Ruth Prawer Jhabvala
- Écriture
Détails
| Âge |
|
Nationalités |
|---|---|
| Filmographie | 4 films |
| Récompenses | 7 nominations et 3 victoires |
États-Unis
Royaume-Uni
Biographie
Ruth Prawer Jhabvala est une romancière, nouvelliste et scénariste britannique et américaine, née le 7 mai 1927 à Cologne, Allemagne, et morte le 3 avril 2013 à New York, États-Unis.
Origines, formation et installation en Inde de Ruth Prawer Jhabvala
Ruth Prawer Jhabvala naît dans une famille juive à Cologne. En 1939, sa famille quitte l’Allemagne nazie et s’installe au Royaume-Uni. Elle poursuit sa scolarité à Londres, puis étudie la littérature anglaise à Queen Mary College, où elle obtient un master en 1951.
La même année, Ruth Prawer Jhabvala épouse l’architecte indien Cyrus Jhabvala et s’installe à New Delhi. Cette période indienne occupe une place importante dans ses premiers livres, qui décrivent des milieux familiaux, sociaux et intellectuels avec une précision souvent attentive aux écarts de langue, de classe et de comportement.
Œuvre littéraire de Ruth Prawer Jhabvala
Ruth Prawer Jhabvala publie son premier roman, To Whom She Will, en 1955. Suivent notamment The Nature of Passion, Esmond in India, The Householder, Get Ready for Battle, A Backward Place et A New Dominion. Son œuvre romanesque s’attache souvent à des personnages placés entre plusieurs codes sociaux, dans des situations où l’adaptation à un milieu devient aussi importante que l’intrigue elle-même.
En 1975, Ruth Prawer Jhabvala reçoit le Booker Prize pour Heat and Dust. Le roman croise deux temporalités liées à l’Inde, l’une située à l’époque coloniale britannique, l’autre dans les années 1970. Elle publie également plusieurs recueils de nouvelles, dont Like Birds, Like Fishes, An Experience of India, How I Became a Holy Mother and Other Stories et East into Upper East.
Ruth Prawer Jhabvala et Merchant Ivory Productions
Ruth Prawer Jhabvala est étroitement associée à Merchant Ivory Productions, société formée par le producteur Ismail Merchant et le réalisateur James Ivory. Sa collaboration avec eux commence avec l’adaptation de son roman The Householder, dont le film sort en 1963. Elle devient ensuite l’une des signatures majeures de leurs scénarios.
Pour Merchant Ivory, Ruth Prawer Jhabvala écrit notamment les scénarios de Shakespeare Wallah, Bombay Talkie, Autobiography of a Princess, Roseland, The Europeans, Jane Austen in Manhattan, Quartet, Heat and Dust, The Bostonians, A Room with a View, Maurice, Mr. & Mrs. Bridge, Howards End, The Remains of the Day, Jefferson in Paris, Surviving Picasso et The Golden Bowl. Cette collaboration traverse plusieurs décennies et associe adaptations littéraires, récits indiens, portraits de classe et drames historiques.
Oscars, adaptations et reconnaissance au cinéma
Ruth Prawer Jhabvala reçoit l’Oscar du meilleur scénario adapté pour A Room with a View, sorti en 1985, puis pour Howards End, sorti en 1992. Ces deux films sont adaptés de romans d’E. M. Forster et réalisés par James Ivory. Elle est également nommée à l’Oscar pour The Remains of the Day, adapté du roman de Kazuo Ishiguro.
Son travail de scénariste s’appuie souvent sur des œuvres littéraires à forte structure sociale, où les rapports de classe, les silences familiaux, les mariages, les héritages et les convenances déterminent les trajectoires des personnages. Dans ce domaine, Ruth Prawer Jhabvala excelle à transformer une conversation de salon en champ de bataille très bien meublé.
Vie personnelle et dernières années de Ruth Prawer Jhabvala
Ruth Prawer Jhabvala devient citoyenne britannique en 1948, puis citoyenne américaine en 1986. Elle s’installe à New York à partir des années 1970, tout en conservant un lien durable avec l’Inde par son œuvre, sa famille et ses années de résidence à Delhi.
Ruth Prawer Jhabvala et Cyrus Jhabvala ont trois filles, Ava, Firoza et Renana. Ruth Prawer Jhabvala meurt le 3 avril 2013 à New York, à l’âge de 85 ans. Son parcours réunit une œuvre littéraire couronnée par le Booker Prize et une carrière de scénariste distinguée par deux Oscars, combinaison rare dans l’histoire du cinéma et de la littérature anglophones.
Filmographie
