandre Dumas	Machiniste rigging Rigging Grip
Cedric Arcand	Machiniste rigging Rigging Grip
Gabriel Boudrau	Machiniste rigging Rigging Grip
Frederic Calve	Machiniste rigging Rigging Grip
Guillaume Vidal	Machiniste rigging Rigging Grip
Frederic Bilodeau	Machiniste rigging Rigging Grip
Jean-François Dubé	Machiniste rigging Rigging Grip
Adam Robidoux	Machiniste rigging Rigging Grip
Philippe Lacrois	Machiniste rigging Rigging Grip

Effets visuels

Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.

Personnalité	Rôle
Loic Laurelut	Superviseur ou superviseure compositing Compositing Supervisor
Philippe Langlois	Peintre de matte Matte Painter
Olivier Péloquin	Directeur technique pipeline Pipeline Technical Director
Guillaume Murray	Superviseur des effets spéciaux Special Effects Supervisor
Simon Beaupré	Artiste VFX VFX Artist
Sébastien Chartier	Artiste VFX VFX Artist
Valérie Dugas	Artiste VFX VFX Artist
Bryan Hsu	Artiste VFX VFX Artist
Andris Pakalns	Artiste VFX VFX Artist
Raphael Valle	Artiste VFX VFX Artist
Didier Bertrand	Artiste VFX VFX Artist
Camille Dao	Artiste VFX VFX Artist
Jessica Francoeur-Ducharme	Artiste VFX VFX Artist
Maxime Lapointe	Artiste VFX VFX Artist
Charles Richer	Artiste VFX VFX Artist
Pierre-David Myles	Artiste VFX VFX Artist
Mélissa Massé	Coordinateur ou coordinatrice des effets visuels Visual Effects Coordinator
Marie-Claude Lafontaine	Productrice des effets visuels Visual Effects Producer
Dan Schrecker	Superviseur ou superviseuse des effets visuels Visual Effects Supervisor
Alain Lachance	Superviseur ou superviseuse des effets visuels Visual Effects Supervisor

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Hughes Winborne	Monteur additionnel Additional Editing
Joe Leonard	Monteur ou monteuse additionnel ou additionnelle Additional Editing
Nick Nassif	Assistant ou assistante étalonnage Color Assistant
Tim Stipan	Étalonneur Colorist
Moises Cruz	Producteur ou productrice DI Digital Intermediate Producer
Rebecca Erbe	Producteur ou productrice DI Digital Intermediate Producer
Jay Rabinowitz	Monteur Editor
Kyle Falcon	Premier ou première assistant·e monteur·e First Assistant Editor