Casting complet de Moscou ne croit pas aux larmes
La fiche est toujours en cours de construction : il se peut qu’il manque des morceaux de casting.
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
-
Vladimir Menshov
Réalisateur Director -
Vladimir Kuchinsky
Premier assistant réalisateur First Assistant Director
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
-
Valentin Chernykh
Scénariste Writer -
Dmitriy Sukharev
Parolier Lyricist -
Yuri Vizbor
Parolier Lyricist -
Yuri Levitansky
Parolier Lyricist -
Lyudmila Tsitsina
Éditrice de scénario Script Editor
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
-
Vera Alentova
Katerina -
Aleksey Batalov
Gosha -
Irina Muravyova
Lyudmila -
Aleksandr Fatyushin
Gurin -
Raisa Ryazanova
Antonina -
Boris Smorchkov
Nikolay -
Yuri Vasilyev
Rachkov -
Natalya Vavilova
Aleksandra -
Oleg Tabakov
Volodya -
Yevgeniya Khanayeva
Rachkov's mother -
Valentina Ushakova
Nikolay's mother -
Viktor Uralsky
Nikolay's father -
Zoya Fyodorova
watchwoman -
Liya Akhedzhakova
club director -
Tatyana Konyukhova
self -
Innokentiy Smoktunovskiy
self -
Georgiy Yumatov
self -
Leonid Kharitonov
self -
Pavel Rudakov
self -
Veniamin Nechaev
self -
Vladimir Basov
Anton Kruglov -
Garri Bardin
chief chemical plant engineer -
Irina Berezina
Irochka -
Aleksandr Borodyanskiy
Gosha's friend -
Larisa Barabanova
bakery worker -
Mikhail Bocharov
Boris Aleksandrovich -
Inna Vykhodtseva
television director -
Elena Volskaya
skyscraper watchman -
Vladimir Gusev
General -
Larisa Danilina
bride -
Aleksandra Denisova
Gosha's neighbor -
Aleksandra Danilova
Gosha's neighbor -
Galina Dobrovolskaya
bakery worker -
Aleksandr Zhiltsov
Nikita, Aleksandra's friend -
Tatyana Zhukova-Kirtbaya
Polina -
Mikhail Zimin
professor Tikhomirov -
Ivetta Kiselyova
Margarita -
Muza Krepkogorskaya
General's wife -
Yuri Koblov
Gena -
Nikolai Kuznetsov
Nikolay Vasilyevich -
Lyubov Kalyuzhnaya
hospital nurse -
Viktor Lazarev
old man in elevator -
Vladislav Matveev
Vitya Rachkov -
Viktor Neznanov
poet -
Eduard Ozeryanskiy
self -
Dmitri Popov
Gena -
Vladlen Paulus
Pyotr Lednev -
Lyudmila Stoyanova
Lyudochka -
Yuri Perov
Perov, PHD -
Natalia Sanko
Katerina's co-worker -
Alfred Solyanov
Gosha's friend -
Nina Savishcheva
Marina -
Anatoli Chebotaryov
Anatoliy Grigoryevich -
Taysiya Shutova
bride -
Gennadiy Yalovich
Dima -
Boris Andreev
domino player (non-crédité) -
Andrei Voznesenskiy
self (non-crédité) -
Aleksei Drozdov
domino player (non-crédité) -
Yuri Zaev
wedding guest (non-crédité) -
Mikhail Kalinkin
wedding guest (non-crédité) -
Andrey Kartashov
film crew member (non-crédité) -
Roman Kopeykin
hooligan (non-crédité) -
Vladimir Menshov
Gosha's friend (non-crédité) -
Aleksandr Novikov
plasterer (non-crédité) -
Aleksandr Petrov
trade union head (non-crédité) -
Yuri Potyomkin
admirer (non-crédité) -
Aleksandr Pyatkov
accordionist at wedding (non-crédité) -
Raisa Sazonova
hostel neighbour (non-crédité) -
Galina Samokhina
store customer (non-crédité) -
Igor Surovtsev
wedding guest (non-crédité) -
Vladislav Serdyuk
pub visitor (non-crédité) -
Nikolay Styrov
hooligan (non-crédité) -
Ivan Turchenkov
Shorty at Pub (non-crédité) -
Vladimir Firsov
bypasser (non-crédité) -
Aleksey Shubin
Antonina and Nikolay's son (non-crédité) -
Mikhail Shubin
Antonina and Nikolay's son (non-crédité) -
Igor Godlevskiy
visitor to the Lenin Library (non-crédité) -
Kaleriya Studenkina
episode (non-crédité)
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
-
Yelena Mikhaylova
Monteuse Editor
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
-
Anatoliy Dzhirkvelov
Cadreur Camera Operator -
Igor Bek
Cadreur Camera Operator -
Igor Slabnevich
Directeur de la photographie Director of Photography
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
-
Said Menyalshchikov
Décors et design Production Design
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
-
Sergey Nikitin
Compositeur (musique originale) Original Music Composer -
Emin Khachaturyan
Chef d’orchestre Conductor -
Sergey Nikitin
Chansons Songs -
Tatyana Nikitina
Chansons Songs -
Mark Bronshteyn
Directeur du son Sound Director
Effets visuels
Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.
-
Yuri Potapov
Directeur de la photographie VFX VFX Director of Photography -
Oksana Kazakova
Superviseuse des effets visuels VFX Supervisor
Costumes et maquillages
Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.
-
Zhanna Melkonyan
Costumes Costume Design -
Polina Kuzmina
Maquillages et coiffures Makeup & Hair
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
-
Vitali Boguslavsky
Producteur exécutif Executive Producer