Monsieur Aznavour

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Grand Corps Malade	Réalisateur
Mehdi Idir	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Grand Corps Malade	Scénariste
Mehdi Idir	Scénariste

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Tahar Rahim	Charles Aznavour
Bastien Bouillon	Pierre Roche
Marie-Julie Baup	Edith Piaf
Luc Antoni	Raoul Breton
Nicolas Chupin	Jean-Louis Marquet
Ella Pellegrini	Micheline
Petra Silander	Ulla Thorsell
Camille Moutawakil	Aïda Aznavour
Tigran Mekhitarian	Missak Manouchian
Hovnatan Avédikian	Misha Aznavourian
Narine Grigoryan	Knar Aznavourian
Christophe Favre	Androuchka
Lionel Cecilio	Gilbert Bécaud
Rupert Wynne-James	Frank Sinatra
Tiffany Hofstetter	Kimberly
Elisabeth Duda	Jeanne ( mère de Micheline)
Victor Meutelet	Johnny Hallyday
Dimitri Michelsen	Charles Trenet
Etienne Guillou-Kervern	Jean-Louis Jaubert
Thibaut Rostan	Pierre Saka
Jowee Omicil	Sammy Davis Jr
Benjamin Cléry	Francis Blanche
Norvan Avedissian	Charles Aznavour - 8 ans
Aaliyah Kerekdjian	Aïda Aznavour - 8 ans
Roxane Barazzuol	Seda - 12 ans
Van Balian	Patrick - 9 ans
Kolia Abiteboul	Patrick
Romy Pointet Pousseo	Katia
Mélinée Balkis	Seda - 20 ans
Anne-Julie Proulx	Jocelyne
Anaïs Spinelli-Herry	Clarisse
Jérémie Petrus	Franck Riesner
Paul Deby	Metteur en scène
Annie Mercier	Gérante cabaret
Virginie Georges	Mamzelle Vivianne
Cyrus Khodaveisi	Le producteur
Arthur Verret	François Truffaut
Thomas Michaut	Assistante de François Truffaut
Marion Limosin	Fan Bar "Tirez sur le pianiste"
Florent Chesné	Albert Rémy
Padrig Vion	Jacky
Anaëlle Molinario	Silhouette contorsionniste
Laura Lieblein Adam	Douanière américaine
Sharon Mann	L'Interprète
Yvonnick Muller	Le juge U.S
Ivan Rangelov	Le barman
Gulia Avetisyan	Mélinée Manouchian
Isabelle Brignoli	Assistante mise en scène
Candice Pascal	Meneuse de revue
David Houri	M. Rozenbaum
Jérémie Petrus	Lawrence Riesner
David Faure	Serveur café off
Matilda Marty	La fille brune
Chloé François	Line Jack
Elisabeth Duda	Jeanne - Mère de Micheline
Dominique Engelhardt	Soldat allemand
Maxime d'Aboville	Bardy
Saverio Maligno	Présentateur radio
Aurélien Lorgnier	Maître d'hôtel U.S
Serge Postigo	Edmond Martin
Christian Bordeleau	Gustave Langtin
Charlotte Morel	Présentatrice Faisan doré
Vincent Ropion	Spectateur
Julien Campani	Georges Garvarentz
François Perache	Bouchard - journaliste
Maud Jurez	Arlette
David Olivier Fischer	Ted Lapidus
Lemmy Constantine	Johnny Carson
Cécile Auxire	Régine
Charlotte Agrès	Joséphine
Charles Aznavour	Self (archives vidéos)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Jean-Rachid Kallouche	Producteur
Nicolas Altmayer	Producteur
Eric Altmayer	Producteur
Marie Ondarts	Directeur ou directrice de casting

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Brecht Goyvaerts	Directeur de la photographie

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Laure Gardette	Monteuse

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Isabelle Mathieu	Costumes

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Varda Kakon	Compositrice (musique originale)