Casting complet de Vaiana, la légende du bout du monde

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité Rôle
Thomas Kail
Thomas Kail

Réalisateur

Director

John Wildermuth
John Wildermuth

Premier(e) assistant(e) réalisation

First Assistant Director

Joann Connolly
Joann Connolly

Seconde assistante réalisatrice

Second Assistant Director

Jeff Okabayashi
Jeff Okabayashi

Premier assistant réalisateur seconde équipe

Second Unit First Assistant Director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité Rôle
Jared Bush
Jared Bush

Scénario

Screenplay

Dana Ledoux Miller
Dana Ledoux Miller

Scénario

Screenplay

Jared Bush
Jared Bush

Scénariste

Writer

Dana Ledoux Miller
Dana Ledoux Miller

Scénariste

Writer

Jared Bush
Jared Bush

Scénariste (original)

Original Film Writer

Ron Clements
Ron Clements

Scénariste (original)

Original Film Writer

John Musker
John Musker

Scénariste (original)

Original Film Writer

John Musker
John Musker

Histoire originale

Original Story

Ron Clements
Ron Clements

Histoire originale

Original Story

Chris Williams
Chris Williams

Histoire originale

Original Story

Don Hall
Don Hall

Histoire originale

Original Story

Pamela Ribon
Pamela Ribon

Histoire originale

Original Story

Aaron Kandell
Aaron Kandell

Histoire originale

Original Story

Jordan Kandell
Jordan Kandell

Histoire originale

Original Story

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité Rôle
Catherine Laga‘aia
Catherine Laga‘aia

Moana

Dwayne Johnson
Dwayne Johnson

Maui

Rena Owen
Rena Owen

Gramma Tala

John Tui
John Tui

Chief Tui

Frankie Adams
Frankie Adams

Sina

Jemaine Clement
Jemaine Clement

Tamatoa (voix)

Emma Puahi-Shapazian
Emma Puahi-Shapazian

Moana (4 years old)

Amaya Masoli
Amaya Masoli

Moana (8 years old)

Sam Puefua
Sam Puefua

Village Fisherman

Sione Milford
Sione Milford

Coconut Farmer

Kapeneta Te'o-Tafiti
Kapeneta Te'o-Tafiti

Coconut Farmer

Eric Scanlan
Eric Scanlan

Tulafale

Moses Goods
Moses Goods

Elder Luaʻiufi

La Masae Fa‘amausili-Siliato
La Masae Fa‘amausili-Siliato

Elder Ope

Ehulani Hope Kāne
Ehulani Hope Kāne

Village Elder

Hanalē Ka‘anapu
Hanalē Ka‘anapu

Village Elder

Michael Alisa
Michael Alisa

Tautaivasa

Michael Metuakore
Michael Metuakore

Younger Navigator

Patricia Fa'asua
Patricia Fa'asua

Villager

Malosi Scanlan
Malosi Scanlan

Pushy Farmer

Sione Kite
Sione Kite

Maivia

Pisila Kioa
Pisila Kioa

Fale Kid

Elijah Fui
Elijah Fui

Fale Kid

Huxley Hiko
Huxley Hiko

Fale Kid

Eli Matthew-Lauvao Lutali
Eli Matthew-Lauvao Lutali

Young Boy

Tealoha Hokulani Carrera
Tealoha Hokulani Carrera

Village Kid

Joe Momoa
Joe Momoa

Villager on Beach

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité Rôle
Beau Flynn
Beau Flynn

Producteur

Producer

Hiram Garcia
Hiram Garcia

Producteur

Producer

Dany Garcia
Dany Garcia

Productrice

Producer

Dwayne Johnson
Dwayne Johnson

Producteur

Producer

Lin-Manuel Miranda
Lin-Manuel Miranda

Producteur

Producer

Auliʻi Cravalho
Auliʻi Cravalho

Productrice exécutive

Executive Producer

Scott Sheldon
Scott Sheldon

Producteur ou productrice exécutif(ve)

Executive Producer

Charles Newirth
Charles Newirth

Producteur exécutif

Executive Producer

Thomas Kail
Thomas Kail

Producteur exécutif

Executive Producer

Katie Doyle
Katie Doyle

Casting

Casting

Bernard Telsey
Bernard Telsey

Casting

Casting

Page Rosenberg-Marvin
Page Rosenberg-Marvin

Superviseuse de production

Production Supervisor

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité Rôle
Lucas Bielan
Lucas Bielan

