Ju-on : The Grudge

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Takashi Shimizu	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Takashi Shimizu	Scénariste

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Megumi Okina	Rika Nishina
Misa Uehara	Izumi Toyama
Yoji Tanaka	Yuji Toyama (non-crédité)
Misaki Itō	Hitomi Tokunaga
Kanji Tsuda	Katsuya Tokunaga
Shuri Matsuda	Kazumi Tokunaga
Kayoko Shibata	Mariko
Yui Ichikawa	Chiharu
Yukako Kukuri	Miyuki
Takako Fuji	Kayako Saeki
Yuya Ozeki	Toshio Saeki
Takashi Matsuyama	Takeo Saeki
Hirokazu Inoue	Detective Nakagawa
Daisuke Honda	Detective Igarashi
Yoshiyuki Morishita	Keibiin
Hideo Sakaki	Fukushi Senta Jimuin
Chikara Ishikura	Hirohashi
Chikako Isomura	Sachie
Chiona Ôkuni	Person in Elevator
Miho Fujima	Joshi Ana
Mao Kobayashi	Student
Aki Fujî	Yoko Toyama
Risa Odagiri	Saori
Kaori Nakajô	Chiaki
Kana Kobayashi	Ayano
Akira Saito	Teacher Sekine
Isao Yatsu	Saito
Haruka Yamano	Fukikae
Hiroyuki Yokoo	Nurse (voix)

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Shiro Sato	Compositeur ou compositrice (musique originale)

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Nobuyuki Takahashi	Monteur

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Yoshinori Kumazawa	Producteur ou productrice
Kunio Kawakami	Producteur ou productrice
Takashige Ichise	Producteur
Hiroki Numata	Producteur ou productrice

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Tokushō Kikumura	Directeur de la photographie