April Winchell

Casting

Nationalité: États-Unis
Naissance: 4 janvier 1960
Âge: 66 ans
Membre de la famille: Winchell
Filmographie: 14 films

Biographie

April Winchell est née le 4 janvier 1960 à New York. Fille du célèbre humoriste et animateur Paul Winchell, elle est née dans un univers déjà tourné vers le spectacle et la comédie. Pourtant, loin de vivre uniquement dans l’ombre de son père, April Winchell a bâti une carrière personnelle riche, originale et particulièrement influente dans le monde du doublage, de la radio et du web. Son humour tranchant, sa voix ultra-expressive et son franc-parler en font une personnalité unique dans l’industrie du divertissement.

Une voix reconnaissable entre mille

Si son visage vous est peut-être inconnu, sa voix, elle, l’est sûrement beaucoup moins. April Winchell est une figure incontournable du voice acting américain, en particulier dans l’univers Disney. Elle est notamment connue pour prêter sa voix à Clarabelle Cow (Clara Cluck en français), la célèbre vache de l’univers de Mickey, rôle qu’elle interprète depuis les années 90 dans de nombreuses séries, jeux vidéo et attractions.

Mais sa palette vocale ne s’arrête pas là. Elle a doublé des personnages dans des séries animées cultes comme Recess, House of Mouse, Kim Possible, Lilo & Stitch: The Series ou encore Phineas and Ferb. Son talent réside dans sa capacité à jouer aussi bien des figures exubérantes et cartoonesques que des personnages plus sarcastiques ou décalés. Elle possède une voix puissante, modulable, et une énergie comique qui la distingue dans un secteur pourtant très concurrentiel.

Au micro, derrière les personnages et en dehors des cases

Au-delà du doublage, April Winchell s’est fait un nom en radio. Dans les années 90, elle anime une émission sur KFI, une station californienne où elle mêle commentaires acerbes, humour noir et confidences très personnelles. Son style, très éloigné des formats radio traditionnels, divise… et passionne. Elle s’autorise des sujets tabous, des anecdotes dérangeantes et des interventions sans filtre. Autant dire que ce n’est pas une voix qu’on oublie facilement.

Elle s’est aussi illustrée comme scénariste et publicitaire, écrivant pour la télévision, la radio et même des campagnes politiques. Une autre facette de son parcours : elle est également à l’origine du site Regretsy, une parodie d’Etsy qui recensait les créations artisanales les plus étranges ou involontairement comiques trouvées sur la plateforme. Le site devient un phénomène internet au début des années 2010, à la fois hilarant et un brin cruel, dans la veine de l’humour grinçant qu’elle cultive depuis toujours.

Une personnalité franche, hors des formats classiques

Ce qui rend April Winchell aussi marquante, c’est sa capacité à rester elle-même dans un système qui valorise souvent le conformisme. Elle ne cherche pas à lisser son image, n’a jamais caché ses opinions (souvent très tranchées), ni ses expériences de vie, parfois difficiles. Elle parle ouvertement de ses problèmes de santé, de ses rapports complexes avec l’industrie du divertissement ou encore de son héritage familial, sans jamais se poser en victime ni en gourou.

Sa voix ne sert pas uniquement à faire rire ou à animer des personnages animés : elle est aussi un outil d’expression personnelle, de critique sociale, et parfois, tout simplement, de soulagement. Dans une industrie parfois obsédée par l’image, April Winchell rappelle que la parole, surtout quand elle est authentique, peut avoir un impact encore plus fort.

Une influence durable dans l’ombre

Même si elle n’est pas sous les projecteurs à temps plein, April Winchell continue d’exercer une influence discrète mais réelle. Que ce soit dans le doublage, dans la culture internet ou dans les cercles de la radio indépendante, elle a laissé une empreinte unique. Son humour, parfois déroutant, souvent brillant, n’a jamais été calibré pour plaire à tout le monde. Et c’est justement ce qui fait sa force.

Voix emblématique pour des générations d’enfants, chroniqueuse acerbe pour les adultes, et électron libre assumé dans tout ce qu’elle touche, April Winchell incarne une forme rare d’authenticité artistique. Une voix, au sens propre comme au figuré, qu’on ne peut vraiment pas confondre.

Filmographie

LEGO DC Comics Super Héros - La Ligue des Justiciers contre la Ligue Bizarro
Tout public

Batman a rejoint la Ligue des Justiciers qui vient de se former afin de garder un œil sur Superman, une méfiance accentuée par le mauvais (mais bien intentionné) clone de Superman Bizarro et sa création de La Ligue Bizarro, mais une menace encore plus grande oblige les deux ligues à unir leurs forces.

