Casting complet de L'Échange
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
-
Taylor Hackford
Réalisateur Director
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
-
Tony Gilroy
Scénario Screenplay -
William Prochnau
Auteur ou autrice Author -
Thomas Hargrove
Auteur ou autrice du roman Novel
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
-
Meg Ryan
Alice Bowman -
Russell Crowe
Terry Thorne -
David Morse
Peter Bowman -
Pamela Reed
Janis Goodman -
David Caruso
Dino -
Anthony Heald
Ted Fellner -
Stanley Anderson
Jerry -
Gottfried John
Eric Kessler -
Alun Armstrong
Wyatt -
Michael Kitchen
Ian Havery -
Margo Martindale
Ivy -
Mario Ernesto Sánchez
Arturo Fernandez -
Pietro Sibille
Juaco -
Vicky Hernández
Maria -
Norma Martínez
Norma -
Diego Trujillo
Eliodor -
Aristóteles Picho
Sadro -
Sarahi Echeverria
Cinta -
Carlos Blanchard
Carols -
Raúl Rodríguez
Tomas -
Mauro Cueva
Rico -
Alejandro Cordova
Rambo -
Sandro Bellido
Mono -
Miguel Iza
ELT Officer -
Roberto Frisone
Calitri -
Tony Vázquez
Fred / Marco -
Claudia Dammert
Ginger -
Rowena King
Pamela -
Michael Byrne
Lord Luthan -
Jaime Zevallos
Nino -
Gilberto Torres
Raymo -
Flora Martínez
Linda -
Laura Escobar
Cara -
Marco Bustos
Alex -
Jorge Medina
Berto -
Gerard Naprous
Pierre Lenoir -
Aleksandr Baluev
Russian Colonel -
Dmitriy Shevchenko
Russian Sergeant -
Zbigniew Zamachowski
Terry's Driver -
Said K. Saralijen
Chechen Leader -
Óscar Carrillo
Trial Honcho -
Pedro Martínez Laya
Trial Honcho -
Wolframio Sinué
Trial Honcho -
Alonso Alegría
Master of Ceremonies -
Merlin Hanbury-Tenison
Terry's Son -
Stefan Gryff
Bank Official -
Yolanda Vazquez
Notary
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
-
Taylor Hackford
Producteur Producer -
Charles Mulvehill
Producteur Producer -
Lew Rywin
Producteur Producer -
Steven Reuther
Producteur exécutif Executive Producer
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
-
Slawomir Idziak
Directeur de la photographie Director of Photography
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
-
Danny Elfman
Compositeur (musique originale) Original Music Composer
Costumes et maquillages
Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.
-
Ruth Myers
Costumes Costume Design
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
-
Sheldon Kahn
Monteur Editor