« video editor »

Un monteur vidéo pour une émission d'information à New York reçoit des fichiers gouvernementaux contenant des images de la caméra de tableau de bord d'une voiture de police.

Un homme se rend au mariage de son ancienne petite-amie.

Deux amis d'université, maintenant dans la trentaine, admirent la vie de chacun et se sentent pris au piège de la leur. Wes, lié à une carrière exigeante et à des responsabilités familiales, prolonge un voyage de travail pour entraîner son ami artiste découragé Luke à la recherche de « celle qui lui[…]