La Chair de sa chair

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité Rôle
Mateusz Rakowicz
Mateusz Rakowicz
Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité Rôle
Łukasz M. Maciejewski
Łukasz M. Maciejewski
Scénariste
Mateusz Rakowicz
Mateusz Rakowicz
Scénariste

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité Rôle
Agnieszka Grochowska
Agnieszka Grochowska
Nina
Adrian Delikta
Adrian Delikta
Max
Dariusz Chojnacki
Dariusz Chojnacki
Igor
Paulina Chruściel
Paulina Chruściel
Max's Foster Mother
Paweł Koślik
Paweł Koślik
Max's Foster Father
Arkadiusz Brykalski
Arkadiusz Brykalski
Agency Head
Sebastian Dela
Sebastian Dela
'Teleskop'
Szymon Wróblewski
Szymon Wróblewski
'Woltomierz'
Konrad Eleryk
Konrad Eleryk
Tytus
Jowita Budnik
Jowita Budnik
Diplomat
Paweł Janyst
Paweł Janyst
Diplomat's Son
Dorota Kolak
Dorota Kolak
Nina's Mother
Jolanta Banak
Jolanta Banak
Liquor store cashier
Jan Napieralski
Jan Napieralski
Lad
Jan Litvinovitch
Jan Litvinovitch
Lad
Michał Michalski
Michał Michalski
Lad
Konrad Ostrowski
Konrad Ostrowski
Lad
Michał Felczak
Michał Felczak
Lad
Karol Czajkowski
Karol Czajkowski
Lad
Igor Kowalunas
Igor Kowalunas
Lad
Lucyna Frączek
Lucyna Frączek
Local girl
Sandra Naum
Sandra Naum
Local girl
Kamil Szeptycki
Kamil Szeptycki
Brick agent
Patryk Michalak
Patryk Michalak
Brick agent
Ewa Rodart
Ewa Rodart
Brick agent
Radosław Rożniecki
Radosław Rożniecki
Policeman
Weronika Warchoł
Weronika Warchoł
Policewoman
Shivamkumar Dhangan
Shivamkumar Dhangan
Courier
Ryszard Kakietek
Ryszard Kakietek
Juvenile delinquent
Jakub A. Kozieł
Jakub A. Kozieł
Juvenile delinquent
Rafał Garnecki
Rafał Garnecki
Juvenile delinquent
Kazimierz Nowak
Kazimierz Nowak
Juvenile delinquent
Maciej Kosiacki
Maciej Kosiacki
Juvenile delinquent
Michał Burdan
Michał Burdan
Juvenile delinquent
Michał Szulejewski
Michał Szulejewski
Cook
Łukasz Czubak
Łukasz Czubak
Cook
Ali Bahrudinov
Ali Bahrudinov
Gang member
Masza Wągrocka
Masza Wągrocka
Gang member
Jarosław Stachera
Jarosław Stachera
Gang member
Laura Pajor
Laura Pajor
Gang member
Joanna Czerniak
Joanna Czerniak
Gang member
Paweł Jusiński
Paweł Jusiński
Gang member
Piotr Popko
Piotr Popko
Gang member
Filip Bucki
Filip Bucki
Gang member
Damian Majewski
Damian Majewski
Gang member
Michał Pluskota
Michał Pluskota
Gang member
Artur Grabowiec
Artur Grabowiec
Smuggler
Jarosław Golec
Jarosław Golec
Smuggler
Leo Wilson
Leo Wilson
Taxi driver
Adriana Drozd
Adriana Drozd
Zosia
Anna Płociniczak
Anna Płociniczak
Igor's ex-wife
Mateusz Bernardyn
Mateusz Bernardyn
Partner of Igor's ex-wife
Jakub Wieczorek
Jakub Wieczorek
Father of 'Woltomierz'
Stanisław Barański
Stanisław Barański
Brick agent
Bartosz Sulikowski
Bartosz Sulikowski
Office agent
Anna Jujka
Anna Jujka
Dancer
Michalina Lamprecht
Michalina Lamprecht
Dancer
Zuzanna Lamprecht
Zuzanna Lamprecht
Dancer
Angelika Zysk
Angelika Zysk
Dancer
Ewelina Kruk
Ewelina Kruk
Dancer
Patryk Rybarski
Patryk Rybarski
Dancer
Marek Konopka
Marek Konopka
Dancer

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité Rôle
Jan Kwieciński
Jan Kwieciński
Producteur
Małgorzata Fogel-Gabryś
Małgorzata Fogel-Gabryś
Productrice exécutive

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité Rôle
Jacek Podgórski
Jacek Podgórski
Directeur ou directrice de la photographie

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité Rôle
Marta Ostrowicz
Marta Ostrowicz
Costumes

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité Rôle
Sebastian Mialik
Sebastian Mialik
Monteur ou monteuse

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité Rôle
Natalia Zamilska
Natalia Zamilska
Compositeur ou compositrice (musique originale)
  • Ajouté le
  • Modifié le