Casting complet de Welcome Back
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Anees Bazmee
|
Réalisateur Director |
Ishrat R Khan
|
Réalisateur ou réalisatrice assistant Assistant Director |
Jasvinder Bittu
|
Réalisateur ou réalisatrice assistant Assistant Director |
Niranjan Kumar Sharma
|
Réalisateur ou réalisatrice assistant Assistant Director |
Sawant Siddhant
|
Réalisateur ou réalisatrice assistant Assistant Director |
Shishir Pradhan
|
Réalisateur ou réalisatrice assistant Assistant Director |
Vineet Joshi
|
Réalisateur ou réalisatrice assistant Assistant Director |
Shubham Agarwal
|
Réalisateur ou réalisatrice assistant Assistant Director |
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
|
Anees Bazmee
|
Scénario Screenplay |
Rajan Aggarwal
|
Scénario Screenplay |
Rajeev Kaul
|
Scénario Screenplay |
Raaj Shaandilyaa
|
Dialoguiste Dialogue |
|
Anees Bazmee
|
Histoire Story |
|
Rajeev Kaul
|
Histoire Story |
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
John Abraham
|
Ajju Bhai / Ajay |
Shruti Haasan
|
Ranjana Shetty |
Anil Kapoor
|
Sagar 'Majnu' Pandey |
Nana Patekar
|
Uday Shankar Shetty |
Paresh Rawal
|
Dr. Ghunghroo |
Dimple Kapadia
|
Poonam |
Naseeruddin Shah
|
Wanted Bhai |
Shiney Ahuja
|
Honey |
Om Puri
|
Narrator (voix) (non-crédité) |
Rajpal Yadav
|
The Tailor |
Ranjeet Bedi
|
Kapoor |
Adi Irani
|
Uday's Lawyer (non-crédité) |
Lauren Gottlieb
|
Special Appearance in "20-20" Song |
Reema Debnath
|
Special Appearance in "20-20" Song |
Supriya Karnik
|
Payal Ghungroo |
Neeraj Vora
|
Badshah Khan |
Surveen Chawla
|
Self |
|
Shubhi Sharma
|
Self |
Mushtaq Khan
|
Ballu |
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
A. A. Nadiadwala
|
Producteur ou productrice Producer |
|
Anees Bazmee
|
Producteur Producer |
Faraz M. Khan
|
Producteur ou productrice Producer |
Firoz A. Nadiadwala
|
Producteur ou productrice exécutif(ve) Executive Producer |
Arjun Kumar
|
Producteur ou productrice associé(e) Associate Producer |
Ashok Mundra
|
Producteur ou productrice associé(e) Associate Producer |
Sanjay Morakhia
|
Producteur ou productrice associé(e) Associate Producer |
Vijay Khanna
|
Producteur ou productrice associé(e) Associate Producer |
Shahid Hasan
|
Directeur ou directrice de casting Casting Director |
Rahul Nanda
|
Attaché de presse Publicist |
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Uttam Dhakal
|
Cadreur ou cadreuse Camera Operator |
Milan Pokharel
|
Technicien ou technicienne image numérique Digital Imaging Technician |
Kabir Lal
|
Directeur ou directrice de la photographie Director of Photography |
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Abhishek Ray
|
Compositeur ou compositrice (musique originale) Original Music Composer |
Anu Malik
|
Compositeur (musique originale) Original Music Composer |
Meet Bros Anjjan
|
Compositeur ou compositrice (musique originale) Original Music Composer |
Mika Singh
|
Compositeur (musique originale) Original Music Composer |
Yo Yo Honey Singh
|
Compositeur (musique originale) Original Music Composer |
Aadesh Shrivastava
|
Bande originale additionnelle Additional Soundtrack |
Pradeep Suri
|
Concepteur ou conceptrice sonore Sound Designer |
|
Kunal Lolsure
|
Mixeur ou mixeuse son Sound Mixer |
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Rupesh Talaskar
|
Supervision artistique Art Direction |
|
Shailesh Mahadik
|
Décors et design Production Design |
Divers
Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Ahmed Khan
|
Chorégraphe Choreographer |
Ganesh Acharya
|
Chorégraphe Choreographer |
Himanshu Nanda
|
Relations publiques Public Relations |
|
Abbas Ali Moghul
|
Coordinateur ou coordinatrice de cascades Stunt Coordinator |
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
|
Ashfaq Makrani
|
Monteur ou monteuse Editor |
Steven H. Bernard
|
Monteur Editor |
Effets visuels
Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Jitendra Yadav
|
Compositeur ou compositrice numérique Digital Compositor |
Himanshu Meena
|
Superviseur matchmove ou superviseuse matchmove Matchmove Supervisor |
Hitesh Patel
|
Effets visuels Visual Effects |
Nitesh Kumar
|
Effets visuels Visual Effects |
Mithil Kotwal
|
Producteur ou productrice des effets visuels Visual Effects Producer |