Casting pour Les Enfants volés (1992)

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Gianni Amelio	Réalisateur Director
Marco Turco	Premier assistant réalisateur First Assistant Director
Anita Borgiotti	Scripte Script Supervisor
Giorgia Cecere	Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director
Oddone Giusso	Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director
Alessandro Sermoneta	Troisième assistant réalisateur Third Assistant Director

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Sandro Petraglia	Scénariste Screenplay
Gianni Amelio	Scénariste Screenplay
Stefano Rulli	Scénariste Screenplay
Giorgia Cecere	Scénariste Screenplay
Gianni Amelio	Scénariste Writer
Sandro Petraglia	Scénariste Writer
Stefano Rulli	Scénariste Writer
Giorgia Cecere	Scénariste Writer
Giorgia Cecere	Dialogues Dialogue
Gianni Amelio	job.idea Idea
Sandro Petraglia	job.idea Idea
Stefano Rulli	job.idea Idea
Giorgia Cecere	job.idea Idea
Gianni Amelio	Histoire Story
Sandro Petraglia	Histoire Story
Stefano Rulli	Histoire Story
Giorgia Cecere	job.writers' assistant Writers' Assistant

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Enrico Lo Verso	Antonio
Valentina Scalici	Rosetta
Giuseppe Ieracitano	Luciano
Marina Golovine	Nathalie
Florence Darel	Martine
Vitalba Andrea	Sorella di Antonio
Massimo De Lorenzo	Papaleo
Renato Carpentieri	Maresciallo
Fabio Alessandrini	Grignani
Vincenzo Peluso	Carabiniere Napoletano
Celeste Brancato	Signora Papaleo
Santo Santonocito	Carabiniere Siciliano
Lello Serao	Cliente Casa Rosetta
Agostino Zumbo	Sacerdote Istituto
Maria Pia Di Giovanni	Madre Rosetta

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Franco Piersanti	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
Angelo Amatulli	Perchman ou perchwoman Boom Operator
Massimo Anzellotti	Bruiteur Foley Artist
Franco Piersanti	Musique Music
Federico Martucci	job.musician Musician
Angelo Giovagnoli	Orchestrateur Orchestrator
Gianni Zampagni	Sons Sound
Alessandro Zanon	Sons Sound
Benni Atria	Monteur son Sound Editor
Luca Anzellotti	Monteur ou monteuse effets sonores Sound Effects Editor
Giorgio Agazzi	Ingénieur du son Sound Recordist
Alberto Doni	job.sound technical supervisor Sound Technical Supervisor

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Maurizio Piano	Cadreur ou cadreuse additionnel·le Additional Camera
Tommaso Borgstrom	Assistant ou assistante caméra Assistant Camera
Gianfranco Leccese	Assistant ou assistante caméra Assistant Camera
Vasco Benucci	Cadreur ou cadreuse Camera Operator
Fabio Clemente	Cadreur Camera Operator
Vittorio D'Ammassa	Cadreur ou cadreuse Camera Operator
Flaviano Ricci	Cadreur ou cadreuse Camera Operator
Maurizio Salvatori	Cadreur ou cadreuse Camera Operator
Nazzareno Savini	Cadreur ou cadreuse Camera Operator
Antonio Scaramuzza	Cadreur Camera Operator
Claudio Serantoni	Cadreur ou cadreuse Camera Operator
Tonino Nardi	Directeur de la photographie Director of Photography
Renato Tafuri	Directeur ou directrice de la photographie Director of Photography
Gianmaria Majorana	Premier assistant caméra First Assistant Camera
Emanuele Mazzilli	Assistant ou assistante caméra First Assistant Camera
Italo Clemente	Chef ou cheffe machiniste Key Grip
Giuseppe Petrignani	Chef ou cheffe machiniste Key Grip
Maurizio Cremisini	Deuxième assistant ou assistante caméra Second Assistant Camera
Giulio Pietromarchi	Deuxième assistant ou assistante caméra Second Assistant Camera
Claudio Iannone	Photographe de plateau Still Photographer