2015 0h48 Giganta (voix)
Moi, moche et méchant 2
Tout public

Après avoir adopté trois orphelines, Margo, Edith et Agnès, la vie du super-vilain Gru a radicalement changé. Fini les crimes et la vie de vieux grincheux : désormais, son quotidien est rythmé par les histoires du soir, les anniversaires d'enfants et les premiers émois amoureux de ses filles. Sa nouvelle vie est bouleversée lorsque Lucy, agent de la Ligue Anti-Vilains, l'emmène de force à leur quartier général. Là, Gru est chargé de sauver le monde d'un nouveau méchant. Il se met aussitôt au travail avec enthousiasme, aidé une fois de plus par le Dr Nefario et ses Minions, toujours aussi maladroits. Mais concilier ses nouvelles responsabilités et l'éducation de ses filles adoptives n'est pas chose aisée, et l'affection que Lucy lui porte en dehors du travail finit par déstabiliser l'ancien solitaire.

2013 1h38 Additional Voices (voix)
Monstres Academy
Tout public

Même quand il n’était qu’un tout petit monstre, Bob Razowski rêvait déjà de devenir une Terreur. Aujourd’hui, il est enfin en première année à la prestigieuse université Monstres Academy, où sont formées les meilleures Terreurs. Son plan de carrière bien préparé est pourtant menacé par sa rencontre avec James P. Sullivan, dit Sulli, un vrai crack qui a un don naturel pour Terrifier. Aveuglés par leur désir de se prouver l’un à l’autre qu’ils sont imbattables, tous deux finissent par se faire renvoyer de l’université. Pire encore : ils se rendent compte que s’ils veulent que les choses aient une chance de rentrer dans l’ordre, ils vont devoir travailler ensemble, et avec un petit groupe de monstres bizarres et mal assortis…

2013 1h44 Additional Voices (voix)
Rox et Rouky 2
Tout public

En se rendant à la fête foraine du village, Rox et Rouky font la connaissance de Cash, le leader d'une troupe de chiens chantants. Celui-ci rêve de remporter le grand prix de la fête, mais Dixie, la diva du groupe, ne lui laisse guère l'occasion d'optimiser les répétitions. En revanche, la voix mélodieuse de Rouky charme Cash à tel point qu'il lui propose de prendre la place de Dixie dans la chorale, ce que le chiot accepte. Se sentant délaissé par son ami, Rox échafaude avec Dixie une singulière vengeance qui va rapidement tourner au drame…

2006 1h09 Additional Voices (voix)
Kuzco 2 : King Kronk
Tout public

Kronk a pris un nouveau départ en tant que chef dans son propre restaurant. Lorsqu'il apprend la visite prochaine de son père, il échafaude avec Yzma, la sorcière sournoise, un plan pour se construire une vie prospère rapidement, car il ne veut pas le décevoir. Il s'attire un tas d'ennuis, mais heureusement, ses anciens et nouveaux amis l'aideront à garder son groove.

2005 1h12 Additional Voices (voix)
Tarzan 2 : L'Enfance d'un héros
Tout public

Avant d'être le roi de la Jungle, Tarzan était un jeune garçon bizarre qui essayait de s'intégrer. Quand l'un de ses faux pas met sa famille en danger, Tarzan décide de partir. Son voyage l'amène en face du mystérieux Zugor. Ensemble, Tarzan et Zugor découvrent qu'être différent n'est pas une faiblesse et que les amis et la famille sont la plus grande force qui soit.

2005 1h12 Additional Voices (voix)
Mulan 2 (la mission de l'Empereur)
Tout public

Après avoir sauvé son pays des Huns, Mulan est demandée en mariage par le général Shang. Cependant, avant le mariage, Mulan et Shang doivent partir en mission dangereuse et escorter trois princesses dans une ville lointaine. Le futur de la Chine est en jeu, quand, au milieu de leur voyage, Mulan et Shang se disputent à propos de leurs devoirs.

2004 1h15 Matchmaker (voix)
Mickey, Donald, Dingo : Les trois mousquetaires
Tout public

Mickey, Donald et Dingo sont des concierges qui rêvent de devenir mousquetaires. Tout bascule quand Pat Hibulaire, capitaine des mousquetaires, et son lieutenant Clarabelle les manipulent pour renverser la princesse Minnie, qui empêche Pat de monter sur le trône. Mickey, Donald et Dingo n'ont pas l'air de héros, mais en alliant amitié et coopération, rien n'est impossible.

