Retour à Séoul

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Davy Chou	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Davy Chou	Scénariste
Im Na-moo	Adaptation

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Park Ji-Min	Freddie
Oh Kwang-rok	Father
Guka Han	Tena
Kim Sun-young	Aunt
Yoann Zimmer	Maxime
Louis-Do de Lencquesaing	Andre
Heo Jin	Grandmother
Emeline Briffaud	Lucie
Lim Cheol-hyun	Kay-Kay
Son Seung-beom	Dongwan
Kim Dong-seok	Jiwan
Cho-woo Choi	Korean Birth Mother
Ioana Luculescu	Romanian Hotel Receptionist
Cha Mi-kyung	The Father's Wife
Nam-Soo Baik	Bus Driver
Gun-woo	Hotel Bartender
Bok-soon Hwang	Neighbor on the Roof
Tae-Seong Jeong	Upscale Restaurant Server
Jinun	Party Friend 1
Young-jae Joe	Party DJ
Eun-sun Jung	Upscale Restaurant Customer
Ae-ri Kim	Girl Who Says Paris Baguette
Diki Kim	Party Friend 2
Joo-yeoh Kim	Hammond Employee in Jeonju
Seong-oh Kim	Restaurant Server in Gunsan
Young-sik Ko	Boy in Leopard Sweatshirt
Jee-Nyang Lee	Party Singer
Joon-ho Lee	Party Wrestler
Myung-hee Chung Lee	Hammond Employee in Seoul
Pyeong-ahn Lee	Hipster Looking For the Bathroom 1
Sang-dae Lee	Taxi Driver (voix)
You-seop Lee	Boy in Leather Jacket
Yeon-ok Lim	Girl Who Says Your Friend Is Original
Bitnara Oh	Half-Sister Cadette
Kug-Hwan Park	Vintage Bar DJ
Ji-hoon Shim	Hipster Looking For the Bathroom 2
Shin Dong-ho	Tena's Father
Hae-in Song	Half-Sister Aimée
Meong-ja Yang	Shoe Saleswoman
Yang-ja Yoon	Old Woman on the Street
Cho Young-Dong	Hammond Old Employee in Jeonju

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Charlotte Vincent	Producteur ou productrice
Katia Khazak	Producteur ou productrice
Christophe Hollebeke	Producteur ou productrice exécutif(ve)
Diana Paroiu	Producteur ou productrice exécutif(ve)

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Jérémie Arcache	Compositeur ou compositrice (musique originale)
Christophe Musset	Compositeur (musique originale)