Qui suis-je ?

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Jackie Chan	Réalisateur
Benny Chan Muk-Sing	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Jackie Chan	Scénariste
Lee Reynolds	Scénariste
Susan Chan Suk-Yin	Scénariste

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Jackie Chan	Who Am I
Michelle Ferre	Christine
Mirai Yamamoto	Yuki
Ron Smerczak	Morgan
Ed Nelson	General Sharman
Ton Pompert	C.I.A. Chairman
Glory Simon	C.I.A. Secretary
Fred van Ditmarsch	Airforce
Fritz Krommenhoek	Navy
Dick Rienstra	Navy
Rinaldo van Ommeren	Army Assistant
Pim Daane	Marine
Jeremiah Fleming	Marine Assistant
Nell Berger	Secretary
Dik Brinksma	NAT. Sec. Officer
Frank van Velsen	NAT. Sec. Officer
David Leong Fie	C.I.A.
Dehan Wiebenberg	C.I.A.
Yanick Mbali	BaBa
Washington Xisolo	Village Chief
Jerry Pnele	Village Witch Doctor
Patrick Mofokeng	Village Hunter
Al Karaki	Aiji
Gavin Genlloud	Poacher
Rob Mathews	Poacher
Grant Nale	Booking Officer
Norman Anstey	Desk Sergeant
Frank Opperman	Internal Security
Leonard Nketsi	Secret Police
Ross Preller	Secret Police
Jerry Tsie	Secret Police
Dale Abrahams	Laboratory Assistant
Lambert Millar	Hospital Doctor
Hannes Muller	Medical Tent Doctor
David Vlok	Head Thug
Caz Abrahams	Thug
Rafi Anteby	Thug
Leen Duchienne	Thug
Marco Maas	Thug
Robin Mes	Thug
Ral Sitaropoulos	Thug
Mike Lambert	Peter / Commando
Chip Bray	Middleman
Richard van Drempt	Middleman Bodyguard
Piet Hoogstraten	Middleman Bodyguard
Russ Price	Middleman Bodyguard
Michael Roben	Middleman Bodyguard
Ronald Schuurbiers	Middleman Bodyguard
Michael Struik	Middleman Bodyguard
Hans Cornelissen	Scientist
Simon Jansen	Scientist
Michiel Kerbosch	Scientist
Boris Aribaut	Commando
Steve Brettingham	Commando
Dodo Charnlekha Yuthapichye	Commando
Ken Lo	Commando
Ted John Michael Lundell	Commando
Nicolas Ng	Commando
David John Saunders	Commando
Hattan	Commando
Kane Kosugi	Commando
Ron Smoorenburg	Morgan's Hitman
Kwan Yung	Morgan's Hitman
Bradley James Allan	Thug (non-crédité)
Nicky Li Chung-Chi	Thug (non-crédité)
Sam Wong Ming-Sing	Thug (non-crédité)
Andy Cheng
Paul Andreovski	Thug (non-crédité)
Van Darkholme	Takashi (non-crédité)
Brent Houghton	Thug (non-crédité)
Spencer Kayden	Nurse Jane Armstrong (non-crédité)
Philip van der Eijk	CIA Agent (non-crédité)
Ryan Neal Young	CIA Agent (non-crédité)

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Nathan Wang	Compositeur (musique originale)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Barbie Tung Wan-Si	Productrice
Leonard Ho	Producteur exécutif

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Poon Hang-Sang	Directeur de la photographie

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Peter Cheung Yiu-Chung	Monteur
Yau Chi-Wai	Monteur ou monteuse

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Oliver Wong Yui-Man	Supervision artistique

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Thomas Chong Chi-Leung	Costumes