The Immigrant

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
James Gray	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
James Gray	Scénariste
Ric Menello	Scénariste

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Marion Cotillard	Ewa Cybulska
Joaquin Phoenix	Bruno Weiss
Jeremy Renner	"Orlando the Magician" / Emil
Dagmara Domińczyk	Belva
Yelena Solovey	Rosie Hertz
Jicky Schnee	Clara
Maja Wampuszyc	Edyta Bistricky
Ilia Volok	Wojtek Bistricky
Angela Sarafyan	Magda Cybulska
Antoni Corone	Customs Officer Thomas McNally
Patrick Husted	Priest
Patrick Holden O'Neill	Leo Straub
Sam Tsoutsouvas	Oskar Straub
Robert Clohessy	Immigration Official
Adam Rothenberg	Officer DeKeiffer
Matthew Humphreys	Cop #1
James Colby	A John
Margaret Benczak	Another Immigrant
Peter McRobbie	Dr. Knox
Tony Ward	Immigration Official
Sofia Black-D'Elia	Not Magda
Al Linea	Bistricky Cop
Josh Grisetti	Ellis Island Emcee
Christopher Burns	Ellis Island Guard #1
Susan Gardner	Little Egypt
Francine Daveta	The Cossack
Kendra Lansing	African Princess
Ruby Valentine	The Geisha
Deedee Luxe	Bandit's Roost Tarte
Legs Malone	Bandit's Roost Tarte
Tansy	Bandit's Roost Tarte
Omar Felix	Dancing Clown
Dylan Hartigan	Roger
Glenn Fleshler	Political Hack
Kayla Molina	Belva's Daughter
Christopher Spelman	Arturo Toscanini
Joseph Calleja	Enrico Caruso
Gabriel Rush	Delivery Boy (non-crédité)
Daniella Alma	Young Nurse (non-crédité)
George Aloi	Ellis Island Minister (non-crédité)
Ross Brodar	Man on Roof (non-crédité)
Mark Byrne	Man Bumping Lamp (non-crédité)
Emily Chapman	Immigrant (non-crédité)
Victor Competiello	Immigrant (non-crédité)
Matt DeCoster	Ellis Island Translator (non-crédité)
John Farrer	Ellis Island Violinist (non-crédité)
Liam Ferguson	Orchestra Trombone Player (non-crédité)
Drew Gregory	John #2 (non-crédité)
Steven R Kaufman	Cellist (non-crédité)
Anna Kuchma	Eastern European Immigrant (non-crédité)
John Mitchell	A John (non-crédité)
Michael Morana	Michael the Hobo (non-crédité)
Dean Morris	Immigrant (non-crédité)
Francesca Murdoch	Immigrant Kid (non-crédité)
Julian Murdoch	Immigrant Kid (non-crédité)
Gil O'Brien	Ellis Island Guard (non-crédité)
Francesco Plazza	Immigrant (non-crédité)
Tom Stratford	Bruno's Cousin
Sarah Sugrue	Rosie's Assistant (non-crédité)
Steven Vigil	Magician Assistant (non-crédité)
John Weigand	Park Employee (non-crédité)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Christopher Woodrow	Producteur
Anthony Katagas	Producteur
James Gray	Producteur
Greg Shapiro	Producteur
Molly Conners	Productrice exécutive
Jacob Pechenik	Producteur exécutif
Len Blavatnik	Producteur exécutif
Hoyt David Morgan	Producteur ou productrice exécutif(ve)
Bruno Wu	Producteur exécutif
Agnès Mentre	Productrice exécutive
Vincent Maraval	Producteur exécutif
Brahim Chioua	Producteur exécutif
Maria Cestone	Productrice exécutive
Sarah E. Johnson	Productrice exécutive
Douglas Aibel	Directeur de casting

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
John Axelrad	Monteur
Kayla Emter	Monteuse

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Patricia Norris	Costumes

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Pete Zumba	Supervision artistique

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Darius Khondji	Directeur de la photographie

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Christopher Spelman	Compositeur ou compositrice (musique originale)