Hors du temps

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Robert Schwentke	Réalisateur

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Bruce Joel Rubin	Scénariste
Audrey Niffenegger	Auteur ou autrice du roman

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Eric Bana	Henry DeTamble
Rachel McAdams	Clare Abshire
Michelle Nolden	Annette DeTamble
Arliss Howard	Richard DeTamble
Ron Livingston	Gomez
Stephen Tobolowsky	Dr. Kendrick
Brian Bisson	Mark Abshire
Maggie Castle	Alicia Abshire
Brooklynn Proulx	Clare at Six and Eight
James Lafazanos	Jeremy (Gallery Owner)
Dan Duran	Lottery Announcer
Jan Caruana	Dr. Osman's Nurse
Jean Yoon	Dr. Montague
Duane Murray	Resident Doctor
Philip Craig	Philip Abshire
Fiona Reid	Lucille Abshire
Alex Ferris	Henry at Six
Katherine Trowell	Hospital Receptionist
Bart Bedford	Library Researcher
Esther Jun	Waitress
Esther Jun	Chicago Police #1
Craig Snoyer	Chicago Police #2
Carly Street	Librarian
Romyen Tangsubutra	Thai Waiter
Mario Tufino	Barber
Shawn Storer	Moving Man
David Talbot	Pastor
Kenner Ames	TV Sales Person
Alison MacLeod	Realtor
Hailey McCann	Alba at Nine and Ten
Donald Carrier	Dr. Osman
Tatum McCann	Alba at Four and Five
Jon Bruno	Chicago Radio Show Host
Scott Menville	Voice Over (Voice)
Paul Francis	Hunting Buddy
Matt Birman	Chicago Police #1

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Dede Gardner	Productrice
Nick Wechsler	Producteur
Richard Brener	Producteur exécutif
Justis Greene	Producteur exécutif
Brad Pitt	Producteur exécutif
Michele Weiss	Productrice exécutive
Kristin Hahn	Co-productrice
Tricia Wood	Directrice de casting
Deborah Aquila	Directrice de casting
Jennifer L. Smith	Directrice de casting
Robin D. Cook	Directrice de casting
Susie Figgis	Directrice de casting

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Peter Grundy	Supervision artistique

Montage

Les métiers du montage donnent rythme et sens au film en organisant les images tournées. Le monteur sélectionne, assemble et structure les plans pour créer une narration fluide et cohérente, en lien étroit avec le réalisateur. Il peut être épaulé par un assistant monteur qui prépare les rushes et gère les fichiers. En parallèle, le monteur son et le monteur image collaborent pour synchroniser visuel et audio. Ensemble, ils façonnent la version finale du film.

Personnalité	Rôle
Thom Noble	Monteur

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Florian Ballhaus	Directeur de la photographie

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
Mychael Danna	Compositeur (musique originale)