Casting pour Heroic Trio (1993)

Réalisation

Les métiers de la réalisation orchestrent la création d’un film. Le réalisateur supervise l’ensemble du tournage et donne vie au scénario à l’écran. L’assistant réalisateur organise le planning, coordonne les équipes et veille au bon déroulement du plateau. Le directeur de la photographie collabore étroitement avec le réalisateur pour définir le style visuel. Ensemble, ils transforment une idée en œuvre cinématographique, en alliant vision artistique et rigueur technique.

Personnalité	Rôle
Johnnie To	Réalisateur Director
Tony Ching Siu-Tung	Réalisateur d’action Action Director
Lo Kim-Wah	Réalisateur assistant Assistant Director
Raymond Cheng Ji-Wai	Réalisateur assistant Assistant Director
Lee Ping-Leung	Scripte Script Supervisor
Dang Chuk-Gwan	Scripte Script Supervisor

Écriture

Les métiers de l’écriture donnent naissance à l’univers du film. Le scénariste imagine l’histoire, construit les dialogues et structure le récit. Il peut travailler seul ou en équipe avec des auteurs spécialisés dans les personnages, les arcs narratifs ou les adaptations. Le dialoguiste affine les échanges entre les personnages, tandis que le script doctor intervient pour corriger ou enrichir un scénario existant. Tous collaborent pour créer une base solide à l’œuvre cinématographique.

Personnalité	Rôle
Sandy Shaw Lai-King	Scénariste Writer
Albert Leung	Parolier Lyricist

Personnalité

Rôle

Sandy Shaw Lai-King

Scénariste

Writer

Albert Leung

Parolier

Lyricist

Casting

Les acteurs et actrices donnent corps et émotion aux personnages à l’écran. L’acteur incarne un rôle en s’appuyant sur un scénario, une direction artistique et son propre travail d’interprétation. Il peut être accompagné par un coach pour préparer un rôle complexe. Les doublures assurent certaines scènes techniques ou physiques, tandis que les figurants enrichissent l’arrière-plan. Tous contribuent à rendre l’univers du film vivant, crédible et engageant.

Personnalité	Rôle
Anita Mui	Tung, The Wonder Woman
Michelle Yeoh	Ching, The Invisible Woman
Maggie Cheung	Chat, The Thief Catcher
Damian Lau Chung-Yan	Inspector Lau
Anthony Wong	Kau
James Pax	Doctor
Yen Shi-Kwan	Evil Master
Mimi Chu Mai-Mai	Fortune Teller
Paul Chun Pui	Police Chief
Chui To	Police Chief's Wife
Philip Keung Ho-Man	Baby Killer
Wong Yat-Fei	Car Thief
Louis Yuen Siu-Cheung	Realtor
Chan Cheuk-Yan	Young Tung
Lee Siu-Kay	Armed Robber
Cheng Ka-Sang	Armed Robber
Dion Lam	Master in Flashback
Chang Kin-Ming	Man at Train Station
Leung Choi	Policeman
Jacky Wong Cheung-Bo	Policeman at Meeting

Décors

Les métiers du décor (ou production design en anglais) donnent forme aux lieux dans lesquels évoluent les personnages. Le chef décorateur conçoit les espaces en accord avec l’univers du film, en collaboration avec le réalisateur et le directeur photo. Il est épaulé par des constructeurs, accessoiristes, peintres ou sculpteurs, qui réalisent physiquement les décors. Le responsable du design de production supervise l’esthétique globale, du mobilier aux textures, pour assurer cohérence et immersion visuelle.

Personnalité	Rôle
Bruce Yu	Supervision artistique Art Direction
Simon So Kwok-Ho	Assistant directeur artistique Assistant Art Director
Lee Wai-Kuen	Assistant ou assistante directeur·trice artistique Assistant Art Director
Lam Wai-Ming	Accessoires Props
Raymond Chan Kam-Ho	Décorateur Set Designer

Divers

Parce que tous les métiers sont importants, mais certains sont très spécifiques et ça devient compliqué de rajouter des catégories, on a regroupé le reste des corps de métiers ici.

Personnalité	Rôle
Ma Yuk-Sing	job.martial arts choreographer Martial Arts Choreographer
Dion Lam	job.martial arts choreographer Martial Arts Choreographer
Tony Ching Siu-Tung	Coordinateur de cascades Stunt Coordinator
Dion Lam	job.stunts coordinator Stunts Coordinator

Production

Les métiers de la production assurent la mise en œuvre concrète d’un film, de sa préparation à sa diffusion. Le producteur finance et supervise le projet, choisit les équipes clés et veille au respect du budget et du planning. Le directeur de production coordonne les aspects logistiques du tournage, tandis que le régisseur gère les besoins matériels sur le terrain. Ensemble, ils garantissent que la vision créative devienne une réalité, dans les délais et les moyens impartis.

