Shinji Otsuka

Le Garçon et le héron

Après la disparition de sa mère dans un incendie, Mahito, un jeune garçon de 11 ans, doit quitter Tokyo pour partir vivre à la campagne dans le village où elle a grandi. Il s’installe avec son père dans un vieux manoir situé sur un immense domaine où il rencontre un héron cendré qui devient petit à petit son guide et l’aide au fil de ses découvertes et questionnements à comprendre le monde qui l’entoure et percer les mystères de la vie.

2023 2h04 Animateur clé

Souvenirs de Marnie

Anna, jeune fille solitaire, vit en ville avec ses parents adoptifs. Un été, elle est envoyée dans un petit village au nord d’Hokkaïdo. Dans une vieille demeure inhabitée, au cœur des marais, elle va se lier d’amitié avec l’étrange Marnie…

2014 1h44 Animateur clé

Le Conte de la princesse Kaguya

Un pauvre collectionneur de bambou trouve un jour dans une paille de bambou brillante une minuscule fille, pas plus grande qu’un petit Poucet qu’il ramène à la maison. Avec sa femme, il élève l’enfant qui grandit rapidement, qu’ils appellent Takenoko. Takenoko profite de sa vie simple et se lie d’amitié avec d’autres enfants, en particulier Sutemaru. Lorsque son père adoptif trouve de l’or dans d’autres vivaces en bambou, il déménage en ville avec Takenoko et sa femme. Sa fille, qui s’appelle maintenant Kaguya, doit grandir comme une noble. Elle devient une jeune femme dont la beauté est difficile à cacher. Cinq jeunes princes s’arrêtent bientôt pour leur main, mais Kaguya exige de ses admants des tâches presque impossibles à accomplir…

2013 2h17 Animation

Le Vent se lève

Dès son plus jeune âge, Jiro Horikoshi aspire aux hauteurs. Ce rêveur sensible rêve de sillonner le ciel à bord d’appareils de sa propre conception, à l’instar de son idole, l’ingénieur italien Caproni. Toutefois, sa myopie lui interdit toute carrière de pilote. En 1927, il intègre un grand bureau d’études japonais et, grâce à ses idées et ses conceptions novatrices, révolutionne l’aéronautique à l’échelle mondiale. Au cours d’un trajet en train, il fait la rencontre de la charmante Nahoko ; des années plus tard, leurs chemins se croisent à nouveau par hasard, et ils finissent par se fiancer. Tandis que Jiro, devenu ingénieur en chef, conçoit des avions de guerre pour diverses entreprises, Nahoko doit, quant à elle, faire face à des problèmes de santé…

2013 2h06 Animateur clé

Arrietty, le petit monde des chapardeurs

Dans la banlieue de Tokyo, sous le plancher d’une vieille maison perdue au cœur d’un immense jardin, la minuscule Arrietty vit en secret avec sa famille. Ce sont des Chapardeurs. Arrietty connaît les règles : on n’emprunte que ce dont on a besoin, en tellement petite quantité que les habitants de la maison ne s’en aperçoivent pas. Plus important encore, on se méfie du chat, des rats, et interdiction absolue d’être vus par les humains sous peine d’être obligés de déménager et de perdre cet univers miniature fascinant fait d’objets détournés. Arrietty sait tout cela. Pourtant, lorsqu’un jeune garçon, Sho, arrive à la maison pour se reposer avant une grave opération, elle sent que tout sera différent. Entre la jeune fille et celui qu’elle voit comme un géant, commence une aventure et une amitié que personne ne pourra oublier…

2010 1h34 Animateur clé

Le Château ambulant

La jeune Sophie, âgée de 18 ans, travaille sans relâche dans la boutique de chapelier que tenait son père avant de mourir. Lors de l’une de ses rares sorties en ville, elle fait la connaissance de Hauru le Magicien. Celui‐ci est extrêmement séduisant, mais n’a pas beaucoup de caractère… Se méprenant sur leur relation, une sorcière jette un épouvantable sort sur Sophie et la transforme en vieille femme de 90 ans. Accablée, Sophie s’enfuit et erre dans les terres désolées. Par hasard, elle pénètre dans le Château Ambulant de Hauru et, cachant sa véritable identité, s’y fait engager comme femme de ménage. Cette « vieille dame » aussi mystérieuse que dynamique va bientôt redonner une nouvelle vie à l’ancienne demeure. Plus énergique que jamais, Sophie accomplit des miracles. Quel fabuleux destin l’attend ? Et si son histoire avec Hauru n’en était qu’à son véritable commencement ?

2004 1h59 Animateur clé

Princesse Mononoké

Ashitaka, prince du peuple Emishi en voie de disparition, est maudit par un dieu sanglier démoniaque et doit entreprendre un voyage vers l’ouest pour trouver un remède. Sur son chemin, il rencontre San, une jeune humaine qui lutte pour protéger la forêt, et Dame Eboshi, qui cherche à la détruire. Ashitaka doit trouver un moyen de rétablir l’équilibre dans ce conflit.

