Casting complet de Le Bateau
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
-
Wolfgang Petersen
Réalisateur Director -
Isabel Goslar
Script ou scripte Continuity -
Georg Borgel
Premier assistant réalisateur First Assistant Director -
Isabel Prochnow
Scripte Script Supervisor -
Marie-Antoinette Petersen
Second(e) assistant(e) réalisation Second Assistant Director -
Hannes Nikel
Réalisateur de seconde équipe Second Unit Director
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
-
Wolfgang Petersen
Scénario Screenplay -
Dean Riesner
Scénario Screenplay -
Lothar-Günther Buchheim
Auteur du roman Novel
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
-
Jürgen Prochnow
Captain Lieutenant 'Der Alte' -
Herbert Grönemeyer
Lieutenant Werner -
Klaus Wennemann
Chief Engineer -
Hubertus Bengsch
First Watch Officer -
Martin Semmelrogge
Second Watch Officer -
Bernd Tauber
Kriechbaum -
Erwin Leder
Johann 'Das Gespenst' -
Martin May
Ullmann -
Heinz Hoenig
Hinrich -
Uwe Ochsenknecht
Chief Bosun -
Claude-Oliver Rudolph
Ario -
Jan Fedder
Pilgrim -
Rita Cadillac
Monique -
Ralf Richter
Frenssen -
Joachim Bernhard
Preacher -
Oliver Stritzel
Schwalle -
Konrad Becker
Bockstiegel -
Lutz Schnell
Dufte -
Martin Hemme
Brückenwilli -
Otto Sander
Phillip Thomsen -
Günter Lamprecht
Weser Captain -
Thomas Boxhammer
-
Roger Barth
-
Günther Franke
Weser First Officer -
Christian Bendomir
-
Norbert Gronwald
-
Albert Kraml
-
Jean-Claude Hoffmann
Benjamin -
Peter Pathenis
-
Arno Kral
Hagen -
Christian Seipolt
-
Helmut Neumeier
Schmutt -
Ferdinand Schaal
-
Wilhelm Pietsch
Franz -
Rolf Weber
-
Dirk Salomon
Markus -
Lothar Zajicek
-
Sky du Mont
Weser Officer (non-crédité) -
Ulrich Günther
Merkel (non-crédité) -
Edwige Pierre
Nadine (non-crédité) -
Maryline Moulard
Françoise (non-crédité) -
Günter Spörrle
Seewald (non-crédité)
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
-
Günter Rohrbach
Producteur Producer -
Michael Bittins
Producteur ou productrice Producer -
Ortwin Freyermuth
Producteur ou productrice Producer -
Mark Damon Johnson
Producteur ou productrice exécutif(ve) Executive Producer -
John W. Hyde
Producteur exécutif Executive Producer -
Edward R. Pressman
Producteur exécutif Executive Producer -
Willy Schlenter
Casting Casting -
Lutz Hengst
Directeur ou directrice de production Production Executive -
Michael Bittins
Directeur ou directrice de production Production Manager -
Philippe Dussart
Directeur de production Production Manager -
Caroline Perchaud
Secrétaire de production Production Secretary -
Ingrid von Anka
Secrétaire de production Production Secretary
Costumes et maquillages
Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.
-
Monika Bauert
Costumes Costume Design -
Alfred Rasche
Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist -
Ago von Sperl
Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist -
Rüdiger von Sperl
Maquilleur ou maquilleuse Makeup Artist
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
-
Klaus Doldinger
Compositeur (musique originale) Original Music Composer -
Hans-Walter Kramski
Bruiteur Foley -
Mel Kutbay
Bruiteur Foley -
Alan Willis
Monteur musique Music Editor -
Mike Le Mare
Monteur ou monteuse son Sound Editor -
Peter Horrocks
Monteur ou monteuse effets sonores Sound Effects Editor -
Karola Storr
Monteuse effets sonores Sound Effects Editor -
Milan Bor
Mixeur son Sound Mixer -
Trevor Pyke
Mixeur ou mixeuse son Sound Mixer -
Stanislav Litera
Ingénieur du son Sound Recordist
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
-
Götz Weidner
Supervision artistique Art Direction -
Walter E. Richarz
Assistant ou assistante directeur·trice artistique Assistant Art Director -
Philipp von Seil
Assistant ou assistante directeur·trice artistique Assistant Art Director -
Rolf Zehetbauer
Décors et design Production Design -
Monika Moritz
Chef ou cheffe accessoiriste Property Master -
Rüdiger Wagner
Chef ou cheffe accessoiriste Property Master -
Peter Dürst
Chef accessoiriste Property Master
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
-
Ernst Wild
Directeur de la photographie additionnelle Additional Photography -
Mike Rutter
Assistant caméra Assistant Camera -
Jost Vacano
Directeur de la photographie Director of Photography -
Ludwig Sauermann
Chef ou cheffe machiniste Key Grip -
Karl-Heinz Vogelmann
Photographe de plateau Still Photographer
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
-
Hannes Nikel
Monteur Editor
Divers
Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.
-
William H. Brown
Superviseur de post-production Post Production Supervisor -
Friedrich Thaler
Peintre de décor Scenic Artist -
Karsten Ullrich
Ingénieur ou ingénieure du son Sound Recordist -
Albrecht von Bethmann
Ingénieur ou ingénieure du son Sound Recordist -
Heinz Schürer
Ingénieur ou ingénieure du son Sound Recordist -
Werner Böhm
Ingénieur ou ingénieure du son Sound Recordist -
Karl-Heinz Bochnig
Effets spéciaux Special Effects -
Max Gretmann
Effets spéciaux Special Effects -
Franz Kirschke
Effets spéciaux Special Effects -
Willi Neuner
Effets spéciaux Special Effects
Effets visuels
Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.
-
Karl Baumgartner
Superviseur des effets spéciaux Special Effects Supervisor
Lumières
Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.
-
Rudi Denk
Électricien ou électricienne Electrician -
Iko Dimitri
Électricien ou électricienne Electrician -
Franz Schlammer
Électricien Electrician -
Willi Zopf
Électricien ou électricienne Electrician