Maria

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Pablo Larraín	Réalisateur
François Jaouën	job.crowd assistant director
François Guerin	job.crowd assistant director
Elise Durel	Premier(e) assistant(e) réalisation
Benedict Hoermann	Premier(e) assistant(e) réalisation
Agnes Eckert	Premier(e) assistant(e) réalisation
Anna Lovas	Scripte
Alex Gavigan	Second(e) assistant(e) réalisation
Valerie Adamer	Second(e) assistant(e) réalisation
Maxence Paris	Second(e) assistant(e) réalisation
Bálint Megyeri	Troisième assistant(e) réalisation

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Steven Knight	Scénariste

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Angelina Jolie	Maria Callas
Pierfrancesco Favino	Ferruccio
Alba Rohrwacher	Bruna
Haluk Bilginer	Aristotle Onassis
Kodi Smit-McPhee	Mandrax
Stephen Ashfield	Jeffrey Tate
Valeria Golino	Yakinthi Callas
Caspar Phillipson	John. F Kennedy
Lydia Koniordou	Lista Callas
Vincent Macaigne	Doctor Fointainebleau
Aggelina Papadopoulou	Young Callas (1940)
Erofili Panagiotarea	Young Yakinthi (1940)
Jörg Westphal	SS Officer
Philipp Droste	SS Officer
Alessandro Bressanello	Giovanni Battista Meneghini
Paul Spera	Ronald
Kay Madsen	Cameraman
Lyes Salem	Waiter
Christophe Favre	Maître d'Hôtel
Hugo Dillon	Pierre
Lidia Zelikmann Kauders	Young Callas (1930)
Toma Hrisztov	Opera Lover
Botond Bartus	Dorchester Man
Rebecka Johnston	Party Guest
Lili Walters	Florist
Jeremy Wheeler	Dorchester Tuxedo Man
János Geréb	Neighbour
Andrew Hefler	Café Guest
Bálint Magyar	Prince Rainier of Monaco
Patrick McCullough	Waiter
Francis McBurney	Hospital Security Guard
Christiana Aloneftis	Young Callas (1947)
Miklós Béres	Neighbour
Lorena Santana-Somogyi	Spectator
Tímea Kása	Spectator
Kembe Sorel	Spectator
András Sütö	Balcony Neighbour
Suzie Kennedy	Marilyn Monroe
Viktor Mitev	Bartender (non-crédité)
Maria Callas	Self (archives vidéos) (non-crédité)
Aristotle Onassis	Self (archives vidéos) (non-crédité)

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Attila Illés	Supervision artistique
Oliver Kuhlmann	Supervision artistique
Anna Döbrössy	job.assistant art director
Beatrix Janko	job.assistant property master
Talmaier Vera	job.assistant set decoration
Carlotta Simula	job.assistant set decoration
Virág Szörenyi	job.graphic designer
Massimo Eleonori	job.leadman
Guy Hendrix Dyas	Décors et design
Dávid Szekeres	Accessoires
Uriel Zylberman	Accessoires
Sandro Piccarozzi	Décors
Timoleon Pantazis	job.set dresser
Tom Brown	job.supervising art director

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Kay Madsen	job."b" camera operator
Laura Nathalie Naschlenas	job.assistant camera
Márk Komáromi	job.best boy grip
Emilien Moreau	job.best boy grip
Pablo Larraín	job.camera operator
Edward Lachman	Directeur de la photographie
Tibor Gulyás	job.first assistant "b" camera
Daniel Erb	job.first assistant camera
Romain Riché	Chef ou cheffe machiniste
Laura Nathalie Naschlenas	job.second assistant camera
Diego Miranda	job.steadicam operator