2004 1h04 Clarabelle / Additional Voices (voix)
Le Bossu de Notre-Dame 2 : Le Secret de Quasimodo
Tout public

Un cirque ambulant a dressé son chapiteau dans le Paris médiéval. Mais il devient vite évident que le perfide directeur du cirque, Sarousch, n'est pas sans arrière-pensées. Lorsque la précieuse cloche de la cathédrale, « La Fidèle », disparaît dans des circonstances mystérieuses, Quasimodo, avec l'aide de la belle acrobate Madellaine, affronte le voleur. Une course contre la montre palpitante s'engage, car le diabolique Sarousch a également kidnappé le fils d'Esmeralda, la meilleure amie de Quasimodo. Avec toutes sortes de ruses et tout leur courage, Quasimodo et ses amis tentent de libérer l'enfant et « La Fidèle » des griffes du maléfique directeur de cirque…

2002 1h08 Lady DeBurne (voix)
La Belle et le Clochard 2 : L'Appel de la rue
Tout public

Scamp, le chiot espiègle de La Belle et le Clochard, lassé des règles et des restrictions de la vie familiale, rêve d'une vie sauvage et libre. Il s'enfuit de chez lui et se retrouve dans la rue, où il rejoint une meute de chiens errants surnommés les « Chiens de la Décharge ». Buster, le chef de la meute, prend immédiatement en grippe le « chien de la maison » et le considère comme un rival. Angel, une chienne de la décharge du même âge que Scamp, aspire à la sécurité et au confort d'une famille, et les deux deviennent inséparables. Scamp choisira-t-il la vie sauvage des chiens errants ou l'amour inconditionnel de sa famille ?

2001 1h09 Mrs. Mahoney (voix)
Fourmiz
Tout public

La vie n'est pas une partie de plaisir pour Z, simple fourmi aux idées larges et dont les chances de gagner le cœur de la belle Princesse Bala sont littéralement d'une sur un milliard. Mais quand Z convainc son meilleur ami la fourmi soldat Weaver, de lui laisser sa place, sa vie prend une toute autre tournure. De ses batailles dans la guerre des Termites à sa recherche du paradis perdu Insectopie, les aventures de Z l'amènent à se confronter au terrible Général Mandibule, un tyran souhaitant liquider la colonie. Autrefois anonyme ouvrier, Z possède en réalité l'étoffe d'un véritable héros !

1998 1h23 Additional Voices (voix)
Pocahontas II : Un monde nouveau
Tout public

Pocahontas part pour l'Angleterre avec ses amis Meeko, Flit et Percy en tant qu'ambassadrice pour la paix. Décontenancée, au début, par les coutumes étranges de Londres, Pocahontas se lie vite d'amitié avec l'élégant John Rolfe. Mais l'arrivée de forces mystérieuses forcent Pocahontas à choisir entre la vie qu'elle a toujours connue et son futur.

1998 1h12 Additional Voice Talents (voix)
Le Monde magique de la Belle et la Bête
Tout public

Le consciencieux Big Ben, le charmant Lumière, la maternelle Mme Samovar, le petit Zip et une foule d'autres adorables nouveaux habitants du château enchanté vous transportent dans un monde fantastique et palpitant, plein de magie, de romance et de fantaisie. Dans « Le Petit Mot Magique », un malentendu entre Belle et la Bête provoque bien des remous. Ce qui commence comme une soirée romantique pour Lumière et Fifi se termine dans « Les Faux Soupçons de Fifi » par une descente en luge grisante à travers un paysage hivernal enneigé. Et dans « Libre comme l'Oiseau », un petit oiseau chanteur retrouve sa liberté grâce au pouvoir de persuasion de Belle.

1998 1h32 Chandeleria (voix)
Qui veut la peau de Roger Rabbit ?
Tout public

En 1947, à Hollywood, les grandes vedettes du cinéma partagent l'affiche avec les Toons, personnages animés. Roger Rabbit est amoureux transi de sa sublime femme Jessica, et son amour l'empêche de travailler correctement. Le producteur R.K. Maroon, le patron des Studios, tente de le ramener sur le droit chemin et engage Eddie Valiant, un détective privé humain et alcoolique, pour prouver à Roger Rabbit l'infidélité de Jessica. Des photos compromettantes sont prises et le présumé amant est retrouvé assassiné. Roger Rabbit est accusé du meurtre et recherché par l'ignoble juge Demort qui voue une haine féroce aux Toons.

1988 1h43 Mrs. Herman (voix)