What Goes Up

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Jonathan Glatzer	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Jonathan Glatzer	Scénariste
Robert C. Lawson	Scénariste

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Steve Coogan	Campbell Babbitt
Hilary Duff	Lucy Diamond
Olivia Thirlby	Tess Sullivan
Josh Peck	Jim Lement
Molly Shannon	Penelope Little
Brett Kelly	Blastoff! Chorus
Molly Price	Donna Arbetter
Max Hoffman	Fenster Itski
Sarah Lind	Peggy Popoladopolous
Laura Carswell	Lute Lement
Ingrid Nilson	Ann
Andrea Brooks	Sue
Andrew Wheeler	Principal Person
Gabrielle Rose	Mrs. Bridigan
Colleen Rennison	Sylvia
Aubrey Mozino	Blyth
Alexia Fast	Hannah (non-crédité)
Kendra Waldman	Dusty Drake
Aaron Brooks	Ezra
Barry Greene	Sam Calalluci
Levi Sochet	Sam Calalluci (voix)
Katie Messina	Gina
Alana Husband	Angela
Barbara Greenbaum	Librarian
Brenna O'Brien	Diminutive Girl
Aiden Lane Robson	Gustave Person
David Allan Pearson	Grease Monkey
Jilena Cori	Mrs. Person
Patricia Drake	Mrs. Itski
Ashley Whillans	Blastoff! Chorus
Calum Worthy	Blastoff! Chorus
Advah Soudack	Blastoff! Chorus
Robin Eder-Warren	Blastoff! Chorus

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Hilary Duff	Chansons

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Jonathan Glatzer	Producteur