Casting complet de Whisky
La fiche est toujours en cours de construction : il se peut qu’il manque des morceaux de casting.
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
-
Juan Pablo Rebella
Réalisateur Director -
Pablo Stoll
Réalisateur Director -
Manolo Nieto
Réalisateur assistant Assistant Director -
Federico Veiroj
Scripte Script Supervisor -
Inés Bortagaray
Seconde assistante réalisatrice Second Assistant Director
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
-
Juan Pablo Rebella
Scénariste Writer -
Gonzalo Delgado
Scénariste Writer -
Pablo Stoll
Scénariste Writer
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
-
Andrés Pazos
Jacobo Koller -
Mirella Pascual
Marta Acuña -
Jorge Bolani
Herman Koller -
Daniel Hendler
Martín - newly-married husband -
Ana Katz
Graciela - newly-married wife -
Adrián Biniez
Karaoke singer -
José Pedro Bujaruz
Don Ivan -
Verónica Perrotta
Karina / Factory Worker 1 -
Mariana Velazques
Factory Worker 2 -
Fernando Pereyra
-
Ignacio Mendy
-
Jorge Temponi
-
Antonio Baldomir
-
Dumas Lerena
-
Carlos Colacce
-
Daoiz Vila
-
Cecilia Fernandez
-
Adelaida Rodríguez
-
Marta Gadpen
-
Gapo Delgado
-
Leonor Svarcas
-
Mariana Olazabal
-
Jorge Todeschini
-
Gonzalo Eyherabide
-
Marcos Morón
-
Alejandro Castiglioni
-
Ronald Melzer
-
Maria Eugenia Mieres
-
Mariana Epstein
-
Cecilia Plottier
-
Javier Santiago
-
Damián Barrera
-
Alfonso Tort
-
Fabricio Pereyra
-
Maria Belen De León
-
Romina Peluffo
-
Francisca Barreiro
-
Graciela Kabzanes
-
Hugo Bardallo
-
Fernando Fernandez
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
-
Natacha Cervi
Productrice Producer -
Fernando Epstein
Producteur Producer -
Bárbara Francisco
Producteur ou productrice Producer -
Abi Mendlewicz
Producteur ou productrice Producer -
Florencia Chao
Producteur ou productrice Producer -
Santiago Bontá
Producteur ou productrice Producer -
Diego Fernández Pujol
Producteur Producer -
Fernando Epstein
Producteur exécutif Executive Producer -
Natacha Cervi
Co-productrice Co-Producer -
Christoph Friedel
Co-producteur Co-Producer -
Hernán Musaluppi
Co-producteur Co-Producer -
Gustavo Chantada
Casting additionnel Additional Casting -
Bruno Aldecosea
Casting additionnel Additional Casting -
Abi Mendlewicz
Administrateur ou administratrice Administration -
Guillermo Rocamora
Assistant directeur de production Assistant Production Manager -
Fabio Berrutti
Producteur ou productrice associé(e) Associate Producer -
Inés Bortagaray
Casting Casting -
Romina Peluffo
Casting Casting -
Natacha Cervi
Assistante de la productrice exécutive Executive Producer's Assistant -
Bárbara Francisco
Assistant ou assistante de la production exécutive Executive Producer's Assistant -
Laura Gutman
Assistant ou assistante de production Production Assistant -
Silvio Sielsky
Assistant ou assistante de production Production Assistant -
Bárbara Francisco
Assistant ou assistante de production Production Assistant -
Natacha Cervi
Assistante de production Production Assistant -
Ernesto Gillman
Assistant ou assistante de production Production Assistant -
Guillermo Rocamora
Assistant de production Production Assistant -
Virginia Ribeiro
Assistant ou assistante de production Production Assistant -
Fabricio Pereyra
Assistant ou assistante de production Production Assistant -
Fabricio Pereira
Assistant ou assistante de production Production Assistant -
Diego Fernández Pujol
Directeur de production Production Manager -
Florencia Chao
Secrétaire de production Production Secretary
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
-
Carolina Barrio Linares
Monteur ou monteuse additionnel ou additionnelle Additional Editing -
Nadia Giuliodori
Monteur ou monteuse additionnel ou additionnelle Additional Editing -
Héctor Belvedere