Personnalité	Rôle
Tony Ching Siu-Tung	Producteur Producer
Cora Cheng Kin-Mei	Productrice exécutive Executive Producer
Brian Yip Shu-Bong	Producteur ou productrice exécutif(ve) Executive Producer
Catherine Hun	Cheffe décoratrice Production Designer
Jessica Chan Pui-Wah	Cheffe décoratrice Production Designer
Ise Cheng Gin-Ping	Superviseuse de production Production Supervisor
Lau Ching-Pang	Régisseur d’unité Unit Manager

Sons

Les métiers du son captent, créent et façonnent l’univers sonore d’un film. L’ingénieur du son enregistre les dialogues et les ambiances sur le tournage. Le perchman place les micros avec précision pour capter les voix sans gêner l’image. En postproduction, le monteur son assemble les pistes, le bruiteur recrée les sons du quotidien, et le mixeur équilibre dialogues, musiques et effets pour créer une bande-son cohérente et immersive. Ensemble, ils donnent vie à l’espace sonore du film.

Personnalité	Rôle
William Wu Wai-Lap	Compositeur (musique originale) Original Music Composer
Ng Kwok-Wah	Bruiteur ou bruiteuse Foley
Lo Ta-Yu	job.main title theme composer Main Title Theme Composer
Anita Mui	Interprète de la chanson thème Theme Song Performance

Images

Les métiers de l’image définissent l’esthétique visuelle d’un film. Le directeur de la photographie conçoit la lumière, les cadrages et l’ambiance en collaboration avec le réalisateur. L’opérateur caméra manipule les équipements pour capturer les plans, selon les intentions artistiques. Le cadreur ajuste les mouvements et la composition des images, tandis que les assistants caméra veillent à la mise au point et à la technique. Ensemble, ils traduisent une vision en images cinématographiques fortes et cohérentes.

Personnalité	Rôle
Tom Lau Moon-Tong	Directeur de la photographie Director of Photography
Poon Hang-Sang	Directeur de la photographie Director of Photography
Davy Tsou Lin-Yau	Pointeur Focus Puller
Edmond Fung Yuen-Man	Pointeur Focus Puller
Lee Kwan-Cheung	Photographe de plateau Still Photographer

Lumières

Les métiers de la lumière sculptent l’image et créent l’atmosphère visuelle d’un film. Sous la direction du directeur de la photographie, le chef électricien (gaffer) met en place les sources lumineuses selon les besoins artistiques. Il est secondé par les électriciens, qui installent et ajustent les projecteurs. Ensemble, ils modulent les contrastes, les ombres et les couleurs pour traduire l’émotion de chaque scène avec précision et cohérence.

Personnalité	Rôle
Wong Wing-Chi	Chef adjoint éclairage Best Boy Lighting Technician
Wan Kam-Wang	Chef adjoint éclairage Best Boy Lighting Technician
Dick Tung Wai-Keung	Technicien lumières Lighting Technician
William Chan Wai-Lin	Technicien lumières Lighting Technician

Costumes et maquillages

Les métiers des costumes et du maquillage participent à la création visuelle des personnages. Le costumier conçoit ou sélectionne les tenues en accord avec l’époque, le style et la personnalité des rôles. Le maquilleur met en valeur, transforme ou vieillit les visages selon les besoins du scénario. Le coiffeur travaille l’apparence capillaire, tandis que les spécialistes des effets spéciaux créent blessures, prothèses ou créatures. Ensemble, ils renforcent la crédibilité et l’identité visuelle des personnages à l’écran.

Personnalité	Rôle
Lee Lin-Tai	Coiffure Hairstylist
Ng Yuk-Ho	Coiffure Hairstylist
Man Yun-Ling	Maquilleuse Makeup Artist
Cheng Fung-Yin	Maquilleuse Makeup Artist
Yeung Kam-Chun	job.wardrobe coordinator Wardrobe Coordinator
Sin Pik-Har	job.wardrobe coordinator Wardrobe Coordinator

Effets visuels

Les métiers des effets visuels (VFX) prolongent l’imaginaire du film au-delà de la caméra. Le superviseur VFX conçoit et coordonne les effets numériques en lien avec le réalisateur. Les infographistes 2D/3D, compositing artists et animateurs créent des environnements, des personnages ou des éléments fantastiques. Le rotoscopiste et le matte painter préparent et intègrent les images dans les plans filmés. Ensemble, ils rendent possible l’invisible, en mêlant technologie et créativité.

Personnalité	Rôle
Pak Lok	Effets visuels Visual Effects

Personnalité

Rôle

Pak Lok

Effets visuels

Visual Effects