Casting pour Mon beau-père et moi (2000)

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Jay Roach	Réalisateur Director
Deanna Leslie Kelly	Deuxième assistante réalisatrice additionnelle Additional Second Assistant Director
Richard Cowan	Réalisateur assistant Assistant Director
Eva Z. Cabrera	Scripte Script Supervisor
Amy Lauritsen	Seconde assistante réalisatrice Second Assistant Director
Jennifer Truelove	Deuxième deuxième assistant ou assistante réalisateur·trice Second Second Assistant Director
Marco Schnabel	Réalisateur de seconde équipe Second Unit Director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Jim Herzfeld	Scénario Screenplay
John Hamburg	Scénario Screenplay
Greg Glienna	Histoire Story
Mary Ruth Clarke	Histoire Story

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Ben Stiller	Greg Focker
Robert De Niro	Jack Byrnes
Teri Polo	Pam Byrnes
Blythe Danner	Dina Byrnes
Nicole DeHuff	Debbie Byrnes
Jon Abrahams	Denny Byrnes
Owen Wilson	Kevin Rawley
James Rebhorn	Dr. Larry Banks
Tom McCarthy	Dr. Bob Banks
Phyllis George	Linda Banks
Kali Rocha	Flight Attendant
Bernie Sheredy	Norm the Interrogator
Judah Friedlander	Pharmacy Clerk
Peter Bartlett	Animal Shelter Worker
John Elsen	Chicago Airport Security
Mark Hammer	Hospital Patient
Amy Hohn	Ticket Agent
William Severs	Father O'Boyle
John Fiore	Kinky
Marilyn Dobrin	Kali Rocha
Marci Reid	Traveler
Frank Santorelli	Courier
Russell Hornsby	Late Night Courier
Patricia Cook	Little Girl
Cody Arens	Little Boy
Cole Hawkins	Little Boy
Spencer Breslin	Little Boy
Ina Rosenthal	Wedding Worker
Kim Rideout	Nurse
Kresh Novakovic	Airport Policeman
John Joseph Gallagher	Cop
G.A. Aguilar	Cop
Lynn Ann Castle	Security Guard

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Kenny Burke	Chef ou cheffe machiniste adjoint·e Best Boy Grip
Caesar S. Carnevale	Chargeur caméra ou chargeuse caméra Camera Loader
Peter James	Directeur de la photographie Director of Photography
Ronald Burke	Machiniste travelling Dolly Grip
Bobby Mancuso	Assistant ou assistante caméra First Assistant Camera
Tom Prate	Chef machiniste Key Grip
Michael Cambria	Deuxième assistant ou assistante caméra Second Assistant Camera
Phillip V. Caruso	Photographe de plateau Still Photographer

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Kent Blocher	Assistant monteur Assistant Editor
Dennis McNeill	Étalonneur Color Timer
Jon Poll	Monteur Editor
Greg Hayden	Monteur Editor
Curtis Croeni	Premier ou première assistant·e monteur·e First Assistant Editor
Gary Burritt	Monteur négatif Negative Cutter

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Robert De Niro	Producteur Producer
Jay Roach	Producteur Producer
Jane Rosenthal	Productrice Producer
Nancy Tenenbaum	Productrice Producer
Shauna Robertson	Co-productrice Co-Producer
Amy Sayres	Co-productrice Co-Producer
Tamara Bally	Comptable Accountant
Aleta Shaffer	Assistant ou assistante de production du département artistique Art Department Production Assistant
Carey DePalma	Assistant ou assistante régisseur ou régisseuse de décors naturels Assistant Location Manager
Juliet D'Annibale	Assistant ou assistante coordinateur ou coordinatrice de production Assistant Production Coordinator
Jim Vincent	Producteur ou productrice associé(e) Associate Producer
Emo Philips	Producteur associé Associate Producer
Ellen Chenoweth	Casting Casting
Susie Farris	Assistante de casting Casting Associate
Grant Wilfley	Chargé de figuration Extras Casting
Judy Pursley	Premier assistant ou première assistante comptable First Assistant Accountant
Brian Cantaldi	Assistant ou assistante repérage Location Assistant
Jeff Flach	Régisseur ou régisseuse des décors naturels Location Manager
Susan Silas	Comptable paie Payroll Accountant
Johnny Egan	Assistant ou assistante de production Production Assistant
Kate Kelly	Coordinatrice de production Production Coordinator
Lenny Vullo	Directeur ou directrice de production Production Manager
Valentina Aulisi	Secrétaire de production Production Secretary
Julie Kuehndorf	Attachée de presse Publicist
Steve Ginsburg	Second assistant ou seconde assistante comptable Second Assistant Accountant

