Casting complet de Tetro
La fiche est toujours en cours de construction : il se peut qu’il manque des morceaux de casting.
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
-
Francis Ford Coppola
Réalisateur Director -
Juan Pablo Laplace
Premier(e) assistant(e) réalisation First Assistant Director -
Sol Aramburu
Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director -
Oscar Manero
Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director -
Roman Coppola
Réalisateur de seconde équipe Second Unit Director -
Mariana Wainstein
Troisième assistant(e) réalisation Third Assistant Director
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
-
Francis Ford Coppola
Scénariste Writer
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
-
Vincent Gallo
Angelo 'Tetro' Tetrocini -
Alden Ehrenreich
Bennie Tetrocini -
Maribel Verdú
Miranda -
Klaus Maria Brandauer
Carlo -
Silvia Pérez
Silvana -
Rodrigo de la Serna
José -
Érica Rivas
Ana -
Mike Amigorena
Abelardo -
Lucas Di Conza
Young Tetro -
Adriana Mastrángelo
Ángela -
Leticia Brédice
Josefina -
Sofía Gala Castiglione
María Luisa -
Jean-François Casanovas
Enrique -
Carmen Maura
Alone -
Francesca De Sapio
Amalia -
Ximena Maria Iacono
Naomi -
Susana Giménez
Susana Giménez -
Pochi Ducasse
Lili -
Nora Elisabeth Robles
Naomi - Dancer -
Pedro Arturo Calveyra
Carlo - Dancer -
Mariela Noemi Magenta
Ángela - Dancer -
Marcelo Fabio Carte
Tetro - Dancer -
Guadalupe Docampo
(non-crédité) -
Juliana Giambroni
(non-crédité)
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
-
Juan Pablo Menchón
Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor -
Robert Schaefer
Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor -
Walter Slater Murch
Monteur ou monteuse associée Associate Editor -
Walter Murch
Monteur Editor -
Ezequiel Borovinsky
Premier assistant monteur First Assistant Editor
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
-
Federico García Cambero
Supervision artistique Art Direction -
Mario Gargallo
Responsable construction Construction Manager -
Martín Libert
Accessoiriste plateau On Set Props -
Sebastián Orgambide
Décors et design Production Design -
Luciana Quartaruolo
Acheteuse accessoires Property Buyer -
Charly Carnota
Chef accessoiriste Property Master -
Paulina López Meyer
Décors Set Decoration -
Sergio Rodríguez
Swing Swing -
Miguel Rodriguez
Swing Swing
Costumes et maquillages
Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.
-
Verónica Schliemann
Assistante costumière Assistant Costume Designer -
Norberto Poli
Assistant ou assistante maquilleur ou maquilleuse Assistant Makeup Artist -
José Antonio Tomé
Assistant ou assistante maquilleur ou maquilleuse Assistant Makeup Artist -
Cecilia Monti
Costumes Costume Design -
Jorge Ferrari
Costumes Costume Design -
Cristina Rodríguez Torres
Superviseuse costumes Costume Supervisor -
Mariela Rossi
Costumier ou costumière Costumer -
Victoria Cachan
Costumier ou costumière Costumer -
Gabriela Minzi
Costumier ou costumière Costumer -
Osvaldo Esperón
Coiffure Hairstylist -
José Juez
Coiffure Hairstylist -
Beata Wójtowicz
Maquilleuse Makeup Artist -
Gregorio Ros
Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist -
Ana Gitrama
Couturier ou couturière Seamstress
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
-
Francis Ford Coppola
Producteur Producer -
Valerio De Paolis
Producteur Producer -
Fred Roos
Producteur exécutif Executive Producer -
Anahid Nazarian
Productrice exécutive Executive Producer -
Mariela Besuievsky
Co-productrice Co-Producer -
Gerardo Herrero
Co-producteur Co-Producer -
Juani Merino
Comptable Accountant -
Marisa Albares
Assistant ou assistante comptable Assistant Accountant -
Masa Tsuyuki
Producteur associé Associate Producer -
Walter Rippell
Casting Casting -
Ileana Rippel
Assistant ou assistante de casting Casting Associate -
Milos Hudec
Technicien ou technicienne en gestion des données Data Management Technician -
Joaquina Llambias