Monteur ou monteuse additionnel ou additionnelle Additional Editing -
Cristina Rissotto
Monteur ou monteuse additionnel ou additionnelle Additional Editing -
Sebastián Cichero
Monteur ou monteuse additionnel ou additionnelle Additional Editing -
Ignacio Spuhler
Monteur ou monteuse additionnel ou additionnelle Additional Editor -
Tato Ariosa
Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor -
Beto Acevedo
Étalonnage Color Grading -
Fernando Epstein
Monteur Editor
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
-
Fernando Gatto
Assistant ou assistante caméra Assistant Camera -
Bárbara Álvarez
Cadreuse Camera Operator -
Bárbara Álvarez
Directrice de la photographie Director of Photography -
José Luis García
Machiniste Grip -
Analía Pollio
Deuxième assistant ou assistante caméra Second Assistant Camera -
Magela Ferrero
Photographe de plateau Still Photographer -
Claudia Firpo Dumar
job.third assistant camera Third Assistant Camera
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
-
Paco Grillo
job.additional sound re-recordist Additional Sound Re-Recordist -
Mario Faucher
Consultant Dolby Dolby Consultant -
Iván Quiroz
Bruiteur Foley Artist -
Santiago Pedroncini
Musicien Musician -
Rodrigo Guerra
Musicien ou musicienne Musician -
Alejo Vintrob
Musicien ou musicienne Musician -
Juan Pablo Fernández
Musicien ou musicienne Musician -
Guillermo Pesoa
Musicien ou musicienne Musician -
Catriel Vildosola
Sons Sound -
Daniel Yafalián
Sons Sound -
Santiago Fumagalli
Assistant son Sound Assistant -
Roberto Espinoza
Technicien mixage son Sound Mix Technician
Lumières
Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.
-
Federico Polleri
Électricien ou électricienne Electrician -
Sebastian Chape
Électricien ou électricienne Electrician -
Enrique Pérez
Électricien ou électricienne Electrician -
Fernando Calvete
Électricien ou électricienne Electrician -
Pablo Vera
Gaffer Gaffer
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
-
Alejandro Castiglioni
Assistant ou assistante du département artistique Art Department Assistant -
Nicole Davrieux
Assistant ou assistante du département artistique Art Department Assistant -
Gonzalo Delgado
Supervision artistique Art Direction -
Luis Bellagamba
Graphiste Graphic Designer -
Matías Soria
Peintre Painter -
Luis Soria
Peintre Painter -
Daniel Fernandez
Décors Set Decoration -
Martín Verges Rilla
job.set painter Set Painter
Costumes et maquillages
Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.
-
Adelaida Rodríguez
Costumes Costume Design -
Michel Ferreira
Coiffeur ou coiffeuse Hairdresser -
Hebert Vera
Coiffure Hairstylist -
Silvana Clefi
Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist -
Daniela Calcagno
Assistant costumes ou assistante costumes Wardrobe Assistant
Effets visuels
Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.
-
Claudio González
Effets visuels Visual Effects -
Claudio Tarrabe
Effets visuels Visual Effects -
Rubén Santeiro
Effets visuels Visual Effects -
Rubén Buelta
Effets visuels Visual Effects
Divers
Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.
-
Carolina Achabal
Restauration Catering -
Clara Ruiz
Restauration Catering -
Ximena Stoll
Restauration Catering -
Luján Leal
Restauration Catering -
Carlos Mendez
Restauration Catering -
Aki Kaurismäki
Remerciements Thanks -
Alesia Weston
Remerciements Thanks -
Sonia Acosta
Coordinateur ou coordinatrice des transports Transportation Coordinator -
Rafael Barbé
Coordinateur ou coordinatrice des transports Transportation Coordinator -
Juan Villa
Coordinateur ou coordinatrice des transports Transportation Coordinator -
Fernando Lobato
Coordinateur ou coordinatrice des transports Transportation Coordinator -
Claudia Firpo Dumar
Opérateur vidéo assist ou opératrice vidéo assist Video Assist Operator