Casting complet de Les Contes de la lune vague après la pluie
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
-
Kenji Mizoguchi
Réalisateur Director -
Tokuzō Tanaka
Réalisateur assistant Assistant Director
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
-
Yoshikata Yoda
Scénario Screenplay -
Matsutarō Kawaguchi
Adaptation Adaptation -
Akinari Ueda
Histoire originale Original Story -
Hisakazu Tsuji
Histoire Story
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
-
Machiko Kyō
Lady Wakasa -
Mitsuko Mito
Ohama -
Kinuyo Tanaka
Miyagi -
Masayuki Mori
Genjurô -
Eitarō Ozawa
Tôbei -
Sugisaku Aoyama
Old Priest -
Mitsusaburō Ramon
Captain of Tamba Soldiers -
Ryōsuke Kagawa
Village Master -
Kichijirō Ueda
Shop Owner -
Shōzō Nanbu
Shintô Priest -
Kikue Mōri
Ukon -
Ryūzaburō Mitsuoka
Soldier -
Ichirō Amano
Boatsman -
Eigorō Onoe
Knight -
Saburo Date
Vassal -
Fumihiko Yokoyama
Meshiro -
Ichisaburo Sawamura
Genichi -
Koji Murata
Armored Knight -
Yukio Horikita
Armored Knight -
Akira Shimizu
Armored Knight -
Shuntaro Tamamura
Armored Knight -
Shirō Osaki
Armored Knight -
Toshio Chiba
Armored Knight -
Hachiro Okuni
Brothel Armored Knight -
Shiro Miura
Brothel Guest -
Hajime Koshikawa
Brothel Guest -
Tetsu Mikami
Brothel Guest -
Jun Fujikawa
Defeated Soldier -
Takaji Fukui
Defeated Soldier -
Eiji Ishikura
Defeated Soldier -
Tokurin Takeda
Defeated Soldier -
Koji Kanda
Defeated Soldier -
Masayoshi Kikuno
Chôhatsu's Soldier -
Michio Yuri
Chôhatsu's Soldier -
Sô Funagami
Chôhatsu's Soldier -
Shigeru Hasegawa
Chôhatsu's Soldier -
Teruko Ōmi
Prostitute -
Keiko Koyanagi
Prostitute -
Masako Tomura
Prostitute -
Tokiko Mita
Lady Attendant -
Tokuko Ueda
Lady Attendant -
Sachiko Soma
Lady Attendant -
Reiko Kongō
Old Woman in Brothel -
Ikkei Tamaki
Villager
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
-
Mitsuzō Miyata
Monteur Editor
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
-
Tamekichi Mochizuki
Compositeur (musique originale) Original Music Composer -
Fumio Hayasaka
Compositeur (musique originale) Original Music Composer -
Ichirō Saitō
Compositeur (musique originale) Original Music Composer -
Akira Suzuki
Ingénieur du son Sound Recordist -
Iwao Ōtani
Ingénieur du son Sound Recordist
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
-
Masaichi Nagata
Producteur Producer
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
-
Kazuo Miyagawa
Directeur de la photographie Director of Photography
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
-
Kisaku Ito
Supervision artistique Art Direction -
Masatsugu Hashimoto
Décors et design Production Design -
Kosaburō Nakajima
Décors Set Decoration
Costumes et maquillages
Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.
-
Shima Yoshizane
Costumes Costume Design -
Tadaoto Kainoshō
Costumes Costume Design -
Ritsu Hanai
Coiffure Hairstylist -
Yoshiya Fukuyama
Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Lumières
Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.
-
Ken'ichi Okamoto
Gaffer Gaffer