Un simple accident

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Jafar Panahi	Réalisateur
Shahrokh Panahi	Réalisateur ou réalisatrice assistant
Maryam Afshari	Scripte

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Jafar Panahi	Scénariste
Nader Saïvar	job.script consultant
Shadmehr Rastin	job.script consultant
Mehdi Mahmoudian	job.script consultant

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Vahid Mobasseri	Vahid
Maryam Afshari	Shiva
Ebrahim Azizi	Eghbal
Hadis Paak Baten	Golrokh
Majid Panahi	The Groom
Mohammad Ali Eliyas Mehr	Hamid
George Hashem Zadeh	Salar
Delmaz Najafi	The Little Girl
Afsaneh Najm Abadi	Eghbal's Wife
Omid Reza	Vahid's Colleague
Ali Rastegari	The Doctor
Mohsen Maleki	Security Guard
Amir Youssefi	Gas Station Attendant
Negin Arbabi	Nurse
Elmira Ziaï Sigaroudi	Maternity Ward Nurse
Youssef Anvari Varjavi	Pharmacist
Sedigheh Saïdi	Vahid's Mother
Malineh Panahi	Vahid's Aunt
Reza Hakimi	Bookseller
Ali Mirshekari	Accordeonist
Ali Asghar Mirshekari	Tombak Drummer
Siamak Shabanzadeh	The Tow Truck Driver
Zahra Rahimi	Vahid's Neighbor
Liana Azizifard	The Neighbors' Little Girl

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Jafar Panahi	Producteur
Philippe Martin	Producteur
Sandrine Dumas	Co-producteur ou co-productrice
Christel Henon	Co-producteur ou co-productrice
Jean-Luc Ormières	Co-producteur
Olivier Père	Co-producteur
Rémi Burah	Co-producteur
Sandrine Dumas	Co-productrice
David Thion	Producteur associé
Lilian Eche	Producteur ou productrice associé(e)
Jafar Panahi	Casting
Lola Hurel	job.executive in charge of production
Tiphaine Renaud	job.executive in charge of production
Maryam Afshari	job.location manager
Shahrokh Panahi	job.location manager
Behnam Roshan	job.production manager

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Amin Jafari	Directeur ou directrice de la photographie
Sajad Barati	job.first assistant camera
Ali Jafari	job.second assistant camera
Pejman Tchabok	job.second assistant camera

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Christophe Bousquet	job.colorist
Amir Etminan	Monteur ou monteuse

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Mani Panahi	job.assistant decorator
Leila Naghdipari	Décors et design
Leila Naghdipari	job.set designer

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Panah Panahi	job.creative consultant
Pooya Abbasian	job.post-production manager
Juliette Mallon	job.post-production manager

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Abdolreza Heydari	job.sound designer
Abdolreza Heydari	job.sound editor
Valérie Deloof	job.sound editor
Nicolas Leroy	job.sound editor
Cyril Holtz	job.sound re-recording mixer
Abdolreza Heydari	job.sound recordist

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Leila Naghdipari	job.costume designer
Parisa Gardeshi	Concepteur ou conceptrice de maquillages