Casting complet de Le Chant de la mer

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Tomm Moore	Réalisateur Director
Stuart Shankly	Premier assistant réalisateur First Assistant Director
Fabian Erlinghäuser	Premier assistant réalisateur First Assistant Director
Nora Twomey	Autre Other

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Will Collins	Scénariste Writer
Tomm Moore	Histoire Story

Personnalité

Rôle

Will Collins

Scénariste

Writer

Tomm Moore

Histoire

Story

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
David Rawle	Ben (voix)
Brendan Gleeson	Conor / Mac Lir (voix)
Lisa Hannigan	Bronach (voix)
Fionnula Flanagan	Granny / Macha (voix)
Lucy O'Connell	Saoirse (voix)
Jon Kenny	Ferry Dan / The Great Seanachaí (voix)
Pat Shortt	Lug (voix)
Colm Ó'Snodaigh	Mossy (voix)
Liam Hourican	Spud / Bus Driver (voix)
Kevin Swierszcz	Young Ben (voix)
Will Collins	Additional Voices (voix)
Paul Young	Additional Voices (voix)

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Darragh Byrne	Monteur Editor
Darren T. Holmes	Coordinateur éditorial Editorial Coordinator

Personnalité

Rôle

Darragh Byrne

Monteur

Editor

Darren T. Holmes

Coordinateur éditorial

Editorial Coordinator

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Tomm Moore	Producteur Producer
Paul Young	Producteur Producer
Frederik Villumsen	Producteur ou productrice Producer
Ross Murray	Producteur ou productrice Producer
Clément Calvet	Co-producteur ou co-productrice Co-Producer
Stéphan Roelants	Co-producteur Co-Producer
Jérémie Fajner	Co-producteur ou co-productrice Co-Producer
Serge Umé	Co-producteur ou co-productrice Co-Producer
Isabelle Truc	Co-productrice Co-Producer
Samuel Feller	Producteur ou productrice associé(e) Associate Producer
Thibaut Ruby	job.line producer Line Producer
Atshong Chen	job.production accountant Production Accountant
Katja Schumann	Directrice de production Production Manager
Claus Toksvig Kjaer	Directeur ou directrice de production Production Manager
Joshua Jason	job.publicist Publicist

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Bruno Coulais	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
Patrice Renson	Chef d’orchestre Conductor
Garret Farrell	Superviseur d’enregistrement Recording Supervision
Lisa Hannigan	Chansons Songs
Alexandre Jaclain	Concepteur sonore Sound Designer
Félix Davin	Concepteur sonore Sound Designer
Marie Doyeux	Mixeur ou mixeuse de re-recording Sound Re-Recording Mixer
Nostradine Benguezzou	Mixeur ou mixeuse de re-recording Sound Re-Recording Mixer

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Kila	Compositeur ou compositrice additionnel·le Additional Music
Susana Grilo	job.production intern Production Intern
Marc Umé	Ingénieur ou ingénieure logiciel·le Software Engineer
Michel Hick	Ingénieur ou ingénieure logiciel·le Software Engineer
Tod Polson	Remerciements Thanks

Effets visuels

Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.

Personnalité	Rôle
Slaven Reese	Animation Animation
Virgile Bage	Animation Animation
Giovanna Ferrari	Animation Animation
Louise Bergholt Sørensen	Animation Animation
Danas Berznitsky	Animation Animation
Tomislav Findrik	Animation Animation
Mathilde Vachet	Animation Animation
Ole Christian Løken	Animation Animation
Alfredo Cassano	Animation Animation
Svend Andreas Rothmann Bonde	Animation Animation
Walter Giampaglia	Animation Animation
Geoff King	Animation Animation
Marion Roussel	Animation Animation
Alessandra Sorrentino	Animation Animation
Stine Sæthre	Animation Animation
Santiago López Jover	Animation Animation
Denis Figueiredo	Animation Animation
Ornélie Prioul	Animation Animation
Andrzej Radka	Animation Animation
Barbara Cipollone	Animation Animation
Janos Szabo	Animation Animation
Sandra Norup Andersen	Animation Animation
Sandra Gaudi	Animation Animation
Paul Nivet	Animation Animation
Louise Bagnall	Animation Animation
Eve Guastella	Animation Animation
Tomm Moore	Animation Animation
Fabian Erlinghäuser	Animation Animation
Grainne Fordham	Animation Animation
Victor Ens	Animation Animation
Danas Bereznickas	Animation Animation
Régine Waleffe	Animation Animation
Randy Agostini	Animation Animation
Céline Schiltz	Animation Animation
Theresia McCearney	Animation Animation
Nicolas Debray	Animation Animation
Tom Findrik	Animation Animation
Chris Doyle	Animation Animation
Beth Witchalls	Animation Animation
Hector De Gevigney	Animation Animation
Paul Williams	Animation Animation
Tine Rinberg	Animation Animation
Clément Girard	Animation Animation
Kristoffer Mikkelsen	Animation Animation
Laura Buchert Schjodt	Animation Animation
Stéphanie Pavoine	Animation Animation
Liane-cho Han	Animation Animation
Sophie Markatatos	Animation Animation
Frederik Villumsen	Directeur ou directrice de l’animation Animation Director
Fabian Erlinghäuser	Directeur de l’animation Animation Director
Sandra Norup Andersen	Concepteur ou conceptrice de personnages Character Designer
Marie Thorhauge	Concepteur ou conceptrice de personnages Character Designer
Rosa Ballester Cabo	Concepteur ou conceptrice de personnages Character Designer
Pascal Nowak	job.color designer Color Designer
Sean McCarron	Animateur ou animatrice principal·e Lead Animator
François Crèvecoeur	job.vfx artist VFX Artist
Eric Dupont	Superviseur ou superviseuse des effets visuels Visual Effects Supervisor
Marc Umé	Superviseur ou superviseuse des effets visuels Visual Effects Supervisor
Jeremy Purcell	Superviseur ou superviseuse des effets visuels Visual Effects Supervisor

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Ross Stewart	Coordinateur du département artistique Art Department Coordinator
Maya Merigeau	Supervision artistique Art Direction
Sidonie Vidal	job.background designer Background Designer
Maya Merigeau	Décors et design Production Design
Alessandra Sorrentino	job.storyboard designer Storyboard Designer