Tōru Furuya
- Casting
Détails
| Autre nom | 古谷 徹 |
|---|---|
| Âge |
|
Nationalité |
| Filmographie | 5 films |
Japon
Biographie
Tōru Furuya, né le 31 juillet 1953 à Yokohama, dans la préfecture de Kanagawa au Japon, est un seiyū emblématique dont la voix a marqué certaines des plus grandes franchises de l’animation japonaise. Que ce soit en tant que héros romantique, combattant de l’espace ou détective au flair aiguisé, Tōru Furuya incarne depuis plus de 50 ans des personnages devenus mythiques. Il fait partie de ces rares comédiens à avoir traversé les générations sans jamais perdre en pertinence ni en notoriété.
Sa carrière débute très tôt : dès l’enfance, Tōru Furuya est attiré par le jeu d’acteur. Il rejoint rapidement le monde du doublage, à une époque où la profession de seiyū n’a pas encore acquis la reconnaissance dont elle bénéficie aujourd’hui. Avec une voix claire, douce mais vive, il s’impose rapidement dans des rôles de jeunes garçons, puis de jeunes hommes idéalistes, qui deviendront une sorte de signature vocale chez lui.
Amuro Ray dans Mobile Suit Gundam : le pilote originel
S’il ne devait rester qu’un seul rôle pour résumer la première partie de la carrière de Tōru Furuya, ce serait sans doute Amuro Ray, le protagoniste de la série Mobile Suit Gundam (1979). À une époque où le genre mecha reposait encore sur des archétypes très manichéens, la voix de Tōru Furuya donne vie à un héros adolescent tourmenté, fragile mais courageux, souvent dépassé par l’ampleur des événements.
Amuro Ray n’est pas un super-héros au moral d’acier : c’est un jeune garçon embarqué malgré lui dans une guerre interstellaire. Et c’est précisément cette fragilité émotionnelle, ce mélange de colère, de peur et de sens du devoir que Tōru Furuya réussit à incarner avec une sincérité rare. Il reviendra régulièrement dans ce rôle à travers les suites, films et jeux dérivés de la saga Gundam, devenant l’un des visages (et surtout, l’une des voix) historiques de la franchise.
Yamcha, Pegasus Seiya, Tuxedo Mask : trois styles, une même intensité
Pour le grand public international, Tōru Furuya est aussi connu pour avoir incarné Yamcha dans Dragon Ball dès les tout débuts de la série. Si le personnage est souvent moqué pour ses défaites légendaires, sa voix, elle, reste marquante : fougueuse, un brin arrogante, mais toujours humaine. Tōru Furuya donne à Yamcha une chaleur qui compense largement son manque de victoires.
Autre rôle culte : Seiya dans Saint Seiya (Les Chevaliers du Zodiaque). Là encore, c’est un jeune héros combatif, animé par un sens profond de la justice, que Tōru Furuya incarne avec une ferveur constante. Il faut dire que crier "Par les météores de Pégase !" avec crédibilité pendant des années demande une certaine endurance vocale, et il s’en est toujours sorti avec brio. Saint Seiya marque aussi sa carrière à l’international, notamment en France et en Amérique latine, où la série est devenue un phénomène.
Et puisqu’on parle d’élégance, impossible d’oublier Mamoru Chiba, alias Tuxedo Mask, dans Sailor Moon. Un personnage plus posé, mystérieux, presque distant au départ, mais qui révèle peu à peu ses failles et son attachement profond à Usagi. Tōru Furuya adopte ici un ton plus feutré, plus mature, offrant un contrepoint parfait à l’exubérance des héroïnes. Une autre démonstration de sa capacité à ajuster sa voix au ton émotionnel du récit.
Une longévité exceptionnelle dans un métier exigeant
Contrairement à certaines stars du doublage qui se font plus rares avec le temps, Tōru Furuya n’a jamais vraiment quitté les studios. Il continue à prêter sa voix dans des reprises, des versions remasterisées, des crossovers, des jeux vidéo, et même dans certains films récents où il reprend ses rôles phares avec une voix toujours aussi stable et expressive.
Il est également très actif dans les événements liés à l’animation, conventions, conférences et émissions spéciales. Il partage volontiers ses souvenirs de tournage, son point de vue sur l’évolution de l’industrie, et n’hésite pas à incarner ses personnages en direct, pour le plus grand bonheur du public. Son enthousiasme reste intact, même après cinq décennies de carrière.
En parallèle, Tōru Furuya s’implique aussi dans la formation et l’encadrement de jeunes talents. Il intervient régulièrement comme mentor ou intervenant dans des écoles de doublage, où il transmet non seulement sa technique, mais aussi son éthique de travail. Car au-delà de la performance, il incarne un certain professionnalisme, forgé dans une époque où les seiyū devaient souvent se battre pour être reconnus comme des artistes à part entière.
Filmographie
