Casting complet de L'Adieu (The Farewell)
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
-
Lulu Wang
Réalisatrice Director
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
-
Lulu Wang
Scénariste Writer
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
-
Awkwafina
Billi -
Zhao Shuzhen
Nai Nai -
Hong Lu
Little Nai Nai -
Hong Lin
Doctor Wu -
Tzi Ma
Haiyan -
Lin Xiao Jie
Lu Jian -
Yang Xuejian
Mr. Li -
Becca Khalil
Shirley -
Jiang Yongbo
Uncle Haibin -
Chen Han
Hao Hao -
Aoi Mizuhara
Aiko -
Li Xiang
Aunty Ling -
Hongli Liu
Aunty Gao -
Zhang Shimin
Michael -
Zhang Jing
Gu Gu -
Jinhang Liu
Bao -
Xi Lin
Wedding Coordinator -
Shi Lichen
Big Chef -
Lin Wang
Reception at Massage Parlor -
Yue Xin
Masseuse #1 -
Xiaoxiao Sun
Masseuse #2 -
Dong Li
Gu Fu -
Puxia Qin
Little Gu Gu -
Ruiqi Wang
Little Gu Fu -
Jim Liu
Doctor Song -
Yuqiu Geng
Funeral Cryer -
Yuzhuo Wang
Ye Ye -
Shouchang Xiao
General Ma -
Yonghua Zhao
General Fu -
Zuohai Jiang
General Zhu -
Xinyang Lv
Teenage Girl #1 -
Jing Chen
Teenage Girl #2 -
Weifeng Sun
Copy Center Boss -
Ines Laimins
Kathy (non-crédité) -
Gil Perez-Abraham
Tony (non-crédité) -
Johnny Michaels
Party Goer (non-crédité) -
Diane Dehn
Birthday Singer (non-crédité) -
X Mayo
Suze
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
-
Marc Turtletaub
Producteur Producer -
Lulu Wang
Productrice Producer -
Peter Saraf
Producteur Producer -
Daniele Tate Melia
Productrice Producer -
Andrew Miano
Producteur Producer -
Jane Zheng
Productrice Producer -
Anita Gou
Producteur ou productrice Producer -
Chris Weitz
Producteur Producer -
Eddie Rubin
Producteur exécutif Executive Producer -
Joshua M. Cohen
Co-producteur ou co-productrice Co-Producer -
Dan Balgoyen
Co-producteur Co-Producer -
Anne Kang
Casting Casting -
Leslie Woo
Casting Casting
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
-
Alex Weston
Compositeur (musique originale) Original Music Composer -
Steve Pierson
Mixeur ou mixeuse ADR ADR Mixer -
Leslie Bloome
Bruiteur Foley Artist -
Joanna Fang
Bruiteuse Foley Artist -
Ryan Collison
Mixeur bruitage Foley Mixer -
Nick Seaman
Mixeur bruitage Foley Mixer -
Susan Jacobs
Superviseuse musicale Music Supervisor -
Dylan Neely
Superviseur ou superviseuse musical·e Music Supervisor -
Gene Park
Concepteur ou conceptrice sonore Sound Designer -
Ric Schnupp
Monteur effets sonores Sound Effects Editor -
Jerry Stein
Mixeur ou mixeuse son Sound Mixer
Costumes et maquillages
Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.
-
Athena Wang
Costumes Costume Design -
Toni Roman-Grimm
Chef ou cheffe coiffeur·euse Hair Department Head -
Jackie Zbuska
Maquilleuse Makeup Artist
Effets visuels
Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.
-
Joseph Grundfast
Animateur ou animatrice 3D 3D Animator -
John J. Budion
Artiste VFX VFX Artist -
Kanako Ôno
Effets visuels Visual Effects -
Asaf Yeger
Superviseur des effets visuels Visual Effects Supervisor -
Vico Sharabani
Superviseur des effets visuels Visual Effects Supervisor
Décors
Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.
-
Angelica Sander
Assistant ou assistante du département artistique Art Department Assistant -
W. Haley Ho
Supervision artistique Art Direction -
Lee Yong-ok
Décors et design Production Design -
Joseph Sorelle
Décors Set Decoration -
Hanrui Wang
Décors Set Decoration -
Teddy Blanks
Designer de titres Title Designer
Montage
Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.
-
Denise Zhou
Assistant ou assistante monteur·euse Assistant Editor -
Alex Bickel
Étalonneur DI Digital Intermediate Colorist -
Matthew Friedman
Monteur Editor -
Michael Taylor
Monteur Editor
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
-
Anna Franquesa Solano
Directrice de la photographie Director of Photography -
Anthony Stracquadanio
Machiniste Grip -
Matt Keyser
Chef ou cheffe machiniste Key Grip
Divers
Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.
-
Yen-ju Lin
Peintre de décor Scenic Artist