Régisseur ou régisseuse des décors naturels Location Manager -
Federico Noejovich
Régisseur ou régisseuse des décors naturels Location Manager -
Ignacio García
Régisseur ou régisseuse des décors naturels Location Manager -
Carolina Krasñansky
Coordinateur ou coordinatrice de post-production Post Production Coordinator -
Sara Kramarz
Comptable de production Production Accountant -
Horacio Granja
Comptable de production Production Accountant -
Matías Goldberg
Assistant ou assistante de production Production Assistant -
Sebastián Goldberg
Assistant ou assistante de production Production Assistant -
Amilcar Machado
Assistant ou assistante de production Production Assistant -
Fernando Salem
Assistant de production Production Assistant -
Kurt Hall
Assistant ou assistante de production Production Assistant -
Sofía Reynal
Assistant ou assistante de production Production Assistant -
Luciana Olmedo-Wehitt
Assistant ou assistante de production Production Assistant -
Pía Sicardi
Assistant ou assistante de production Production Assistant -
Verónica Fernández
Assistant ou assistante de production Production Assistant -
Nuria Martín
Assistant ou assistante de production Production Assistant -
Guillermo Flórez Muñiz
Assistant ou assistante de production Production Assistant -
Paula Massa
Coordinateur ou coordinatrice de production Production Coordinator -
Asia Jarzyna
Coordinateur ou coordinatrice de production Production Coordinator -
Adriana Rotaru
Directeur ou directrice de production Production Manager -
Ariadna Kramarz
Secrétaire de production Production Secretary -
Chloe Nataf
Secrétaire de production Production Secretary -
Winnie Baert
Superviseur ou superviseuse de production Production Supervisor -
Lola Silberman
Attaché de presse ou attachée de presse Publicist -
Rocio Martinez
Attaché de presse ou attachée de presse Publicist -
Kathleen Albert
Attaché de presse ou attachée de presse Publicist -
Helen Martí Donoghue
Régisseur ou régisseuse d’unité Unit Manager -
Yousaf Bokhari
Directeur ou directrice de production d’unité Unit Production Manager
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
-
Leonardo Hermo
Assistant ou assistante caméra Assistant Camera -
Massimo Ruggieri
Assistant ou assistante caméra Assistant Camera -
Alejandro Ortigueira
Assistant ou assistante caméra Assistant Camera -
Roger Martínez
Assistant caméra Assistant Camera -
Jordi Florensa
Assistant ou assistante caméra Assistant Camera -
Mihai Malaimare Jr.
Directeur de la photographie Director of Photography -
Enrique Vélez
Machiniste Grip -
Mark Durdant Hollamby
Machiniste Grip -
Pacho Velez
Chef ou cheffe machiniste Key Grip -
Jonathan Lee
Chef ou cheffe machiniste Key Grip -
Alicia Schemper
Photographe de plateau Still Photographer -
Adriano Castoro
Photographe de plateau Still Photographer
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
-
Osvaldo Golijov
Compositeur (musique originale) Original Music Composer -
Leandro de Loredo
Monteur ADR ADR Editor -
Leandro de Loredo
Perchman ADR ADR Recordist -
Francisco Pedemonte
Assistant monteur son Assistant Sound Editor -
José E. Caldararo
Perchman Boom Operator -
Dante Anzolini
Chef ou cheffe d’orchestre Conductor -
Juan Ferro
Monteur ou monteuse dialogue Dialogue Editor -
Federico Esquerro
Monteur bruitage Foley Editor -
Federico Esquerro
Bruiteur Foley Recordist -
Jeremy Flower
Monteur ou monteuse musique Music Editor -
Gonzalo Dominguez
Musicien ou musicienne Musician -
Juliana Corazzina
Musicien ou musicienne Musician -
Lev Zhurbin
Orchestrateur Orchestrator -
Vicente D'Elia
Monteur ou monteuse effets sonores Sound Effects Editor -
Walter Murch
Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer -
Pete Horner
Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer -
Vicente D'Elia
Ingénieur ou ingénieure du son Sound Recordist -
Leandro de Loredo
Superviseur son Sound Supervisor -
Dawn Upshaw
voix Vocals
Divers
Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.
