Miami Vice : Deux Flics à Miami

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Michael Mann	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Michael Mann	Scénariste

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Colin Farrell	Det. James 'Sonny' Crockett
Jamie Foxx	Det. Ricardo 'Rico' Tubbs
Naomie Harris	Det. Trudy Joplin
Gong Li	Isabella
John Ortiz	José Yero
Ciarán Hinds	FBI Agent John Fujima
Justin Theroux	Det. Larry Zito
Barry Shabaka Henley	Lt. Martin Castillo
Elizabeth Rodriguez	Det. Gina Calabrese
John Hawkes	Alonzo Stevens
Eddie Marsan	Nicholas
Luis Tosar	Arcángel de Jesús Montoya
Domenick Lombardozzi	Det. Stan Switek
Isaach de Bankolé	Neptune
Tom Towles	Coleman
Mario Ernesto Sánchez	El Tiburon
Frankie J. Allison	Deep-Chested Aryan Brother
Tony Curran	Aryan Brother
Stephan Jones	Dark-Haired Aryan Brother
Rob Larson	Long-Haired Aryan Brother
Don Frye	Long-Haired Aryan Brother
Maxim Danilov	Russian FBI Agent
Pasha D. Lychnikoff	Russian FBI Agent
Ana Cristina Oliveira	Female Bartender
Everlayn Borges	Miss Cuba
Juanita Billue	Miss Jamaica
Patrick Michael Buckley	Air Traffic Controller
Marc Macaulay	Air Traffic Supervisor
Mike Pniewski	ER Doctor
Vivienne Sendaydiego	ER Doctor
Richard Katanga	Haitian Paramilitary Captain
Dexter Fletcher	Haitian Paramilitary
Oleg Taktarov	Russian Security
Andrew Rasputin	Isabella's Security
Ilan Krigsfeld	Isabella's Russian Bodyguard
Juliana Guedes	Isabella's Secretary
James Maurice Rowan Jr.	Guy in Double Wide Trailer
Deborah Demere	Woman in Double Wide Trailer
Abdel Tornes	The Courier
Maria Leon	Casino Office Worker
Kenny Acevedo	FBI Agent
Julia Yarbrough	Self
Ryan M. Phillips	Newscaster
Amir Aviram	Guy Hitting on Gina
Julia Perevedentseva	Blonde Talking to Tubbs
Gilbert Quintana	Marine Shed Guard
Eboni Nichols	Dancer
Donald Dowd	Nightclub Patron (non-crédité)
Paul Aldanée	Mansion VIP (non-crédité)
Alexander Alonso	Yero Security (non-crédité)
Jay Amor	Yero Security (non-crédité)
Ryan Anthony	Club Patron (non-crédité)
Chris Astoyan	Agent Perry (non-crédité)
Ashley Avis	Supermodel (non-crédité)
Brad Batchelor	Boat Race Fan (non-crédité)
Eric Bendross	Night Club Patron (non-crédité)
Arthur Bergman	Man Waiting in Nightclub Line (non-crédité)
Robert Berson	Drug Cartel Operator (non-crédité)
Tara Cardinal	Club Girl (non-crédité)
Michelle Chin	Isabella's Mother (non-crédité)
Hailey Hansard	Dancer (non-crédité)
Stephane Kay	Miami Nightclub Doorman (non-crédité)
Claudine Oriol	Club Patron (non-crédité)
Danny Pardo	Salsa Dancer (non-crédité)
Pablo Patlis	Bartender (non-crédité)
Nathan Russell	DEA Agent (non-crédité)
Taso N. Stavrakis	Long-Haired Sniper (non-crédité)
Lorenzo Toledo	Yero Security (non-crédité)
Jon Tomlinson	Powerboat Throttleman (non-crédité)
Joe Vida	Detective Jones (non-crédité)
David Yuzuk	Bodyguard (non-crédité)
Julia Zgoda	Dancer (non-crédité)

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Michael Mann	Producteur
Pieter Jan Brugge	Producteur
Anthony Yerkovich	Producteur exécutif
Michael Waxman	Co-producteur
Bryan H. Carroll	Co-producteur
Gusmano Cesaretti	Co-producteur ou co-productrice
Francine Maisler	Directrice de casting

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Dion Beebe	Directeur de la photographie

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
John Murphy	Compositeur (musique originale)

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
William Goldenberg	Monteur
Paul Rubell	Monteur

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Carlos A. Menéndez	Supervision artistique

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Janty Yates	Costumes
Michael Kaplan	Costumes