Casting complet de Les Colons
La fiche est toujours en cours de construction : il se peut qu’il manque des morceaux de casting.
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
-
Felipe Gálvez
Réalisateur Director -
Gwenn Joyaux
Scripte Script Supervisor
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
-
Felipe Gálvez
Scénario Screenplay -
Antonia Girardi
Scénario Screenplay
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
-
Camilo Arancibia
Segundo -
Heinz K. Krattiger
Samuel -
Mark Stanley
MacLennan -
Alfredo Castro
Menéndez -
Benjamín Westfall
Bill -
Agustín Rittano
Ambrosio -
Juan Imbert
Vargas -
Mariano Monsalve
Fabio -
Mariano Llinás
Moreno -
Maxmiliano Speranza
Young Man -
Joaquin Gabriel Pereira
Selk'nam Kid -
Daniel Sanchez
Selk'nam Man -
Gianna Soledad Ceballos
Selk'nam Woman -
Sam Spruell
Colonel Martin -
Jorge Ojeda
Wolf Hunter Paul -
Iván Granovsky
Quiet Wolf Hunter -
Santiago Gallelli
Furious Wolf Hunter -
Mishell Guaña
Kiepja -
Manuela Silva
Sofía -
Emily Orueta
Elisa -
Adriana Stuven
Josefina Menéndez -
Luis Machín
Monsignor -
Alma Azul
Margarita -
Facundo Aquinos
Butler -
Marcelo Alonso
Vicuña -
Fernando Yuken Espinosa
Police Officer -
Bianca Pujía Levy
Laura -
Julieta Ruiz
Carmen
Costumes et maquillages
Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.
-
Muriel Parra
Costumier ou costumière Costume Designer -
Natalia Alayón
Costumier ou costumière Costumer -
Damián Brissio
Coiffure Hairstylist -
Damián Brissio
Maquilleur Makeup Artist
Effets visuels
Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.
-
Isidor Swande
Peintre de matte Matte Painter -
Emil Gunnarsson
Directeur technique ou directrice technique pipeline Pipeline Technical Director -
Per Nyman
Compositeur d’effets visuels ou compositrice d’effets visuels Visual Effects Compositor -
Pär Olsson
Compositeur d’effets visuels ou compositrice d’effets visuels Visual Effects Compositor -
Zafer Fanari
Compositeur d’effets visuels ou compositrice d’effets visuels Visual Effects Compositor -
Anders Nyman
Superviseur des effets visuels Visual Effects Supervisor
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
-
Matías Roveda
Producteur ou productrice Producer -
Santiago Gallelli
Producteur ou productrice Producer -
Stefano Centini
Producteur ou productrice Producer -
Emily Morgan
Producteur ou productrice Producer -
Benjamín Doménech
Producteur ou productrice Producer -
Thierry Lenouvel
Producteur Producer -
Giancarlo Nasi
Producteur ou productrice Producer -
Amy Gardner
Producteur ou productrice exécutif(ve) Executive Producer -
Fernando Bascuñán
Producteur ou productrice exécutif(ve) Executive Producer -
Constanza Erenchún
Productrice exécutive Executive Producer -
Mikkel Jersin
Co-producteur ou co-productrice Co-Producer -
Eva Jakobsen
Co-producteur ou co-productrice Co-Producer -
Katrin Pors
Co-producteur ou co-productrice Co-Producer -
Kristina Börjeson
Co-productrice Co-Producer -
Ingmar Trost
Co-producteur ou co-productrice Co-Producer -
Anthony Muir
Co-producteur Co-Producer -
Jessie Frost
Casting Casting -
Verónica Souto
Casting Casting -
Roberto Matus
Casting Casting -
Carolina Agunin
Directeur ou directrice de production Line Producer
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
-
Nazzareno Neri
Étalonneur ou étalonneuse Colorist -
Matthieu Taponier
Monteur Editor -
Albin Abrahamsson
Monteur online ou monteuse online Online Editor
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
-
Sebastián Orgambide
Décors et design Production Design -
Ángeles García Frinchaboy
Décorateur ou décoratrice Set Designer
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
-
Simone D'Arcangelo
Directeur de la photographie Director of Photography -
Valeria Fiorini
Photographe de plateau Still Photographer
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
-
Harry Allouche
Compositeur (musique originale) Original Music Composer -
Leandro de Loredo
Mixeur ADR ADR Mixer -
Mauricio López
Perchman ADR ADR Recordist -
Geoffrey Pope
Chef ou cheffe d’orchestre Conductor -
Tu Tse-kang
Concepteur sonore Sound Designer -
Tu Duu-Chih
Concepteur sonore Sound Designer -
Mowat
Ingénieur du son ou ingénieure du son Sound Engineer
Divers
Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.
-
Clas Hakeröd
Superviseur ou superviseuse de post-production Post Production Supervisor -
Joaquín Sebastián Fernández Lieste
Responsable post-production Post-Production Manager