-
Mauricio Kartun
Scénariste additionnel ou additionnelle Additional Writing -
Fabian Gabelli
Dresseur d’animaux Animal Wrangler -
Luis Pastor
Menuisier ou menuisière Carpenter -
Ana María Stekelman
Chorégraphe Choreographer -
Sergio Reyes
Chauffeur ou chauffeuse Driver -
José Castro
Chauffeur ou chauffeuse Driver -
Leonardo Bargiga
Chauffeur ou chauffeuse Driver -
Ricardo Villalba
Chauffeur ou chauffeuse Driver -
Daniel Martínez
Chauffeur ou chauffeuse Driver -
Richard Fábrega
Chauffeur ou chauffeuse Driver -
Alejandro Ramírez
Chauffeur ou chauffeuse Driver -
María Hinojosa
Chauffeur ou chauffeuse Driver -
Frederic Fábrega
Chauffeur ou chauffeuse Driver -
Esteve Giriberts
Chauffeur ou chauffeuse Driver -
Isabel Mariscal
Service juridique Legal Services -
Sin Cohen
Technicien ou technicienne de mixage Mix Technician -
Colin W. Guthrie
Technicien de mixage Mix Technician -
Javier Blaya
job.poem Poem -
María Merediz
Superviseur ou superviseuse de post-production Post Production Supervisor -
Rick Jacobsohn
Ingénieur d’enregistrement musical ou ingénieure d’enregistrement musical Score Engineer -
Eduardo Puga
Coordinateur ou coordinatrice de cascades Stunt Coordinator -
Cristina Fernández de Kirchner
Remerciements Thanks -
Enrique Pepe Albistur
Remerciements Thanks -
Julián Mandriotti
Remerciements Thanks -
Mauricio Macri
Remerciements Thanks -
Jorge Alvez
Remerciements Thanks -
Susana Martinengo
Remerciements Thanks -
Claudio Cerini
Remerciements Thanks -
Fabián Zitta
Remerciements Thanks -
Roberto Giordano
Remerciements Thanks -
Alejandro Pont Lezica
Remerciements Thanks -
Alfredo Olivera
Remerciements Thanks -
Olga Stancato
Remerciements Thanks -
Dir. Gral. Néstor Julio Pan Renault
Remerciements Thanks -
Laura Radanyi
Remerciements Thanks -
Valentina Solari
Remerciements Thanks -
Guillermina Saez Germain
Remerciements Thanks -
Tommy Abad
Remerciements Thanks -
Nicanor Loreti
Remerciements Thanks -
Hernán Findling
Remerciements Thanks -
Jeremy Udden
Remerciements Thanks -
Greg Allison
Remerciements Thanks -
Erin Schellhammer
Remerciements Thanks -
Diego Igartua
Coordinateur ou coordinatrice des transports Transportation Coordinator
Lumières
Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.
-
Agustín Barrutia
Chef adjoint éclairage Best Boy Lighting Technician -
Carlos Marcelo Lanza
Chef adjoint éclairage ou cheffe adjointe éclairage Best Boy Lighting Technician -
Miguel Rivarola
Électricien Electrician -
Miguel Andrés Arias
Électricien ou électricienne Electrician -
Javier Escribano
Électricien ou électricienne Electrician -
Jorge Alcocer
Électricien ou électricienne Electrician -
Jorge Sánchez
Électricien ou électricienne Electrician -
Antonio López
Électricien ou électricienne Electrician -
Daniel Ciurleo
Gaffer Gaffer -
Ricardo Rodríguez
Gaffer Gaffer
Effets visuels
Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.
-
Mario Dubec
Artiste 3D 3D Artist -
Tomas Krejzek
Artiste 3D 3D Artist -
Vladimír Matousek
Artiste 3D 3D Artist -
Alexandr Muller
Artiste 3D 3D Artist -
Juan Pablo Menchón
Artiste effets visuels additionnel ou additionnelle Additional Visual Effects -
Kevin Bailey
Artiste effets visuels additionnel ou additionnelle Additional Visual Effects -
Stepán Batousek
Artiste compositing Compositing Artist -
Blanka Faitova
Artiste compositing Compositing Artist -
Tomas Hajek
Artiste compositing Compositing Artist -
Zuzana Hlavkova
Artiste compositing Compositing Artist -
Dalibor Janda
Artiste compositing Compositing Artist -
Jana Jurnickova
Artiste compositing Compositing Artist -
Helena Keslová
Artiste compositing Compositing Artist -
Jaroslav Pojar
Artiste compositing Compositing Artist -
Petr Vcelicka
Artiste compositing Compositing Artist -
Tomas Kalhous
Responsable compositing Compositing Lead -
Marek Ruth
Responsable compositing Compositing Lead -
Jan Heusler
Responsable compositing Compositing Lead -
Dennis Dallen
Responsable compositing Compositing Lead -
Lukas Herrmann
Peintre de matte Matte Painter -
Tereza Severova
Peintre de matte Matte Painter -
Daniel Melich
Peintre de matte Matte Painter -
Vít Komrzý
Producteur des effets visuels Visual Effects Producer -
Viktor Müller
Superviseur des effets visuels Visual Effects Supervisor