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Stefano Mufanò	Producteur ou productrice Producer
Angelo Rizzoli Jr.	Producteur Producer
Enzo Porcelli	Producteur exécutif Executive Producer
Roberto Ornaro	Comptable Accountant
Alessandra Giulietti	Administrateur ou administratrice Administration
Roberto Ornaro	Administrateur ou administratrice Administration
Marina De Tiberiis	Assistant ou assistante régis Assistant Unit Manager
Umberto Castagna	Casting Casting
Ofelia Garcia	Casting Casting
Adriana Sapone	Casting Casting
Antonio Sapone	Casting Casting
Marco Spoletini	Casting Casting
Giandomenico Stellitano	Directeur ou directrice des opérations Director of Operations
Daniela Berardi	job.payroll accountant Payroll Accountant
Antonio Barone	Directeur ou directrice de production Production Manager
Stefano Bolzoni	Directeur ou directrice de production Production Manager
Samanta Antonnicola	Secrétaire de production Production Secretary
Gianfranco Strazza	Secrétaire de production Production Secretary
Felice Mattei	Secrétaire de production Production Secretary
Ezio Orita	Secrétaire de production Production Secretary
Vittorio Sciattella	Secrétaire de production Production Secretary
Carmine Parmigiani	Superviseur ou superviseuse de production Production Supervisor

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Tonino Nardi	Cinématographie Cinematography
Renato Tafuri	Cinématographie Cinematography
Francesco Bernardini	job.generator operator Generator Operator
Ottorino Del Secco	job.generator operator Generator Operator
Paola Ermini	Présentateur ou présentatrice Presenter
Rita Nobile	Présentateur ou présentatrice Presenter
Giovanni Biancofiore	job.propmaker Propmaker
Francesco Apolloni	Remerciements Thanks
Giuseppe Castagna	Remerciements Thanks
Maurizio Castagna	Remerciements Thanks
Nicola Conticello	Remerciements Thanks
Massimo Costa	Remerciements Thanks
Janice Munro	Remerciements Thanks
Oanh Nguyen	Remerciements Thanks
Agata Scappatura	Remerciements Thanks
Filippo Spadola	Remerciements Thanks
Pasquale Spadola	Remerciements Thanks
Lorenzo Bancone	Chef ou cheffe des transports Transportation Captain
Giuseppe Bringiotti	Chef ou cheffe des transports Transportation Captain
Luigi Faitanini	Coordinateur ou coordinatrice des transports Transportation Coordinator
Claudio Ionni	Coordinateur ou coordinatrice des transports Transportation Coordinator

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Emanuela Pellarin	Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor
Carlo Simeoni	Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor
Giancarlo Barbieri	Étalonneur ou étalonneuse Color Timer
Simona Paggi	Monteuse Editor

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Petra Barchi	Assistante cheffe décoratrice Assistant Production Design
Silvio Basilavecchia	Assistant ou assistante chef décorateur ou cheffe décoratrice Assistant Production Design
Riccardo Cannone	Assistant ou assistante chef décorateur ou cheffe décoratrice Assistant Production Design
Barbara Kreisl	Assistant ou assistante chef décorateur ou cheffe décoratrice Assistant Production Design
Rubina Michettoni	Assistant ou assistante chef décorateur ou cheffe décoratrice Assistant Production Design
Giuseppe M. Gaudino	Accessoires Props
Ubaldo Panunzi	Accessoires Props
Antonio Tomaino	Accessoires Props
Andrea Crisanti	Décors Set Decoration

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Francesca Sartori	Assistante costumière Assistant Costume Designer
Cristina Francioni	Assistant ou assistante costumes Costume Assistant
Gianna Gissi	Costumier ou costumière Costume Designer
Luciana Morosetti	Costumière Costume Designer
Esmé Sciaroni	Concepteur ou conceptrice de coiffures Hair Designer
Esmé Sciaroni	Concepteur ou conceptrice de maquillages Makeup Designer
Beatrice Stivaletti	job.seamstress Seamstress

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
Alberto Benvenuti	Électricien ou électricienne Electrician
Paolo Leurini	Électricien ou électricienne Electrician
Fernando Massaccesi	Électricien ou électricienne Electrician
Marco Massaccesi	Électricien ou électricienne Electrician
Mauro Pescetelli	Électricien Electrician
Vittorio Pescetelli	Électricien ou électricienne Electrician
Otello Santoro	Électricien ou électricienne Electrician
Fabio Scepi	Électricien ou électricienne Electrician