Casting complet de Piscine à débordement
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Brandon Cronenberg
|
Réalisateur Director |
Sven Madžarević
|
Réalisateur ou réalisatrice assistant Assistant Director |
Bori Osi
|
Réalisateur ou réalisatrice assistant Assistant Director |
Rob Cotterill
|
Premier assistant réalisateur First Assistant Director |
Dominika Jurek
|
Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director |
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
|
Brandon Cronenberg
|
Scénariste Writer |
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Alexander Skarsgård
|
James Foster |
Mia Goth
|
Gabi Bauer |
Cleopatra Coleman
|
Em Foster |
Jalil Lespert
|
Alban Bauer |
Adam Boncz
|
Ketch |
Amanda Brugel
|
Jennifer |
John Ralston
|
Dr. Modan |
Jeff Ricketts
|
Charles |
Caroline Boulton
|
Bex |
Thomas Kretschmann
|
Thresh |
Roderick Hill
|
Angry Guest |
Alan Katić
|
State Police Officer |
Dunja Sepčić Bogner
|
Anna the Cleaning Woman |
Zijad Gračić
|
Dro Thresh |
Amar Bukvić
|
Resort Cop |
Katalin Lábán
|
Head Nurse |
Kamilla Fátyol
|
Myro Myron's Wife |
Lena Juka Stambuk
|
Myro Myron's Daughter |
Kristóf Kovács
|
Myro Myron's Son |
Romina Tonković
|
Receptionist |
Hajnalka Zsigár
|
Maid |
Anita Major
|
Mistress |
Gergely Trócsányi
|
Owner |
Géza Kovács
|
Bodyguard |
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Noah Segal
|
Producteur Producer |
Christina Piovesan
|
Productrice Producer |
Andrew Cividino
|
Producteur Producer |
Hengameh Panahi
|
Productrice Producer |
Karen Harnisch
|
Productrice Producer |
|
Rob Cotterill
|
Producteur Producer |
|
Alexander Skarsgård
|
Producteur exécutif Executive Producer |
Michael Bloom
|
Producteur exécutif Executive Producer |
Jeff Deutchman
|
Producteur exécutif Executive Producer |
Ryan Heller
|
Producteur exécutif Executive Producer |
Emily Kulasa
|
Producteur ou productrice exécutif(ve) Executive Producer |
Charlotte Mickie
|
Productrice exécutive Executive Producer |
Maria Zuckerman
|
Producteur ou productrice exécutif(ve) Executive Producer |
Emily Thomas
|
Productrice exécutive Executive Producer |
|
Brandon Cronenberg
|
Producteur exécutif Executive Producer |
Jonathan Halperyn
|
Producteur ou productrice exécutif(ve) Executive Producer |
Tom Quinn
|
Producteur exécutif Executive Producer |
Anita Juka
|
Co-productrice Co-Producer |
|
Jonathan Halperyn
|
Co-producteur ou co-productrice Co-Producer |
Daniel Kresmery
|
Co-producteur ou co-productrice Co-Producer |
|
Laura Sinovcic
|
Producteur ou productrice associé(e) Associate Producer |
Yona Strauss
|
Productrice associée Associate Producer |
Mark Bennett
|
Casting Casting |
Ralph Berkin
|
Casting Casting |
Lóránd Banner-Szûcs
|
Casting Casting |
Hayley Brown
|
Directrice de production Production Manager |
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
John O'Regan
|
Supervision artistique Art Direction |
Clara Farkas
|
Supervision artistique Art Direction |
Trevor Smale
|
Illustrateur conceptuel Conceptual Illustrator |
Zosia Mackenzie
|
Décors et design Production Design |
Jamie Rochford
|
Sculpteur ou sculptrice Sculptor |
Rita Hetényi
|
Décors Set Decoration |
Miklos Selmeczy
|
Directeur artistique ou directrice artistique de plateau Standby Art Director |
Máté Kovácsi
|
Directeur artistique ou directrice artistique de plateau Standby Art Director |
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Anna Catley
|
Assistante monteuse Assistant Editor |
James Vandewater
|
Monteur ou monteuse Editor |
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Ágnes Pákózdi
|
Opératrice caméra B "B" Camera Operator |
Karim Hussain
|
Directeur de la photographie Director of Photography |
Divers
Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Philip Stilman
|
Superviseur ou superviseuse de post-production Post Production Supervisor |
Ádám Szücs
|
Coordinateur ou coordinatrice des effets spéciaux Special Effects Coordinator |
Sebastian Csaba Kiss
|
Technicien ou technicienne effets spéciaux Special Effects Technician |
Domonkos Párdányi
|
Coordinateur ou coordinatrice de cascades Stunt Coordinator |
|
Mark Slaughter
|
Doublure cascade Stunt Double |
Miklós Szentváry-Lukács
|
Doublure cascade Stunt Double |
Kristóf Nagy
|
Pilote de cascade Stunt Driver |
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Tim Hecker
|
Compositeur (musique originale) Original Music Composer |
Thibault Arnold
|
Mixeur ADR ADR Mixer |
Hilary Jiawen Long
|
Mixeur ou mixeuse ADR ADR Mixer |
|
Marko Stefan-Poljak
|
Perchman ou perchwoman Boom Operator |
Krešimir Rodić
|
Perchman Boom Operator |
Jason Charbonneau
|
Bruiteur Foley Artist |
|
Justin Helle
|
Monteur bruitage Foley Editor |
Alex Bullick
|
Concepteur sonore Sound Designer |
Rob Bertola
|
Concepteur ou conceptrice sonore Sound Designer |
|
Craig MacLellan
|
Monteur effets sonores Sound Effects Editor |
Paul Gosse
|
Mixeur son Sound Mixer |
Graham Rogers
|
Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer |
Matthew Chan
|
Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer |
|
Alex Bullick
|
Superviseur du montage son Supervising Sound Editor |
Jill Purdy
|
Superviseuse du montage son Supervising Sound Editor |
Costumes et maquillages
Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Mária Fatér
|
Costumes Costume Design |
Alexandra Csörgö
|
Superviseur ou superviseuse costumes Costume Supervisor |
Daniel Losco
|
Concepteur ou conceptrice de coiffures Hair Designer |
Anna Törjék
|
Coiffure Hairstylist |
|
Chantel Pereira
|
Coiffeur ou coiffeuse en chef Key Hair Stylist |
|
Rita Balla
|
Maquilleur ou maquilleuse en chef Key Makeup Artist |
Mihály Orsolya Éva
|
Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist |
Szilvia Homolya
|
Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist |
Svetlana Gutic
|
Concepteur ou conceptrice de maquillages Makeup Designer |
|
Rita Balla
|
Concepteur ou conceptrice de maquillages Makeup Designer |
Dan Martin
|
Artiste maquillage et effets spéciaux Special Effects Makeup Artist |
Effets visuels
Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
|
Paul Stephenson
|
Superviseur ou superviseuse des effets spéciaux Special Effects Supervisor |
Andy Robinson
|
Superviseur des effets visuels Visual Effects Supervisor |
Lumières
Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Slaven Spincic
|
Gaffer Gaffer |