Casting complet de Pharaon
La fiche est toujours en cours de construction : il se peut qu’il manque des morceaux de casting.
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
-
Jerzy Kawalerowicz
Réalisateur Director -
Henryk Bielski
Co-réalisateur Co-Director -
Andrzej Czekalski
Co-réalisateur Co-Director -
Andrzej Herman
Co-réalisateur ou co-réalisatrice Co-Director -
Urszula Orczykowska
Co-réalisatrice Co-Director -
Mieczysław Waśkowski
Co-réalisateur Co-Director -
Marian Wróblewski
Co-réalisateur Co-Director
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
-
Tadeusz Konwicki
Scénario Screenplay -
Jerzy Kawalerowicz
Scénario Screenplay -
Bolesław Prus
Auteur du roman Novel
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
-
Jerzy Zelnik
Ramesses XIII / Lycon -
Wiesława Mazurkiewicz
Nikrotis -
Barbara Brylska
Kama -
Krystyna Mikołajewska
Sarah -
Ewa Krzyżewska
Hebron -
Piotr Pawłowski
Herhor -
Leszek Herdegen
Pentuer -
Stanisław Milski
High Priest Mefres -
Kazimierz Opaliński
Beroes -
Mieczysław Voit
Priest of Seth -
Alfred Łodziński
Hiram -
Andrzej Girtler
Ramses XII -
Emir Buczacki
Thutmose -
Józef Czerniawski
Mentezufis -
Edward Rączkowski
Dagon -
Ryszard Ronczewski
Eunane -
Leonard Andrzejewski
Tehenna -
Jerzy Block
Fellach -
Bohdan Janiszewski
High Priest, Guardian of the Labirynth -
Wiktor Grotowicz
Nitager -
Jarosław Skulski
Sargon -
Marian Nosek
Rabsun -
Bronisław Dardziński
(non-crédité) -
Jerzy Fidler
(non-crédité) -
Jerzy Kozłowski
(non-crédité) -
Lucyna Winnicka
Priestess at Ramesses XII's mummification (non-crédité)
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
-
Aurelia Rut
Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor -
Wiesława Otocka
Monteuse Editor
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
-
Longin Dobrzyński
Assistant ou assistante chef décorateur ou cheffe décoratrice Assistant Production Design -
Wojciech Krysztofiak
Assistant chef décorateur Assistant Production Design -
Jan Hawrylkiewicz
Assistant chef décorateur Assistant Production Design -
Jerzy Oleś
Assistant ou assistante chef décorateur ou cheffe décoratrice Assistant Production Design -
Wiesław Śniadecki
Assistant chef décorateur Assistant Production Design -
Czesław Piaskowski
Assistant chef décorateur Assistant Production Design -
Franciszek Trzaskowski
Chef de chantier ou cheffe de chantier Construction Foreman -
Romuald Korczak
Chef de chantier ou cheffe de chantier Construction Foreman -
Albin Wejman
Chef de chantier ou cheffe de chantier Construction Foreman -
Jerzy Skrzepiński
Décors et design Production Design -
Shadi Abdel Salam
Décors et design Production Design -
Shadi Abdel Salam
Décors Set Decoration
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
-
Aleksy Krywsza
Assistant ou assistante caméra Assistant Camera -
Jacek Stachlewski
Assistant ou assistante caméra Assistant Camera -
Eugeniusz Gawrysiak
Assistant ou assistante caméra Assistant Camera -
Czesław Grabowski
Assistant ou assistante caméra Assistant Camera -
Witold Sobociński
Cadreur Camera Operator -
Jerzy Wójcik
Directeur de la photographie Director of Photography -
Wiesław Zdort
Directeur de la photographie Director of Photography
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
-
Mikhail Amiradzhibi
Producteur exécutif Executive Producer -
Jerzy Rutowicz
Assistant directeur de production Assistant Production Manager -
Kazimierz Michałowski
Consultant ou consultante en production Production Consultant -
Alojzy Puk
Coordinateur ou coordinatrice de production Production Coordinator -
Zygmunt Wójcik
Coordinateur de production Production Coordinator -
Jan Włodarczyk
Coordinateur de production Production Coordinator -
Arkadiusz Orłowski
Coordinateur de production Production Coordinator -
Ludwik Hager
Directeur ou directrice de production Production Manager
Costumes et maquillages
Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.
-
Jan Płażewski
Assistant maquilleur Assistant Makeup Artist -
Mirosław Jakubowski
Assistant maquilleur Assistant Makeup Artist -
Irena Kosecka
Assistante maquilleuse Assistant Makeup Artist -
Shadi Abdel Salam
Consultant costumes Costume Consultant -
Andrzej Majewski
Costumes Costume Design -
Lidia Rzeszewska
Costumes Costume Design -
Barbara Ptak
Costumes Costume Design -
Maria Czekalska
Costumes Costume Design -
Shadi Abdel Salam
Costumier Costume Designer -
Teresa Tomaszewska
Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
-
Adam Walaciński
Compositeur (musique originale) Original Music Composer -
Tadeusz Dobrzański
Chef ou cheffe d’orchestre Conductor -
Stanisław Piotrowski
Sons Sound -
Hieronim Klimczak
Assistant son Sound Assistant -
Janusz Rosół
Assistant son Sound Assistant