Casting complet de Les Émigrants
La fiche est toujours en cours de construction : il se peut qu’il manque des morceaux de casting.
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
-
Jan Troell
Réalisateur Director -
Katinka Faragó
Scripte Script Supervisor
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
-
Bengt Forslund
Scénario Screenplay -
Jan Troell
Scénario Screenplay -
Vilhelm Moberg
Auteur du roman Novel
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
-
Max von Sydow
Karl Oskar -
Liv Ullmann
Kristina -
Eddie Axberg
Robert -
Sven-Olof Bern
Nils -
Aina Alfredsson
Märta -
Allan Edwall
Danjel -
Monica Zetterlund
Ulrika -
Pierre Lindstedt
Arvid -
Hans Alfredson
Jonas Petter -
Ulla Smidje
Inga-Lena -
Eva-Lena Zetterlund
Elin -
Gustaf Färingborg
Prosten Brusander -
Åke Fridell
Aron på Nybacken -
Agneta Prytz
Fina-Kajsa -
Halvar Björk
Anders Månsson -
Arnold Alfredsson
Kyrkvärd -
Bror Englund
Måns Jakob -
Tom C. Fouts
Pastor Jackson -
Peter Høimark
Andre styrman -
Erik Johansson
Kapten Lorentz -
Staffan Liljander
Landberg -
Göran Lundin
Förste styrman -
Ditte Martinsson
Barn -
Lasse Martinsson
Karl Oskars och Kristinas barn -
Pelle Martinsson
Karl Oskars och Kristinas barn -
Annika Nyhammar
Barn -
Yvonne Oppstedt
Karl Oskars och Kristinas barn -
Bruno Sörwing
Kronolänsman Lönnegren -
Linn Ullmann
Karl Oskars och Kristinas barn
Costumes et maquillages
Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.
-
Rose-Marie Ström
Assistant ou assistante maquilleur ou maquilleuse Assistant Makeup Artist -
Ulla-Britt Söderlund
Costumes Costume Design -
Bengt Ottekil
Coiffeur ou coiffeuse en chef Key Hair Stylist -
Cecilia Drott
Maquilleuse Makeup Artist
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
-
Bengt Forslund
Producteur Producer -
Suzanne Dansereau
Assistant ou assistante directeur ou directrice de production Assistant Production Manager -
Lotti Ekberg
Assistant ou assistante directeur ou directrice de production Assistant Production Manager -
Curt L. Malmsten
Directeur ou directrice de production Production Manager -
Lennart Blomkvist
Régisseur ou régisseuse d’unité Unit Manager
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
-
P.A. Lundgren
Supervision artistique Art Direction -
Jimmy Leavens
Assistant chef accessoiriste Assistant Property Master -
Peter Høimark
Chef ou cheffe accessoiriste Property Master
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
-
Erik Nordgren
Compositeur (musique originale) Original Music Composer -
Sten Norlén
Sons Sound -
Eddie Axberg
Sons Sound -
Tommy Sundqvist
Sons Sound -
Björn Öberg
Sons Sound -
Lars C. Lundberg
Monteur son Sound Editor -
Eddie Axberg
Mixeur son Sound Mixer -
Sten Norlén
Mixeur ou mixeuse son Sound Mixer -
Berndt Frithiof
Mixeur de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
-
Björn Ryd
Étalonneur ou étalonneuse Color Timer -
Jan Troell
Monteur Editor -
Jan Persson
Consultant éditorial Editorial Consultant -
Georg Oddner
Consultant éditorial Editorial Consultant
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
-
Jan Troell
Directeur de la photographie Director of Photography -
Staffan Liljander
Assistant ou assistante caméra First Assistant Camera -
Rolf Holmquist
Assistant ou assistante caméra First Assistant Camera -
Lasse Sandgren
Chef ou cheffe machiniste Key Grip -
Pierre Rydberg
Chef ou cheffe machiniste Key Grip -
Stig Limér
Chef ou cheffe machiniste Key Grip -
Ove Alström
Photographe de plateau Still Photographer
Lumières
Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.
-
Dick Kehl
Gaffer Gaffer -
Georg Engstrand
Gaffer Gaffer -
Sture Arelind
Gaffer Gaffer