Opérateur caméra A

"A" Camera Operator

Ryan Weisen
Ryan Weisen

Opérateur ou opératrice caméra B

"B" Camera Operator

Dylan Goss
Dylan Goss

Directeur de la photographie aérienne

Aerial Director of Photography

Óscar Faura
Óscar Faura

Directeur de la photographie

Director of Photography

Taylor Matheson
Taylor Matheson

Premier assistant caméra A

First Assistant "A" Camera

Max Junquera
Max Junquera

Premier assistant ou première assistante caméra B

First Assistant "B" Camera

Brian Greenway
Brian Greenway

Premier assistant caméra C

First Assistant "C" Camera

Alexandra Matheson
Alexandra Matheson

Deuxième assistant ou assistante caméra A

Second Assistant "A" Camera

Paul Saunders
Paul Saunders

Deuxième assistant ou assistante caméra B

Second Assistant "B" Camera

Patrick Loungway
Patrick Loungway

Directeur de la photographie seconde équipe

Second Unit Director of Photography

Ian Seabrook
Ian Seabrook

Directeur ou directrice de la photographie sous-marine

Underwater Director of Photography

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité Rôle
Mark Mancina
Mark Mancina

Compositeur (musique originale)

Original Music Composer

Whit Norris
Whit Norris

Mixeur son de tournage

Production Sound Mixer

Lin-Manuel Miranda
Lin-Manuel Miranda

Chansons

Songs

Mark Mancina
Mark Mancina

Chansons

Songs

Opetaia Foa'i
Opetaia Foa'i

Chansons

Songs

Tim Nielsen
Tim Nielsen

Concepteur sonore

Sound Designer

Tim Nielsen
Tim Nielsen

Mixeur de re-recording

Sound Re-Recording Mixer

Tim Nielsen
Tim Nielsen

Superviseur du montage son

Supervising Sound Editor

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité Rôle
Michael Gowen
Michael Gowen

Supervision artistique

Art Direction

Jay Pelissier
Jay Pelissier

Supervision artistique

Art Direction

Hang Dara Zhao
Hang Dara Zhao

Supervision artistique

Art Direction

Dustin Pitan
Dustin Pitan

Repéreur ou repéreuse

Location Scout

Lori A. Balton
Lori A. Balton

Repéreuse

Location Scout

John Myhre
John Myhre

Décors et design

Production Design

Matthew Cavaliero
Matthew Cavaliero

Chef accessoiriste

Property Master

Jan Pascale
Jan Pascale

Décors

Set Decoration

Alan Hook
Alan Hook

Directeur artistique superviseur

Supervising Art Director

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité Rôle
Liz McGregor
Liz McGregor

Costumes

Costume Design

Lori McCoy-Bell
Lori McCoy-Bell

Cheffe coiffeuse

Hair Department Head

Renee Ramos
Renee Ramos

Coiffure

Hairstylist

Dawn Turner
Dawn Turner

Coiffure

Hairstylist

Lane Friedman
Lane Friedman

Coiffeuse en chef

Key Hair Stylist

Chris Diamantides
Chris Diamantides

Maquilleur

Makeup Artist

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité Rôle
Melanie Oliver
Melanie Oliver

Monteuse

Editor

Effets visuels

Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.

