Navid Negahban

Aladdin

Aladdin, le petit voleur des rues, adore parcourir les rues d'Agrabah avec son singe Abu. Dans les bazars de la ville, aucun objet, aussi précieux soit-il, n'échappe à son appétit vorace. Mais il rêve d'abandonner cette vie de larcins, persuadé d'être destiné à un grand destin. Un jour, au cours de ses escapades, il rencontre la princesse Jasmine. Pour se déplacer incognito, la princesse se déguise, ce qui lui permet de côtoyer les habitants. Éperdument amoureux d'elle, Aladdin fait tout pour la revoir, une tâche qui s'avère loin d'être aisée. Il est finalement surpris en train d'escalader les murs de son palais et aussitôt jeté au cachot. C'est alors que le sinistre Jafar entre en scène…

2019 2h08 Sultan

Horse Soldiers

Quelques semaines après les attentats du 11 septembre 2001, un détachement d'élite des Forces Spéciales a été envoyé en Afghanistan, en plein conflit, pour une périlleuse mission top-secrète : apporter leur aide aux Afghans dans leur lutte contre les talibans et leurs alliés d'Al Quaïda.

2018 2h10 General Dostum

American Assassin

Après l'attentat qui a coûté la vie à sa fiancée, Mitch Rapp nourrit un désir de vengeance. À la CIA, il s'entraîne sous la tutelle du célèbre vétéran de guerre Stan Hurley pour devenir agent d'élite. Tous deux reçoivent rapidement leur première mission, lourde de conséquences : enquêter sur une série d'attaques apparemment aléatoires visant des cibles militaires et civiles. Ils découvrent bientôt que toutes ces attaques présentent des points communs. Avec une unité secrète des forces spéciales, ils se lancent dans une mission périlleuse : neutraliser le cerveau extrêmement dangereux à l'origine d'un vaste complot. Mais ce dernier n'a aucune intention d'abandonner ses plans meurtriers et semble toujours avoir une longueur d'avance. Une traque implacable commence…

2017 1h51 Minister Behurz

Day One

Lors de son premier jour en Afghanistan, une interprète de l'armée américaine est forcée de livrer l'enfant d'un fabricant de bombes ennemi.

2015 0h25 Dr. Nasir

American Sniper

Tireur d’élite des Navy SEAL, Chris Kyle est envoyé en Irak dans un seul but : protéger ses camarades. Sa précision chirurgicale sauve d’innombrables vies humaines sur le champ de bataille et, tandis que les récits de ses exploits se multiplient, il décroche le surnom de « La Légende ». Cependant, sa réputation se propage au-delà des lignes ennemies, si bien que sa tête est mise à prix et qu’il devient une cible privilégiée des insurgés. Malgré le danger, et l’angoisse dans laquelle vit sa famille, Chris participe à quatre batailles décisives parmi les plus terribles de la guerre en Irak, s’imposant ainsi comme l’incarnation vivante de la devise des SEAL : « Pas de quartier ! ». Mais en rentrant au pays, Chris prend conscience qu’il ne parvient pas à retrouver une vie normale.

2014 2h12 Sheikh Al-Obeidi

Atlas Shrugged: Part I

Nous sommes en 2016. Sous un gouvernement libéral manipulé par des groupes d'intérêts obscurs, l'Amérique se transforme en un État-providence socialiste. L'entrepreneuse Taggart résiste à cette tendance, mais voit son frère, ambitieux politiquement, trahir l'entreprise familiale. Sa rencontre avec le magnat de l'acier Reardon lui ouvre cependant de nouvelles perspectives. Parallèlement, une série d'enlèvements mystérieux frappe d'éminents industriels.

2011 1h37 Dr. Robert Stadler

Brothers

Sam Cahill et son jeune frère Tommy ne pourraient pas être plus différents. Le capitaine de marine Sam profite de l'amour indivisé de son père vétéran Hank et vit un quotidien de province paisible avec sa femme Grace et ses deux enfants. Le braqueur de banque Tommy, en revanche, vient de sortir de prison et n'a jamais pu trouver un endroit sûr dans la vie. Puis Sam est enrôlé en Afghanistan, se retrouve dans une bataille et est déclaré mort. Après un enterrement symbolique, Grace a du mal à faire face à sa vie quotidienne. Maintenant, Tommy grandit enfin au-delà de lui-même et s'avère être un élément stabilisateur de la famille paralysée. Juste au moment où lui et la veuve de son frère se rapprochent, Sam réapparaît - comme une bombe à retardement...

2009 1h45 Murad

La Guerre selon Charlie Wilson

Au début des années 80, le délégué du Deuxième District du Texas Charlie Wilson était surtout connu à Washington comme un noceur et un bon vivant accumulant conquêtes et scandales. Mais sa personnalité flamboyante dissimulait un sens politique aigu, une solide connaissance de la scène internationale, un patriotisme à toute épreuve et un attachement viscéral aux causes qu'on dit perdues. L'Afghanistan serait son plus beau combat...Charlie avait parmi ses relations la richissime Joanne Herring, anticommuniste fervente qui visait rien moins que la chute de l'empire soviétique. Trouvant trop timide la réaction américaine à l'invasion de l'Afghanistan, elle persuada Wilson de la nécessité de porter secours aux Moudjahidin. Charlie enrôla pour cette mission l'agent de la CIA Gust Avrakotos, un battant d'origine modeste snobé par la hiérarchie et qui brûlait d'en découdre avec les Russes.

2007 1h45 Refugee Camp Translator