1997 2h15 Animateur clé

Si tu tends l'oreille

Shizuku, une adolescente de 14 ans, est une véritable dévoreuse de livres ; elle enchaîne les emprunts à la bibliothèque municipale. Cette jeune fille rêveuse remarque alors qu’un certain Seiji Amasawa a déjà lu tous les ouvrages qu’elle a choisis. Elle commence à s’imaginer un garçon idéal, qui apprécierait les mêmes histoires qu’elle. Un jour, en suivant un chat qui voyage dans le métro, Shizuku découvre une petite boutique d’antiquités dont les objets la fascinent. Elle y croise un camarade de classe qui a souvent pris plaisir à la taquiner. Ce garçon, petit-fils du propriétaire de la boutique, se prénomme justement Seiji. Très vite, Shizuku se retrouve plongée dans un tourbillon de sentiments, tout en étant confrontée à une interrogation sur l’avenir qu’elle souhaite réellement se construire…

1995 1h50 Animateur clé

Pompoko

Dans les années 1960, le Japon connaît une forte croissance et les logements font défaut. De vastes programmes de construction sont lancés, destinés à transformer les campagnes en villes nouvelles, en particulier la haute vallée de la Tama, à l’ouest de Tokyo. Dans les bois à la périphérie de Tokyo vivent les tanuki. Ce sont à la fois des animaux réels et des animaux mythiques assimilés aux kitsune. La destruction quotidienne de leur espace vital inquiète les tanuki. Ils décident de s’unir et d’enrayer la progression nuisible des travaux en se transformant en divers objets pour garder leur campagne dans laquelle ils vivent…

1994 1h59 Storyboarder Animateur clé Directeur de l’animation Concepteur de personnages

Porco Rosso

Porco Rosso, un homme à tête de cochon, est un as de l’aviation. Plutôt que de servir dans l’armée de l’air italienne, ce macho solitaire et détaché préfère gagner sa vie comme chasseur de primes, récupérant le butin des pirates de l’air, car « mieux vaut être un cochon qu’un fasciste ». Pour un duel avec un pilote américain, il doit faire entièrement réviser son avion rouge, sous la supervision d’un jeune homme de 17 ans précoce qui, bien sûr, rêve lui aussi de voler avec lui. Les pirates de l’air organisent le grand duel.

1992 1h33 Animateur clé

Souvenirs goutte à goutte

En 1982, Taeko, âgée de 27 ans, est employée de bureau à Tokyo. Bien que sa famille l’incite à se marier, elle est célibataire. Taeko, qui a toujours vécu à Tokyo, souhaite quitter la grande ville pour quelques jours afin de s’offrir un peu de vacances. Sa sœur Nanako lui suggère de rendre visite à la famille de son mari, originaire d’un milieu rural dans la préfecture de Yamagata, au nord du Japon. Durant le voyage, des souvenirs de son enfance, alors qu’elle était en cinquième année d’école primaire, lui reviennent. Elle se remémore, entre autres, son premier amour.

1991 1h58 Animateur clé

Kiki la petite sorcière

Suivant la tradition ancestrale des sorcières, la petite Kiki quitte sa famille et ses amis pour perfectionner ses pouvoirs magiques dans une ville inconnue. Par un heureux hasard, elle et son chat noir Jiji trouvent refuge chez une famille de boulangers et se découvrent l’envie de créer leur propre entreprise : un service de livraison, qu’elle compte gérer grâce à son don de voler. Après quelques difficultés initiales, Kiki décroche plusieurs commandes et son service de livraison prospère rapidement. Cependant, la solitude de la grande ville et le fait d’être différente des autres enfants la tourmentent de plus en plus. Son petit service de livraison et ses nouveaux amis l’aident à surmonter les situations les plus difficiles.

1989 1h42 Directeur de l’animation

Mon voisin Totoro

Mei, 4 ans, et Satsuki, 10 ans, s’installent à la campagne avec leur père pour se rapprocher de l’hôpital où séjourne leur mère. Elles découvrent la nature tout autour de la maison et, surtout, l’existence d’animaux étranges et merveilleux, les Totoros, avec qui elles deviennent très amies. Un jour, alors que Satsuki et Mei attendent le retour de leur mère, elles apprennent que sa sortie de l’hôpital a été repoussée. Mei décide alors d’aller lui rendre visite seule. Satsuki et les gens du village la recherchent en vain. Désespérée, Satsuki va finalement demander de l’aide à son voisin Totoro.

1988 1h27 Animateur clé

Le Château dans le ciel

Une richesse inimaginable et une technologie mystérieuse permettant de dominer le monde : voilà ce que l’on pourrait trouver sur Laputa, le légendaire château dans le ciel. Sheeta, une jeune fille, possède un cristal magique qui lui indique le chemin vers Laputa. Il n’est donc pas étonnant qu’elle se retrouve rapidement traquée : par une bande de pirates du ciel, par l’armée, ainsi que par Musca, un agent du gouvernement. Heureusement, en rencontrant le jeune Pazu, Sheeta ne se contente pas de trouver un compagnon de route ; au fil de leur aventure commune, elle se découvre également un véritable ami.

1986 2h04 Animateur clé