Casting complet de Les Cerfs-Volants de Kaboul
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Marc Forster
|
Réalisateur Director |
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
David Benioff
|
Scénariste Screenplay |
Khaled Hosseini
|
Auteur ou autrice du roman Novel |
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Ahmad Khan Mahmoodzada
|
Young Hassan |
Atossa Leoni
|
Soraya |
Khalid Abdalla
|
Amir |
Elham Ehsas
|
Young Assef |
Homayoun Ershadi
|
Baba |
Saïd Taghmaoui
|
Farid |
Mustafa Haidari
|
Party Worker |
Shaun Toub
|
Rahim Kahn |
Zekeria Ebrahimi
|
Young Amir |
Ali Danish Bakhty Ari
|
Sohrab |
Nabi Tanha
|
Ali |
Bahram Ehsas
|
Wali |
Tamim Nawabi
|
Kamal |
Mohamad Nabi Attai
|
Uncle Saifo the Kite Seller |
Mir Mahmood Shah Hashimi
|
Business Man in Baba's Study |
Mohamad Nadir Sarwari
|
Spice Merchant |
Kenny Santiago Marrero
|
Russian Solider (non-crédité) |
Abe Nevin
|
Kid in Park (non-crédité) |
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Roberto Schaefer
|
Directeur de la photographie Director of Photography |
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
William Horberg
|
Producteur Producer |
E. Bennett Walsh
|
Producteur Producer |
Rebecca Yeldham
|
Producteur ou productrice Producer |
Sam Mendes
|
Producteur exécutif Executive Producer |
Kate Dowd
|
Casting Casting |
Eriko Miyagawa
|
Casting Casting |
Chantal Nong Vo
|
Assistante de production Producer's Assistant |
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Jake Rice
|
Technicien intermédiaire numérique Digital Intermediate |
Nancy Fuller
|
Technicien ou technicienne intermédiaire numérique Digital Intermediate |
Mike Brosius
|
Technicien ou technicienne intermédiaire numérique Digital Intermediate |
Linda Williams
|
Technicien ou technicienne intermédiaire numérique Digital Intermediate |
Matt Chessé
|
Monteur Editor |
Alex Olivares
|
Premier ou première assistant·e monteur·e First Assistant Editor |
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
| Personnalité | Rôle |
|---|---|
Alberto Iglesias
|
Compositeur (musique originale) Original Music Composer |
Lora Hirschberg
|
Mixeuse de re-recording Sound Re-Recording Mixer |