Personnalité Rôle
Brendan Sutherland
Brendan Sutherland

Superviseur ou superviseuse 2D

2D Supervisor

Anneka Fris
Anneka Fris

Superviseur ou superviseure de l’animation

Animation Supervisor

Maia Kayser
Maia Kayser

Superviseur ou superviseure de l’animation

Animation Supervisor

Kim Ooi
Kim Ooi

Superviseur ou superviseure de l’animation

Animation Supervisor

Daniel Fotheringham
Daniel Fotheringham

Superviseur ou superviseure de l’animation

Animation Supervisor

Pablo Vera Moreno
Pablo Vera Moreno

Responsable compositing

Compositing Lead

Blake Winder
Blake Winder

Superviseur ou superviseure compositing

Compositing Supervisor

David Gottlieb
David Gottlieb

Superviseur ou superviseure compositing

Compositing Supervisor

Nicolas Caillier
Nicolas Caillier

Superviseur ou superviseure compositing

Compositing Supervisor

Rich Grande
Rich Grande

Superviseur ou superviseure compositing

Compositing Supervisor

Sabari Nobishwaran
Sabari Nobishwaran

Superviseure compositing

Compositing Supervisor

Kolby Krook
Kolby Krook

Animateur ou animatrice principal·e

Lead Animator

J.D. Schwalm
J.D. Schwalm

Superviseur des effets spéciaux

Special Effects Supervisor

Leslie Lerman
Leslie Lerman

Producteur ou productrice des effets visuels

Visual Effects Producer

Jonny Doig
Jonny Doig

Producteur ou productrice des effets visuels

Visual Effects Producer

Susan Greenhow
Susan Greenhow

Producteur ou productrice des effets visuels

Visual Effects Producer

Ale Melendez
Ale Melendez

Producteur ou productrice des effets visuels

Visual Effects Producer

Ewa Otwinowska
Ewa Otwinowska

Producteur ou productrice des effets visuels

Visual Effects Producer

Teresa Mathew
Teresa Mathew

Productrice des effets visuels

Visual Effects Producer

Manon Hartzuiker
Manon Hartzuiker

Producteur ou productrice des effets visuels

Visual Effects Producer

Casey Sincic
Casey Sincic

Producteur ou productrice des effets visuels

Visual Effects Producer

Patrick Hernandez
Patrick Hernandez

Directeur de production ou directrice de production des effets visuels

Visual Effects Production Manager

Bill Westenhofer
Bill Westenhofer

Superviseur ou superviseuse des effets visuels

Visual Effects Supervisor

Guy Williams
Guy Williams

Superviseur des effets visuels

Visual Effects Supervisor

Stephen Unterfranz
Stephen Unterfranz

Superviseur des effets visuels

Visual Effects Supervisor

Simon Jung
Simon Jung

Superviseur ou superviseuse des effets visuels

Visual Effects Supervisor

Jason H. Snell
Jason H. Snell

Superviseur des effets visuels

Visual Effects Supervisor

Nelson Sepulveda-Fauser
Nelson Sepulveda-Fauser

Superviseur des effets visuels

Visual Effects Supervisor

Alex Popescu
Alex Popescu

Superviseur ou superviseuse des effets visuels

Visual Effects Supervisor

Kabir Verma
Kabir Verma

Superviseur ou superviseuse des effets visuels

Visual Effects Supervisor

Glenn Melenhorst
Glenn Melenhorst

Superviseur des effets visuels

Visual Effects Supervisor

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité Rôle
Ben Campbell
Ben Campbell

Superviseur ou superviseure CG

CG Supervisor

Brittany Bell
Brittany Bell

Superviseur ou superviseure CG

CG Supervisor

Jeremy Bloch
Jeremy Bloch

Superviseur CG

CG Supervisor

Manivannan Madhesan
Manivannan Madhesan

Superviseur ou superviseure CG

CG Supervisor

Rhys Claringbull
Rhys Claringbull

Superviseur ou superviseure CG

CG Supervisor

Jordan Walsh
Jordan Walsh

Superviseur ou superviseure CG

CG Supervisor

Prashant Nair
Prashant Nair

Superviseur CG

CG Supervisor

Tiana Nonosina Liufau
Tiana Nonosina Liufau

Chorégraphe

Choreographer

Pablo Grillo
Pablo Grillo

Consultant ou consultante créatif·ve

Creative Consultant

Sam Lilja
Sam Lilja

Coach dialectal

Dialect Coach

Brian Gazdik
Brian Gazdik

Superviseur ou superviseuse des effets numériques

Digital Effects Supervisor

Laurence Berkani
Laurence Berkani

Producteur exécutif ou productrice exécutive des effets visuels

Executive Visual Effects Producer

Ben Pickering
Ben Pickering

Producteur exécutif ou productrice exécutive des effets visuels

Executive Visual Effects Producer

Wayne Rowe
Wayne Rowe

Technicien ou technicienne effets spéciaux

Special Effects Technician

Monique Ganderton
Monique Ganderton

Coordinatrice de cascades

Stunt Coordinator

Myles Humphus
Myles Humphus

Doublure cascade

Stunt Double

Ellette Craddock
Ellette Craddock

Doublure cascade

Stunt Double

Michelle Cortés
Michelle Cortés

Doublure cascade

Stunt Double

Tanoai Reed
Tanoai Reed

Doublure cascade

Stunt Double

Mark Weinhandl
Mark Weinhandl

Cascades

Stunts

Samson Reed
Samson Reed

Cascades

Stunts

Anthony N.
Anthony N.

Cascades

Stunts

Daniel Masifilo
Daniel Masifilo

Cascades

Stunts

Hans Marrero
Hans Marrero

Cascades

Stunts

Brandy Lewis
Brandy Lewis

Cascades

Stunts

Malik Haynes
Malik Haynes

Cascades

Stunts

Nicolas Bosc
Nicolas Bosc

Cascades

Stunts

Randy James Beckman
Randy James Beckman

Cascades

Stunts

Lauren Mary Kim
Lauren Mary Kim

Cascadeuse (extras)

Utility Stunts

Joe Ross
Joe Ross

Cascadeur (extras)

Utility Stunts

James Francis Ross
James Francis Ross

Cascadeur ou cascadeuse (extras)

Utility Stunts

Rob Mars
Rob Mars

Cascadeur (extras)

Utility Stunts

Tricia Guarin
Tricia Guarin

Cascadeuse (extras)

Utility Stunts

Keri Moller
Keri Moller

Directeur ou directrice artistique des effets visuels

Visual Effects Art Director

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité Rôle
Rafael E. Sánchez
Rafael E. Sánchez

Gaffer

Gaffer

  • Ajouté le
  • Modifié le