Casting pour Permanent Midnight (1998)

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
David Veloz	Réalisateur Director
Joel Jeffrey Nishimine	Premier(e) assistant(e) réalisation First Assistant Director
Lori Grabowski	Scripte Script Supervisor
Jaleh Teymourian	Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
David Veloz	Scénariste Writer
Jerry Stahl	Auteur du roman Novel

Personnalité

Rôle

David Veloz

Scénariste

Writer

Jerry Stahl

Auteur du roman

Novel

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Ben Stiller	Jerry Stahl
Elizabeth Hurley	Sandra
Maria Bello	Kitty
Owen Wilson	Nicky
Lourdes Benedicto	Vola
Peter Greene	Gus
Cheryl Ladd	Pamela Verlaine
Fred Willard	Craig Ziffer
Charles Fleischer	Allen from Mr. Chompers
Janeane Garofalo	Jana Farmer
Connie Nielsen	Dagmar
Sandra Oh	Friend
Jerry Stahl	Dr. Murphy
Jay Paulson	Phoenix Punk
Spencer Garrett	Brad / Tim from Mr. Chompers
Chauncey Leopardi	Jerry at 16
Mary Thompson	Grandma White
Liz Torres	Dita
Douglas Spain	Miguel
Scott Williamson	Gary Warren
Nancye Ferguson	Nurse
Sam Anderson	Dr. Olson
John Prosky	Cop
Andy Dick	'Damian', Talk Show Guest
Lainie Kazan	Jerry's Mother at Funeral
Daniel Hartley	Benny (non-crédité)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Jane Hamsher	Productrice Producer
Don Murphy	Producteur Producer
Yalda Tehranian	Productrice exécutive Executive Producer
Robert Leveen	Co-producteur Co-Producer
Sandy Holt	Responsable du casting voix ADR ADR Voice Casting
Herb Ankrom	Assistant ou assistante coordinateur ou coordinatrice de production Assistant Production Coordinator
Richard Hicks	Casting Casting
Ronnie Yeskel	Casting Casting
Jennifer Levy	Assistante casting Casting Assistant
Lynell Bangs	Comptable de production Production Accountant
Robin Mulcahy Fisichella	Coordinateur ou coordinatrice de production Production Coordinator
Susan McNamara	Directrice de production Production Manager

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Louise Mingenbach	Costumes Costume Design
Lori Eskowitz	Costumes Costume Design
Mary Walbridge	Superviseuse costumes Costume Supervisor
Lynn Taylor-Wood	Coiffure Hairstylist
Heba Thorisdottir	Coiffure Hairstylist
Andrea Federman	Chef ou cheffe costumier·ère Key Costumer
Edward St. George	Coiffeur ou coiffeuse en chef Key Hair Stylist
Christina Bartolucci	Maquilleur ou maquilleuse en chef Key Makeup Artist
Heba Thorisdottir	Maquilleuse Makeup Artist

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Harry Muller	Étalonneur Color Timer
Cara Silverman	Monteuse Editor
Steven Weisberg	Monteur Editor
Rick Downey	Monteur ou monteuse négatif Negative Cutter

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Patricia Kruijer	Coordinateur ou coordinatrice du département artistique Art Department Coordinator
Ryan Ong	Supervision artistique Art Direction
Denise Anderson	Assistante cheffe accessoiriste Assistant Property Master
Terry Hargis	Chef accessoiriste ou cheffe accessoiriste Leadman
Jerry Fleming	Décors et design Production Design
Mark Anderson	Chef accessoiriste Property Master
Betty Berberian	Décors Set Decoration

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Dustin Blauvelt	Opérateur caméra B "B" Camera Operator
Robert D. Yeoman	Directeur de la photographie Director of Photography
Scott Froschauer	Machiniste travelling Dolly Grip
Tim Barry	Premier assistant ou première assistante caméra B First Assistant "B" Camera
Storn Peterson	Assistant ou assistante caméra First Assistant Camera
John Johnson	Photographe de plateau Still Photographer

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Daniel Licht	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
David Melhase	Monteur ou monteuse ADR ADR Editor
Peter Austin	Monteur ADR ADR Editor
Lee Tinkham	Mixeur ou mixeuse ADR ADR Mixer
Dean Drabin	Mixeur ou mixeuse ADR ADR Mixer
Brian Ruberg	Mixeur ou mixeuse ADR ADR Mixer
Joan Chamberlain	Perchman ou perchwoman ADR ADR Recordist
Cary Stratton	Perchman ou perchwoman ADR ADR Recordist
Lionel Luna	Perchman ou perchwoman Boom Operator
Barbara Issak	Monteuse dialogue Dialogue Editor
Dennis Gray	Monteur ou monteuse dialogue Dialogue Editor
Gary Lewis	Monteur dialogue Dialogue Editor
Paul Longstaffe	Monteur dialogue Dialogue Editor
James Wright	Consultant Dolby Dolby Consultant
Mike Flicker	Monteur ou monteuse musique Music Editor
Jeff Rabhan	Superviseur ou superviseuse musical·e Music Supervisor
Brian Thomas Nist	Monteur ou monteuse effets sonores Sound Effects Editor
Eric A. Norris	Monteur effets sonores Sound Effects Editor
Linda Keim	Monteur ou monteuse effets sonores Sound Effects Editor
Eric Enroth	Mixeur son Sound Mixer
David E. Fluhr	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Adam Jenkins	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Don Digirolamo	Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Aaron Levy	Ingénieur ou ingénieure du son Sound Recordist
Stephen Grubbs	Superviseur du montage son Supervising Sound Editor
Peter Austin	Superviseur du montage son Supervising Sound Editor

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Beau J. Genot	Superviseur de post-production Post Production Supervisor
Eddie Perez	Coordinateur de cascades Stunt Coordinator
Jeff Cadiente	Cascades Stunts
Clint Jones	Cascades Stunts
Frank Torres	Cascades Stunts
Thomas DeWier	Cascades Stunts

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
Bryan Booth	Chef ou cheffe électricien·ne adjoint·e Best Boy Electric
Dominik Feller	Électricien ou électricienne Electrician
Martin Leeper	Gaffer Gaffer
Erik Capek	Chef machiniste rigging Key Rigging Grip