Sirāt

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Oliver Laxe	Réalisateur
Albert Auladell	Premier(e) assistant(e) réalisation
Luis Bértolo	Premier(e) assistant(e) réalisation
Gemma Abillà	Second(e) assistant(e) réalisation
Carla Altimir	Second(e) assistant(e) réalisation
Eulàlia Maluquer	Troisième assistant(e) réalisation

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Oliver Laxe	Scénariste
Santiago Fillol	Scénariste

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Sergi López	Luis
Bruno Núñez	Esteban
Richard Bellamy	Bigui
Stefania Gadda	Stef
Richard Bellamy	Bigui
Joshua Liam Herderson	Josh
Tonin Javier	Tonin
Jade Oukid	Jade
Ahmed Abbou	Berber shepherd
Abdellilah Madrari	Gasoline seller 1
Mohamed Madrari	Gasoline seller 2

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Agustín Almodóvar	Producteur
Pedro Almodóvar	Producteur
Xavier Font	Producteur
Oliver Laxe	Producteur
Oriol Maymó	Producteur ou productrice
Mani Mortazavi	Producteur ou productrice
Andrea Queralt	Producteur ou productrice
Domingo Corral	Producteur
Esther García	Productrice
Esther García	Productrice exécutive
Laura Marroquin-Éthier	job.assistant location manager
Fran Araújo	Producteur ou productrice associé(e)
Guillermo Farré	Producteur associé
Holger Stern	Producteur ou productrice associé(e)
María Rodrigo	Casting
Nadia Acimi	Casting
Luis Bértolo	Casting
Othmane Moubarik	job.production coordinator
Diego Castiñeiras	job.production coordinator
David Cuspinera	job.production manager
Oriol Maymó	job.production manager

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
David Kangding Ray	Compositeur ou compositrice (musique originale)
Aleix Moragas	job.assistant sound editor
Alfonso Castellanos	job.boom operator
Anass Moustatii	job.boom operator
Oriol Donat i Martos	job.dialogue editor
Irene Rausell	job.dialogue editor
Miguel Barbosa	job.foley artist
Xavier Font	job.music supervisor
Laia Casanovas	job.sound designer
Amanda Villavieja	job.sound director
Oriol Donat i Martos	job.sound editor
Claudi Dosta Ivanow	job.sound effects editor
Yasmina Praderas	job.sound re-recording mixer
Laia Casanovas	job.supervising sound editor

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Laia Ateca	Supervision artistique
Octavio Terol	job.graphic designer
Eduardo García Alonso	job.location scout
Laia Ateca	Décors et design
Javier Pérez	Accessoires
Verónica Díez	Décors

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Agustín Serna G. Lavín	job.assistant editor
Rafa Marmodoro	job.colorist
Cristóbal Fernández	Monteur ou monteuse

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Diego Romero	job."b" camera operator
Verónica Rodríguez	job.assistant camera
Uberto Rapisardi	job.bts footage
Ider Eddadsi	job.best boy grip
David Bertomeu	job.camera trainee
Mauro Herce	Directeur de la photographie
Javier Barbero	job.focus puller
Alfredo 'Unchi' Arcos	Chef ou cheffe machiniste
Quim Vives	job.still photographer

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Mar Anglada	job.costume assistant
Nadia Acimi	Costumes
Zaira Eva Adén	job.hair department head
Micaela Pimentel	Coiffeur ou coiffeuse en chef
Micaela Pimentel	Maquilleur ou maquilleuse en chef
Zaira Eva Adén	Maquillages et coiffures

Effets visuels

Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.

Personnalité	Rôle
Josep Claret	job.special effects supervisor
Jeanne Verniest	Effets visuels
Benjamin Ageorges	Superviseur des effets visuels

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
Pol Calvó	job.electrician
Ferran Granja	job.electrician
Aina Graupera Salicrú	job.electrician
Jordi Planas	job.electrician
Marc Vives	job.electrician
Thami Lahrach	Gaffer
Josep Zueras	Gaffer

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Kynsie Serre	Chorégraphe
Santiago Fillol	job.script
Xavier Alba Royo	Coordinateur de cascades
Rachid Abbad	Cascades
Zouhir Bendrif	job.transportation coordinator
Gabriel Manja	job.utility stunts
Fran Arnoso	job.video assist operator