Casting complet de L'École élémentaire
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
-
Jan Svěrák
Réalisateur Director -
František Nejedlý
Premier assistant réalisateur First Assistant Director -
Hana Hebrová
Première assistante réalisatrice First Assistant Director -
Gabriela Muchová
Second assistant réalisateur Second Assistant Director -
Jan Hraběta
Second assistant réalisateur Second Assistant Director -
Ivana Adamovská
Seconde assistante réalisatrice Second Assistant Director
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
-
Zdeněk Svěrák
Scénario Screenplay -
Miloslav Vydra
Producteur créatif Creative Producer -
Zdeněk Svěrák
Histoire Story
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
-
Václav Jakoubek
Eda Souček -
Radoslav Budáč
Tonda Čejka -
Jan Tříska
Igor Hnízdo -
Zdeněk Svěrák
Fan Souček, Eda's dad -
Libuše Šafránková
Mrs. Součková -
Rudolf Hrušínský
Headmaster -
Marek Endal
Rosenheim -
Irena Pavlásková
Tramvajáková -
Ondřej Vetchý
Tramvaják -
Daniela Kolářová
Maxová -
Eva Holubová
Čejková -
Rudolf Hrušínský
Bohouš Čejka -
Iva Škudrnová
Květa Fabiánová -
Miroslava Škudrnová
Růža Fabiánová -
Petr Čepek
Rádži Tamil -
Bolek Polívka
Plíha, Tonda's Neighbor -
Oldřich Vlach
Janitor -
Petr Brukner
Bus driver Pepík -
Karla Chadimová
Post Clerk -
Karel Kachyňa
School inspector -
Miroslava Pleštilová
Plecitá -
Alice Šnirychová-Dvořáková
The twins' mother, Mrs. Fabiánová -
Zdeněk Mucha
Innkeeper Lukeš -
Bořivoj Penc
Accordion player Ferda Kavka -
Ladislav Chroust
Skokan -
Taťána Puttová
Mlejnková -
Viktor Nejedlý
Porter -
Jiří Menzel
Gynecologist MUDr. Kalaban -
Olga Vohryzková
Rosenheimová -
Rudolf Hammer
Vaněk -
Stanislav Hájek
-
Růžena Svěráková
-
Michal Škrabal
Dušička -
Jaroslav Slánský
Lerch -
Martin Janda
Máček -
Jan Demeter
Lakatoš -
Filip Lim
Chramosta -
Tomáš Krejčík
Potužník -
Jaroslav Kudláček
Potužník -
Václav Chalupa
Stavinoha -
Michal Lajtkep
Schoolkid -
Jaroslav Ježek
Schoolkid -
Jan Kasala
Schoolkid -
Tomáš Procházka
Schoolkid -
Marek Pelc
Schoolkid -
Pavel Kučera
Schoolkid -
Tomáš Jákl
Schoolkid -
Martin Pětioký
Schoolkid -
Ivo Hasalík
Schoolkid -
Karel Kmoch
Schoolkid -
Michal Škrabák
Schoolkid -
Jiří Tala
Schoolkid -
Jiří Prückner
Schoolkid -
Petra Bžunková
Schoolkid -
Hynek Votoček
Schoolkid -
Jiří Peterka
Schoolkid -
Zlata Adamovská
Post Clerk (voix) -
Jan Hraběta
Skokan (voix)
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
-
Václav Zajíček
Assistant caméra Assistant Camera -
Ladislav Chroust
Cadreur Camera Operator -
Monika Machytková
Clapwoman Clapper Loader -
F. A. Brabec
Directeur de la photographie Director of Photography -
Alena Červená
Photographe de plateau Still Photographer -
Jaroslav Trousil
Photographe de plateau Still Photographer
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
-
Barbora Makovcová
Assistante monteuse Assistant Editor -
Alois Fišárek
Monteur Editor
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
-
Jiří F. Svoboda
Compositeur (musique originale) Original Music Composer -
Štěpán Koníček
Chef d’orchestre Conductor -
Jiří Kříž
Sons Sound -
Jiří Moudrý
Sons Sound
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
-
Dana Dudová
Productrice exécutive Executive Producer -
Josef Basakin
Assistant directeur de production Assistant Production Manager -
Pavel Bačkovský
Assistant directeur de production Assistant Production Manager -
Vladimír Švestka
Assistant directeur de production Assistant Production Manager -
Jaromír Lukáš
Directeur de production Production Manager -
Jiří Synek
Directeur de production d’unité Unit Production Manager -
Antonín Pražský
Directeur de production d’unité Unit Production Manager -
Dagmar Pitráková
Directrice de production d’unité Unit Production Manager
Divers
Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.
-
Václav Šašek
Dramaturge Dramaturgy -
Jaroslav Kolman
Pyrotechnicien Pyrotechnician -
Boris Masník
Effets spéciaux Special Effects -
Jiří Šimůnek
Effets spéciaux Special Effects -
Jaroslav Tomsa
Conseiller technique Technical Advisor
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
-
Vladimír Labský
Décors et design Production Design -
Gabriela Kubenová
Décors et design Production Design -
Michal Erazim
Décors Set Decoration -
Jiří Matějka
Décors Set Decoration -
Eva Slívová
Décors Set Decoration -
Robert Vlček
Décors Set Decoration
Costumes et maquillages
Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.
-
Jan Kropáček
Costumes Costume Design -
Ludmila Ondráčková
Costumière Costumer -
Dana Chaloupková
Costumière Costumer -
Mária Hubáčková
Costumière Costumer -
Marta Jenčová
Costumière Costumer -
František Příhoda
Maquillages et coiffures Makeup & Hair -
Božena Došlá
Maquillages et coiffures Makeup & Hair -
Zdena Prchlíková
Maquillages et coiffures Makeup & Hair