Casting complet de Les Triplettes de Belleville

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Sylvain Chomet	Réalisateur Director

Personnalité

Rôle

Sylvain Chomet

Réalisateur

Director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Sylvain Chomet	Scénario Screenplay
Sylvain Chomet	Parolier Lyricist
Sylvain Chomet	Storyboarder Storyboard

Personnalité

Rôle

Sylvain Chomet

Scénario

Screenplay

Sylvain Chomet

Parolier

Lyricist

Sylvain Chomet

Storyboarder

Storyboard

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Suzy Falk	Triplet (voix)
Lina Boudreau	Triplet (voix)
Betty Bonifassi	Triplet (voix)
Michèle Caucheteux	Triplet (voix)
Jean-Claude Donda	General Gaulle / Sports Commentators / Homeless (voix)
Mari-Lou Gauthier	Triplet (voix)
Charles Linton	Additional Voice (voix)
Monica Viegas	Madame Souza (voix)
Michel Robin	Adult Champion (voix)

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Dominique Lefever	Monteur ou monteuse Editor
Dominique Brune	Monteur ou monteuse Editor
Chantal Colibert Brunner	Monteur ou monteuse Editor

Personnalité

Rôle

Dominique Lefever

Monteur ou monteuse

Editor

Dominique Brune

Monteur ou monteuse

Editor

Chantal Colibert Brunner

Monteur ou monteuse

Editor

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Didier Brunner	Producteur Producer
Viviane Vanfleteren	Producteur ou productrice Producer
Colin Rose	Producteur associé Associate Producer
Viviane Vanfleteren	Producteur ou productrice associé(e) Associate Producer
Régis Gheselbash	Producteur ou productrice associé(e) Associate Producer

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Benoît Charest	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
Benoît Charest	Arrangeur musical Music Arranger
Benoît Charest	Chansons Songs
Mathieu Cox	Concepteur ou conceptrice sonore Sound Designer
Eric de Vos	Concepteur ou conceptrice sonore Sound Designer
Laurent Quaglio	Concepteur sonore Sound Designer

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Thierry Million	Supervision artistique Art Direction
Sylvain Chomet	Graphiste Graphic Designer
Evgeni Tomov	Décors et design Production Design

Personnalité

Rôle

Thierry Million

Supervision artistique

Art Direction

Sylvain Chomet

Graphiste

Graphic Designer

Evgeni Tomov

Décors et design

Production Design

Effets visuels

Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.

Personnalité	Rôle
Paul Dutton	Animation Animation
Angelo Libutti	Animation Animation
Ian Blum	Animation Animation
Nicolas Quere	Animation Animation
Emmanuel Guille	Animation Animation
Julie Kuchlein	Animation Animation
Rouja Koleva	Animation Animation
Antoine Dartige	Animation Animation
Laurent Kircher	Animation Animation
Florian Fiebig	Animation Animation
Yann Tremblay	Animation Animation
Jean-Christophe Lie	Animation Animation
Hughes Martel	Animation Animation
Wang Zhigang	Animation Animation
Xavier Dujardin	Animation Animation
Philippe Lockerby	Animation Animation
Sylvain Chomet	Animation Animation
Panayot Panayotov	Animation Animation
Dan Filippin	Animation Animation
Corinne Kuyl	Animation Animation
Olivier Goka	Animation Animation
Marie-Laure Guisset	Animation Animation
Dirk de Loose	Animation Animation
Joke Eycken	Animation Animation
Taiga Zīle	Animation Animation
Ieva Šmite	Animation Animation
Dace Dārzniece	Animation Animation
Elita Kanepe	Animation Animation
Inga Prauliņa	Animation Animation
Ilga Vevere	Animation Animation
Roberts Cinkuss	Animation Animation
Zane Kozuhovska	Animation Animation
Iveta Hincenberga	Animation Animation
Valentina Lietuviete	Animation Animation
Nelda Karpenska	Animation Animation
Ilze Ruska	Animation Animation
Bruno Wouters	Animation Animation
Sylvain Chomet	Directeur de l’animation Animation Director
Jean-Christophe Lie	Superviseur de l’animation Animation Supervisor
Inga Prauliņa	Superviseur ou superviseure de l’animation Animation Supervisor
Gerard Goulet	Superviseur ou superviseure de l’animation Animation Supervisor
Bénédicte Galup	Superviseur ou superviseure compositing Compositing Supervisor
Benoît Feroumont	Animateur principal Lead Animator