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Lorenzo Mieli	Producteur
Jonas Dornbach	Producteur
Juan de Dios Larraín	Producteur
Maren Ade	Productrice
Simone Gattoni	Producteur ou productrice
Janine Jackowski	Productrice
Pablo Larraín	Producteur
Miki Emmrich	Producteur exécutif
Steven Knight	Producteur exécutif
Andrea Scrosati	Producteur ou productrice exécutif(ve)
Seb Shorr	Producteur ou productrice exécutif(ve)
Christian Vesper	Producteur exécutif
David Minkowski	Co-producteur
Ildikó Kemény	Co-producteur
Lorenzo De Maio	Co-producteur
Giorgos Karnavas	Co-producteur
Konstantinos Kontovrakis	Co-producteur ou co-productrice
Aranka Jakab	job.accountant
Gergely Orbán	job.additional production assistant
Gergely Harsányi	job.additional production assistant
Lucas Le Maitre	job.assistant location manager
Sofia Dimopoulou	Casting
Katalin Baranyi	Casting
Maurilio Mangano	Casting
Mathilde Snodgrass	Casting
Anna Massa	Assistante de casting
Tibor Gadácsi	job.extras casting
Pierre Songy	job.extras casting
Alexandra Pagiataki	job.extras casting
Zsófia Dani	job.extras casting assistant
Zsuzsanna Szászi	job.first assistant accountant
Tom Ehrhardt	job.line producer
Annamária Ligosztájeva	job.line producer
Stefano Biraghi	job.line producer
Dávid Fillenz	job.location manager
Klaus Große Darrelmann	job.location manager
Levente Salma	job.post production coordinator
Éva Haraszin	job.post production coordinator
Olivier Kaczmarek	job.production accountant
Anna Bartalos	job.production assistant
Bára Barová	job.production coordinator
Marc-André Gerke	job.production coordinator
Emma Galli	job.production supervisor
Federica Ceraolo	job.publicist
Marco Bernardini	job.second assistant accountant

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Benedek Kabán	job.colorist
Mercédesz Czanka	job.dailies operator
Sofía Subercaseaux	Monteuse

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Beatrice Grandetti	job.assistant costume designer
Massimo Cantini Parrini	Costumes
Serena Fiumi	job.costume supervisor
Adruitha Lee	Conceptrice de coiffures
Heike Merker	Conceptrice de coiffures
Andrea Pirchner	Supervision des coiffures
Misiri Patricia Patou	Coiffure
Dimitris Apostolidis	Coiffure
Szabolcs Szõke	Coiffure
Barbara Gosztony	Coiffure
Sarah Machal	Maquilleur ou maquilleuse
Tímea Váncsa	Maquilleur ou maquilleuse
Heike Merker	Conceptrice de maquillages
Andrea Pirchner	job.makeup supervisor
Arjen Tuiten	Concepteur de prothèses
Pamela Goldammer	Maquillage de prothèses
Pauline Germon	job.seamstress

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
Dániel Pizág	job.best boy electric
Antonio Ernesto Martilotti	job.electrician
Vidovics Ádám	job.electrician
Imre Hirling	job.electrician
Thorsten Kosselek	Gaffer
Paolo Saccinto	Gaffer
Stéphane Bourgoin	Gaffer
Ádám Stankovits	job.rigging supervisor

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Árpád Halász	job.animal coordinator
Timea Papp	Chorégraphe
Csaba Tóth	Coordinateur ou coordinatrice des effets spéciaux
Adrián Dimas	Technicien ou technicienne effets spéciaux
Federico Iori	Technicien ou technicienne effets spéciaux
Luca Unger	Coordinatrice de cascades
Zsolt Hetyési	job.stunt driver
Ádám Krupa	Cascades
Zoltán Schrammel	job.techno crane operator
Tibor Bodor	job.transportation coordinator
Orestis Dionysopoulos	job.transportation coordinator

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Daniel Iribarren	job.adr editor
Dominik Schleier	job.dialogue editor
Áron Havasi	job.first assistant sound editor
Carsten Richter	job.foley artist
Daniel Weis	job.foley artist
Helene Seidl	job.foley editor
Kuen-Il Song	job.foley editor
Hanse Warns	job.foley mixer
Hanse Warns	job.foley supervisor
Csaba Faltay	job.music supervisor
Milena Fessmann	job.music supervisor
Fanny André	job.second assistant sound
Gwennolé Le Borgne	job.sound designer
Lars Ginzel	job.sound re-recording mixer
Luise Hofmann	job.sound re-recording mixer
John Warhurst	job.supervising sound editor
Eric Vetro	job.vocal coach

Effets visuels

Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.

Personnalité	Rôle
Gregor Sobinkovič	Coordinateur des effets visuels
Siri Meyer	Coordinateur ou coordinatrice des effets visuels
Lukas Keclik	Producteur ou productrice des effets visuels
Melanie Mahdessian	Producteur ou productrice des effets visuels
Leonardo Mercado	Producteur ou productrice des effets visuels
Anya Vinnik	Productrice des effets visuels
Juan Cristóbal Hurtado	Superviseur ou superviseuse des effets visuels
Jindřich Červenka	Superviseur des effets visuels