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Alyson Wellins	Coordinatrice du département artistique Art Department Coordinator
John Kasarda	Supervision artistique Art Direction
Hyun-joo Kim	Assistant ou assistante directeur·trice artistique Assistant Art Director
Eric Cheripka	Assistant ou assistante chef·fe accessoiriste Assistant Property Master
Ken Nelson	Coordinateur ou coordinatrice de construction Construction Coordinator
Steven E. Lawler	Chef de chantier ou cheffe de chantier Construction Foreman
Mike Bundlie	Graphiste Graphic Designer
Amy Safhay	Accessoiriste végétal ou accessoiriste végétale Greensman
Brett Botula	Repéreur ou repéreuse Location Scout
Rusty Smith	Décors et design Production Design
Tommy Allen	Chef accessoiriste Property Master
Karin Wiesel	Décors Set Decoration
Jeffrey Rollins	Ensemblier Set Dresser
Christopher Ferraro	Ensemblier Set Dresser
John Davis	Storyboarder Storyboard Artist

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Randy Newman	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
David Boulton	Mixeur ADR ADR Mixer
Jeanette Browning	Perchman ou perchwoman ADR ADR Recordist
James Morioka	Assistant monteur son Assistant Sound Editor
Frank Graziadei	Perchman ou perchwoman Boom Operator
Kim Drummond	Monteuse dialogue Dialogue Editor
Jonathan Klein	Bruiteur Foley
Goro Koyama	Bruiteur Foley Artist
Ron Mellegers	Bruiteur Foley Recordist
Mark Cross	Consultant musical ou consultante musicale Music Consultant
Brenda Heins	Coordinateur musical ou coordinatrice musicale Music Coordinator
Bruno Coon	Monteur musique Music Editor
Randall Poster	Superviseur musical Music Supervisor
Don Davis	Orchestrateur Orchestrator
Dennis Drummond	Monteur effets sonores Sound Effects Editor
Tod A. Maitland	Mixeur son Sound Mixer
Joe DeAngelis	Ingénieur ou ingénieure du son Sound Recordist
Renée Tondelli	Superviseur montage ADR ou superviseuse montage ADR Supervising ADR Editor
George H. Anderson	Superviseur du montage son Supervising Sound Editor

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
John Glaser	Assistant ou assistante costumier·ère Assistant Costume Designer
Daniel Orlandi	Superviseur costumes Costume Supervisor
David Davenport	Costumier Costumer
Victor DeNicola	Coiffure Hairstylist
John Quaglia	Coiffeur en chef Key Hair Stylist
Michal Bigger	Maquilleur Makeup Artist
Joanna Brett	Superviseuse costumes Wardrobe Supervisor

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Daniel Geary	Menuisier Carpenter
Julie Arenal	Chorégraphe Choreographer
Solange Monnier	Régisseur ou régisseuse catering Craft Service
Rocco Curatolo	Chauffeur ou chauffeuse Driver
Ralph Crowley	Opérateur groupe électrogène Generator Operator
Brian Byers	Autre Other
Kevin Du Toit	Assistant de post-production ou assistante de post-production Post Production Assistant
Lisa Rodgers	Superviseuse de post-production Post Production Supervisor
Edmund Nardone	job.projection Projection
William Riley	Peintre de décor Scenic Artist
Orin Faison	Médecin de plateau Set Medic
Cynthia Bauer	Assistant ou assistante de plateau Set Production Assistant
J.C. Brotherhood	Coordinateur des effets spéciaux Special Effects Coordinator
Jim Lillis	Technicien ou technicienne effets spéciaux Special Effects Technician
Joseph Barry	Doublure lumière Stand In
G.A. Aguilar	Coordinateur de cascades Stunt Coordinator
Peter Epstein	Cascades Stunts
Bill Anagnos	Cascades Stunts
Edward O'Donnell	Chef ou cheffe des transports Transportation Captain
Maurice Fitzgerald	Co-chef transport ou co-cheffe transport Transportation Co-Captain
Ron Michaels	Cascadeur ou cascadeuse (extras) Utility Stunts

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
Bill Almeida	Chef électricien adjoint Best Boy Electric
William MacGhee	Électricien ou électricienne Electrician
Morris Flam	Gaffer Gaffer
Clay Liversidge	Chef électricien ou cheffe électricienne rigging Rigging Gaffer
Steven Blaho	Machiniste rigging Rigging Grip

Effets visuels

Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.

Personnalité	Rôle
David D. Johnson	Superviseur ou superviseuse des effets visuels Visual Effects Supervisor

Personnalité

Rôle

David D. Johnson

Superviseur ou superviseuse des effets visuels

Visual Effects Supervisor