Casting complet de In Tranzit
Réalisation
Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.
-
Tom Roberts
Réalisateur Director
Écriture
Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.
-
Nataliya Portnova
Scénario Screenplay -
Simon van der Borgh
Scénariste Writer
Casting
Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.
-
Vera Farmiga
Natalia -
Thomas Kretschmann
Max -
John Malkovich
Pavlov -
Daniel Brühl
Klaus -
Natalie Press
Zina -
Patrick Kennedy
Peter -
John Lynch
Yakov -
Phillip Azarov
Ivan -
Ingeborga Dapkūnaitė
Vera -
Evgeny Mironov
Andrey -
Thekla Reuten
Elena -
Tatyana Yakovenko
Olga Alexandrova -
Sergey Safronov
Ivan -
Jenny Galloway
Liudmilla -
Andrey Fedortsov
Anton -
Katya Chunkova
Nina -
Guy Flanagan
Hans -
Aleksandra Bolshakova
Captain -
Maksim Gudkov
Schmidt -
Oleg Kulikovich
Muller -
Maria Mescheryakova
Hans' Wife -
Beverly Hotsprings
Ania (non-crédité) -
Lyudmila Shiryaeva
Camp Transit Prisoner (non-crédité) -
Eduard Censor
German POW (non-crédité)
Sons
Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.
-
Dan Jones
Musique Music
Production
Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.
-
Kami Naghdi
Producteur ou productrice Producer -
Jimmy de Brabant
Producteur ou productrice Producer -
Michael Dounaev
Producteur ou productrice Producer -
Katie Goodson
Productrice Producer -
Andrew Warren
Producteur ou productrice Producer -
Gail Stevens
Casting Casting
Images
Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.
-
Sergey Astakhov
Directeur de la photographie Director of Photography